• "韓流","漢風"飄洋過海,中韓文化和而不同 ChinesePremierLiKeqiangissettopayanofficialvisittoSouthKoreaandattendthesixthTrilateralSummitMeetingbetweenChina,JapanandSouthKorea.ItwillbeLi'sfirstvisittoSouthKoreaaspremierandthefirstvisittoSou......

  • 英國漢堡馬肉風波 惡搞青年扮馬超市找媽媽 ApairofprankstersdressedupasapantomimehorsewerethrownoutofaTescosupermarketaftertrottingaroundthefrozenbeefburgeraisleshouting'murderers'.兩位英國惡作劇青年扮成一匹木馬衝進英國一家的樂購超市,跑到冷凍......

  • 中英雙語話中國民風民俗 第43期:漢語數字中的一 ChineseNumber"One"漢語數字中的“一”TheHanPeopleworship"yi"sinceancienttimes.Theyholdthebeliefthatallthingsonearthcomesfrom"yi",because"yi"hasthesimilarmeaningwith"yuan","shi","chu",meaning"thesource".Th......

  • 散文英譯漢佳作賞析:輝煌壯麗的暴風雨 GloriesoftheStorm輝煌壯麗的暴風雨Itbeginswhenafeelingofstillnesscreepsintomyconsciousness.Everythinghassuddenlygonequiet.Birdsdonotchirp.Leavesdonotrustle.Insectsdonotsing.起初,有一種平靜的感覺悄悄襲上......

  • 普京潛水考古 再秀硬漢風采 俄羅斯總統普京近日乘紅色小型潛水艇潛入波羅的海海底,探索一艘19世紀俄國沙皇時期的沉船殘骸。這是他第三次入主克里姆林宮以來,爲重塑形象所做的又一次努力。普京當天身穿黑夾克、藍牛仔褲和白色運動鞋,登上有透明玻璃......

  • 這句話怎麼說(時事篇) 第2101期:好消息! 武漢城區全部調整爲低風險 【背景】根據湖北省新冠肺炎疫情防控指揮部18日發佈的公告,曾經作爲疫情重災區的武漢市當天已被從疫情中風險區調整爲低風險區。截至4月17日24時,武漢市13個城區全部爲低風險,湖北省76個市縣均爲低風險。【新聞】請看《......

  • 漢語風靡全世界 Chinese Language Is Popular Around the World InChina,Englishisthenecessarysubjectforstudentstolearn.Manystudentscomplainaboutthedifficultytolearnsecondlanguage,whilecomparingwiththeforeignerslearningChinese,Englishismucheasierforustomaster.AsChi......

  • 中英雙語話歷史 第33期:漢朝(東漢) TheXinDynastylastedonly14yearsafterWangMangusurpedthethrone,butitwasmorethanashortinterlude,andtheWesternHanandtheEasternHanwerecompletelydifferentbecauseofit.王莽篡權建立新朝雖然只有14年的時間,但這並......

  • 漢辦漢語志願者與公派教師閒談 今天隨便談談漢語志願者和公派教師。昨天蓉姐發來郵件,說她正在博洛尼亞幫徐媽籌備2013年歐洲孔子學院聯席會議,大家都說要是我也在就好了。我離開博洛尼亞孔院後,貌似主流媒體上就很少見孔院的新聞了,這也是徐媽當年器重......

  • 對外漢語教學初級漢語語言項目 初級漢語語言項目(400學時)一.第一階段(1)基本語序:主語+謂語+賓語:我學習漢語。/我很忙。(2)“是”字句(一):我是學生,我不是老師。(3)“是”字句(二):這本書是我的。/這本書是新的。(4)“有”字句:我有漢語書,沒有英語書。(5)形容詞謂語句:我......

  • 中英雙語話中國民風民俗 第44期:漢語數字中的十 ChineseNumber"Ten"漢語數字中的“十”Today"ten"isoftenusedtosumuptheworkofayear.Forexample,"TenBestSingersoftheYear","TenBestNationalSportStaroftheYear""TenMostImportantNationalNewsin2004",and"TenMostImp......

  • 娛樂資訊:“漢江奇蹟”與《江南風》 T hephenomenalsuccessofGangnamStyle,avideobyKoreanrapartistPsythathasbeenviewed280mtimes,isaquirky(andrathercatchy)indicationofSouthKorea'srisingfortunes.Thedancevideogentlysendsupthenouveau......

