無助的狗狗將在野蠻的玉林狗肉節上被屠殺
Thousands of helpless dogs and cats have been squeezed into rusty cages to be sold off skinned and boiled ahead of China's infamous Yulin festival.
在玉林狗肉節之前數以千計的無助的狗和貓被關在骯髒的籠子裏等着被剝皮煮熟並售賣。
The heartbreaking images from a market in southern China show up to four dogs crammed into single cages a day ahead of the annual event where as many as 10000 cats and dogs are butchered and eaten.
從中國南部的市場裏拍到的令人心碎的照片顯示在節日前四隻狗被塞在一個籠子裏，每年多達一萬隻貓狗被宰殺和食用。
Animals Asia CEO Jill Robinson told Daily Mail Australia the campaign against the festival is part of a broader battle against dog eating in China where 10 million canines are eaten annually.
亞洲動物基金會CEO對每日郵報說這個抗議活動僅僅是針對中國更廣泛的吃狗肉活動的一部分，每年有1000萬隻犬類動物在中國被吃掉。
'The festival is horrific but the issue goes far beyond this event alone. Ending the Yulin Dog Meat Festival is an significant first step to ending dog and cat meat eating across China' she said.
“這個節日是可怕的，但問題遠遠超出了這個單獨的事件。結束玉林狗肉節是結束中國吃狗肉和貓肉前重要的第一步。“她說。
Research from the group found the vast majority of animals used in the festival are stolen - a method that is cheaper and easier than farming.
根據該組織的調查發現，在節日裏使用的動物絕大多數都是偷來的這比專門養殖的成本低多了，而且也更加容易。
