-
![中式英語之鑑:掛羊頭賣狗肉]()
219.掛羊頭賣狗肉。[誤]Hangingasheep\'sheadwhilesellingadog\'sflesh.[正]Cryupwineandsellvinegar.注：嚷着賣酒，其實賣的卻是醋，這也是名不符實的典型。至於爲什麼英語中用這樣比喻，也許是因爲英國人善飲，而視狗爲......
-
![美語訓練班第26課:怎麼用美語說"掛羊頭賣狗肉"?]()
A:大家好，歡迎收聽美語訓練班！我是楊琳！B:我是Kat！楊琳,今天我們教什麼呢？A:今天，咱們要去找路,去划船，要聊聊買新車還是二手車,還要告訴大家怎麼用美語說“掛羊頭賣狗肉”。B:狗肉？Er...Ihaveadog.Idon'twantto...A:哈哈......
-
![地道美語怎麼說 第44課:掛羊頭賣狗肉]()
Donny在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教他。今天是吳瓊要問的是：掛羊頭賣狗肉。Donny:Hey吳瓊,你看，買這個可以贏200塊現金獎！WQ:200塊?！哪有這種好事？I's什麼來着？Donny:It'sto......
-
![無助的狗狗將在野蠻的玉林狗肉節上被屠殺]()
ThousandsofhelplessdogsandcatshavebeensqueezedintorustycagestobesoldoffskinnedandboiledaheadofChina'sinfamousYulinfestival.在玉林狗肉節之前數以千計的無助的狗和貓被關在骯髒的籠子裏等着被剝皮煮熟並......
-
![阿富汗一父親爲一隻羊竟將6歲女兒賣給一老頭爲妻]()
Avideoshowsasix-year-oldAfghangirlintears,afterherfatherallegedlysoldhertoa55-year-oldmanformarriage,inexchangeforagoatandfood.一段視頻顯示，一名6歲的阿富汗女孩在流着淚，據悉，他狠心的父親爲了一隻羊和稻米，竟......
-
![安全無底線:中國警方破獲鼠肉冒充羊肉案]()
EuropeanconsumersconcernedabouthorsemeatintheirsausagesshouldspareathoughtfortheirChinesecounterpartswhonowhavetoworryaboutswallowingratmeatdressedupasmutton.擔心自己吃的臘腸含有馬肉的歐洲消費者，應當想......
-
![英國“掛牛頭賣馬肉”殃及47所學校食堂]()
HorseDNAhasbeenfoundincottagepiessentto47schoolsinLancashire,ithasemerged,provingforthefirsttimethathorsemeathasfounditswayintoBritishschooldinners.Thecouncil'sownlaboratoryhasbeencarryingoutDNAtests......
-
![農民拒絕賣掉變種雙頭羊]()
AnincredulousfarmerhasbeenofferedHUGEsumsofmoneyafteroneofhisgoatsgavebirthtoakidwithTWOHEADS.一位農民養的山羊生下了一隻長着兩個腦袋的羊羔，但有人願出鉅額購買卻難以置信地遭到了拒絕。Biddersarebattlingfo......
-
![爲什麼不能拍狗狗的頭?]()
Whenyougreetyourdog,youmaynaturallygivethemafriendlypatontheheadasasignofyouraffection.Thesamecanbesaidifyoumeetanadorablepupinthestreetandyourinstinctistogivethemastrokeontheheadtosayhello.Butaccordi......
-
![澳洲吃羊駝肉成風 富含蛋白質且肉質鮮美]()
Ifyouhaven'tseenAlpacameatonthemenuyet,chancesareyousoonwill.如果你還沒有在菜單上看到過羊駝肉，那麼我想你很快就會看到了。Alpacameatisrisinginpopularity,withtheGoldCoastBulletinreportingabout70restau......
-
![英國"掛牛頭賣馬肉"殃及47所學校食堂]()
Horsemeatfoundincottagepiessentto47schoolsinLancashire英國“掛牛頭賣馬肉”殃及47所學校食堂HorseDNAhasbeenfoundincottagepiessentto47schoolsinLancashire,ithasemerged,provingforthefirsttimethathorsemeath......
-
![安全無底線:中國警方破獲鼠肉冒充羊肉案大綱]()
EuropeanconsumersconcernedabouthorsemeatintheirsausagesshouldspareathoughtfortheirChinesecounterpartswhonowhavetoworryaboutswallowingratmeatdressedupasmutton.擔心自己吃的臘腸含有馬肉的歐洲消費者，應當想......