  • 英語四級翻譯是漢譯英還是英譯漢 隨着時間的推進,距離6月份的英語四六級考試不到一個月,大家都處於一個緊張的複習當中。那麼英語四級翻譯是漢譯英還是英譯漢,下面,我們來詳細瞭解。英語四級翻譯是漢譯英。大學英語四級考試即CET-4,是由國家教育部高等教育......

  • 咋回事? 武漢婆婆中風後突然只會說粵語! AnelderlywomanwokeupafterhavingsufferedastrokeunabletospeakinhernativedialectbutfluentinCantonese,adialectshehadlearnedmorethanadecadeago.一位老婆婆在中風後醒來,卻被發現不會說本地話了。相反,她卻流利地說......

  • 五風(共產風、浮誇風、瞎指揮風、命令風、特殊風)是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 五風(共產風、浮誇風、瞎指揮風、命令風、特殊風)詞語:五風(共產風、浮誇風、瞎指揮風、命令風、特殊風)解釋:tendenciestoeffectthetransitiontocommunismprematurely,toexaggerate,toorderaboutarbitrarily,torelyonc......

  • 英漢、漢英口譯考試中存在的問題 英漢、漢英口譯考試中存在的問題口譯考試未合格者普遍反映出聽力理解差,口語表達弱的問題。兩篇英漢譯一上來就給了不少考生一個“下馬威”。大部分考生不知文章所云,有些考生則只能抓住其中的片言隻語。的確,英語聽力具......

  • 巴厘島風情與風俗 巴厘島(BaliIsland),是世界著名的旅遊島,是印度尼西亞33個一級行政區之一。巴厘島上大部分爲山地,全島山脈縱橫,地勢東高西低。下面是本站小編整理的巴厘島風情與風俗,歡迎大家閱讀!雅加達1000多公里,與爪哇島之間僅有3.2公......

  • 日語豆知識:日本漢字和中國漢字 本內容轉載自滬江詞彙社,未經授權請勿隨意轉載。相關閱讀推薦:日語豆知識:日本逛超市的正確姿勢......

  • 懶漢海利

    2014-03-18

    懶漢海利 LazyHarry英漢對照Harrywassolazythatalthoughhehadnothingelsetodobutdrivehisgoatouttograzeeveryday,hestillheavedmanyasighwhenhegotbackhomeintheeveningaftercompletinghisday'slabors."Whatawearyjobitis,"h......

  • 錦州銀行披露對漢能的風險敞口 AChinesecitybankplanningonlistinginHongKonghasindicatedithasmorethan$440minexposuretoHanergyGroupdebt,inthefirstcaseofaChinesebankdetailingitsexposuretotheembattledthinfilmsolarcompany.計劃在香港上市......

  • 一身燒烤味 漢堡王推出漢堡味香水 Someofthemostprizedscentsintheworld,includingChanel'sfamousNo.5,andeveryscentintheKriglerfamily,aredesignedtomakeitswearerssmellofjasmine,sandalwood,neroli,vetiverandoverallelegance.ThenewBurgerKingp......

  • 中英雙語話歷史 第37期:漢朝(東漢經濟) AgricultureintheEasternHanwasmoreadvancedthanthatoftheWesternHan,forironfarmtoolsandoxploughwerepopular,whichwasnotonlyusedinthecentralplain,butintheremoteareas,likeGansuandGuangdong,aswell.東漢時期的......

  • 中英雙語話中國民風民俗 第82期:漢語言大家庭 ChineseLanguageFamilies漢語言大家庭ThelanguagesinChinafallintofivelanguagefamilies:Han-Tibetan,Altaic,Austro-Asiatic,Malyo-PolynesianandIndo-European.Thefirstoneisthebiggest,withthreemajorbranchesanddo......

  • 英國漢堡馬肉風波 惡搞青年扮馬超市找媽媽大綱 ApairofprankstersdressedupasapantomimehorsewerethrownoutofaTescosupermarketaftertrottingaroundthefrozenbeefburgeraisleshouting'murderers'.兩位英國惡作劇青年扮成一匹木馬衝進英國一家的樂購超市,跑......

  • 中英雙語話歷史 第28期:漢朝(西漢) TheWesternHanDynastylastedmorethan230yearsover14generations,includingtheXinDynastyfoundedbyWangMang.漢自高祖劉邦建國,歷經十四代230餘年(其中包括王莽的新朝>。Itisusuallydividedintothreestagesbyhistorians:t......