-
![羊肉用英語怎麼說]()
羊肉既能御風寒，又可補身體。最適宜於冬季食用，故被稱爲冬令補品，深受人們歡迎。那麼你知道羊肉用英語怎麼說嗎?下面本站小編爲大家帶來羊肉的英語說法和例句，希望對大家有所幫助!羊肉的英語說法1：mutton英[ˈmʌt......
-
![綿羊竟生下狗崽?專家稱或是畸形羊羔]()
Vetssayit’simpossible-buttoChinesefarmerLiuNaiyinghisbirthisamiracle.ForMrLiuinsistsoneofhissheephasgivenbirthtoadog.動物學家們稱之是件“不可能的事”，但中國農民劉乃應家的確見證了這個“奇蹟”。因爲劉乃......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第145期:英國掛牛頭賣馬肉醜聞]()
【背景】據澳大利亞《每日電訊報》報道，英國曝出“掛牛頭賣馬肉”醜聞後，英國校園食堂的食品中也首次發現了馬肉。【新聞】我們來看一段相關的英文報道PreliminaryresultsshowhorseDNAhasbeenfoundincottagepiessentto4......
-
![愛狗人士呼籲禁止廣西玉林狗肉節]()
AnimalrightsactivistsarecallingfortheendtoanannualdogmeatfestivalinSouthChinablamedfortarnishingthecountry'sreputationinternationally.近日，動物權益維護者呼籲結束中國南方一年一度的狗肉節，並表示其有損......
-
![狗肉價格在抗議殺狗聲中大漲]()
Animalrightsactivistsmaynothavesucceededinshuttingdownanannualdog-eatingfestivalinsouthwesternChina,buttheydidhelpdriveamassiveincreaseinthepriceofdogmeat.動物權益保護者也許沒能讓中國西南地區一年一度......
-
![澳洲野狗成災 專家稱應做狗肉罐頭賣給中國]()
AresearcherwhoisnostrangertocontroversyhasponderedwhetherexportingwilddogmeattoSouth-EastAsiaisasustainablewaytomanagethepest.一名飽受爭議的專家近日又有了新想法：他提出向東南亞國家出口野狗肉來作爲控制狗......
-
![掛牛頭賣馬肉 千萬牛馬肉漢堡被召回大綱]()
TenmillionbeefburgersarebeingrecalledinaBritishscandaloverhorsemeatcontamination,itemergedyesterday.Asrevulsionovertheissuegrew,moresupermarketsandfastfoodchainBurgerKingweredrawnintotherow.Sainsbury......
-
![掛牛頭賣馬肉 千萬牛馬肉漢堡被召回]()
TenmillionbeefburgersarebeingrecalledinaBritishscandaloverhorsemeatcontamination,itemergedyesterday.昨日有報道稱，英國近日曝出的牛肉漢堡摻馬肉醜聞事件，導致上千萬牛肉漢堡被召回。Asrevulsionovertheissuegre......
-
![羊肉串用英語怎麼說 羊肉串單詞]()
羊肉串既然是吃貨的最愛，又怎麼可以放過它的英語表達呢?以下是本站小編給大家帶來羊肉串的英語說法，以供參閱。羊肉串的英語說法Lambshashlikmuttonshashlik羊肉串相關英語表達炸羊肉串friedlambshashlik風味羊肉串Flav......
-
![“羊駝肉”成澳洲餐桌美味]()
Ifyouhaven'tseenitonthemenuyet,chancesareyousoonwill.如果你還沒有在菜單上看到過羊駝肉，那麼你很快就會看到了。Alpacameatisrisinginpopularity,withtheGoldCoastBulletinreportingabout70restaurantsacrossAust......
-
![玉林狗肉節上,大量犬類被屠殺售賣]()
China'snotoriousYulinDogMeatFestivalopenedtodaydespiterumoursthatauthoritieswouldimposeabanthisyear.中國臭名昭著的廣西玉林狗肉節今天開幕，儘管此前有傳言政府會發布禁令。Picturestakentodayshowbutchers......
-
![泰搞笑~狗狗憑藉高超演技，成功裝窮賣慘]()
好生之德人人皆有~，平時看到流浪的小動物，難免會生憐憫之心~泰國某女子餵了一隻“流浪狗長達5個月，才發現原來這隻狗狗是土豪家的！網友們紛紛笑哭，這隻狗狗裝窮裝得太像了吧~กลายเป็นเรื่องโจ๊กที่ช......
-
![國外賣老乾媽冰淇淋…還有孜然羊肉串味、皮蛋味、紅燒肉味冰淇淋？]()
老乾媽MagicSource的美名在國外那也是如雷貫耳，傳說中拌什麼都好吃的老乾媽也獲得了不少老外的青睞……他們對老乾媽的愛，甚至到了要專門推出一款冰淇淋口味的程度。It’swell-establishedwisdomthateverythingtastesbe......
