-
![嬰兒已逝,長春“304”案嫌犯自首]()
AMANwhostoleacarwithaninfantsleepinginsideturnedhimselfintopoliceyesterdayafternoon,sayinghehadstrangledthebabytodeath,bringingamanhuntinnortheastChinatoatragichalt.偷車昨天下午向警方自首說他掐死了車......
-
![泰語每日一詞：มอบตัว“自首”（Day 2291）]()
很多人說學完了泰語入門語音，卻不知如何繼續下去：看到長句立刻頭昏眼花，自己記單詞又太無聊太枯燥，有時還特摸不着頭腦……那不然，從今天起，跟着我們每天記一個單詞吧。說明：我們先從泰國小學一年級基礎詞彙開始學習哦。所學......
-
![“自首”用英文怎麼說？]()
你知道“自首”的英文怎麼說嗎？看看《小謝爾頓》的這集，學一下這個說法吧！對話原文So,IguessIhavetorethinkmyabilities.我覺得我得重新評估我的能力 Clearly,I'mawonderfulteacher.我很顯然是個千古名師 Georgiedidn......
-
![“自首”用英文怎麼說？大綱]()
你知道“自首”的英文怎麼說嗎？看看《小謝爾頓》的這集，學一下這個說法吧！對話原文So,IguessIhavetorethinkmyabilities.我覺得我得重新評估我的能力 Clearly,I'mawonderfulteacher.我很顯然是個千古名師 Georgiedidn......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第971期:收買被拐婦女兒童者10月底前自首可免刑罰]()
【背景】2015年8月29日，十二屆全國人大常委會第十六次會議表決通過了刑法修正案（九）。新修訂的刑法中，收買被拐賣婦女、兒童的行爲將一律追究刑責成爲一大亮點。【新聞】請看《中國日報》的報道Peoplebuyingtraffickedwom......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1837期:中國留學生加拿大遭綁案 首名嫌疑人連夜自首]()
【背景】今年3月，一名中國留學生在加拿大遭暴力綁架，雖然他自行逃脫已獲救，但此案的追查工作仍在進行中。當地時間1日下午，加拿大警方公佈了其中一名嫌疑人阿卜杜拉希·阿丹的照片和個人信息，併發布全國逮捕令，呼籲涉案人員......
-
![逃犯不堪北京霧霾 肺炎復發後回老家自首]()
Finallythere'ssomegoodnewsaboutthechokingairinChina'scapitalBeijing.中國首都北京的霧霾終於帶來了一些好消息。Amanhidinginthecitytoevadepolicehadtoturnhimselfinasthepollutedaircausedarecurrenceo......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1868期:周口丟失男嬰被找回 嫌疑人迫於壓力向警方自首]()
【背景】5月16日，女子自稱因病暈倒，醒後4個月大的男嬰被人抱走。警方發佈通報後，事件被社會各界持續關注。5月18日晚，嫌疑人迫於壓力向警方自首。5月19日，男嬰平安抵達周口，經醫院檢查健康無恙。【新聞】請看《中國日報》的......
-
![布拉德•皮特首談離婚 承認酗酒自作自受]()
好萊塢男星布拉德•皮特和安吉麗娜•朱莉離婚至今已7個月，一直都沒有對外談論婚變。近來受訪時，皮特首度披露這陣子以來的心路歷程，並坦承離婚是自找的，因爲自己酗酒導致婚姻破裂，但是現在已經覺悟戒酒，準備過全新......
-
![首家全自動快餐廳舊金山開業]()
ASanFranciscofastfoodrestauranthasopenedwithnowaitingstafforcashiersandinsteaddispensesitsmealsusingagiantvendingmachine.舊金山一家快餐店開張了，不過店裏沒有服務生和收銀員，只有一臺巨大的自動販賣機分發食......
-
![英首相約翰遜自我隔離]()
PMJohnsonself-isolating英首相約翰遜自我隔離BritishPrimeMinisterBorisJohnsonisself-isolatingaftercomingintocontactwithsomeonewhotestedpositiveforCOVID-19,hisDowningStreetofficesaidonSunday.唐寧街官員11......
-
![首堵北京 迴歸自行車時代不容易]()
BEIJING—Intheearlymorninghaze,SunJianpeddledhisbicyclealongabustlingringroadinBeijing,dodgingbusesandcarsasheweavedhiswaythroughmultiplelinesoftraffic.北京——清晨薄霧繚繞，孫鍵在繁忙的北京二環路上騎着......
-
![小米發佈首款自主設計芯片]()
China'sXiaomihasbecometheworld'sfourthsmartphonemakertodesignitsownprocessor,revealingits"Pinecone"chipyesterdayaimedatbreakingitsrelianceonforeignproviderssuchasQualcomm.中國的小米(Xiaomi)已......
-
![孫楊10年來首破1500米自由泳紀錄]()
China'sSunYangbrokeGrantHackett's1,500metresfreestyleworldrecordonSundaytotakeworldchampionshipsgoldandstakehisclaimtosucceedtheAustralianaskingoflong-distanceswimming.中國游泳運動員孫楊在週日的世界......
-
![阿富汗首都自殺爆炸兩死五傷]()
AsuicidebombingnearaNATObaseinAfghanistan'scapitalhaskilledtwoAfghansecurityguardsandwoundedfivecivilians.阿富汗首都的一個北約基地附近發生一起自殺爆炸，造成兩名阿富汗安全警衛人員死亡，5名平民受傷。Off......
-
![首款"偷不走的自行車"問世]()
AtrioofChileanengineerssaytheyhavefoundawaytothwartdeterminedthieveswithwhattheyclaimistheworld'sfirst'unstealablebike.'三名智利工程師宣稱發明了世界上首款偷不走的自行車，他們表示，這下那些信誓旦旦的偷......
-
![荷蘭機場首現自動橫幅機]()
近日荷蘭阿姆斯特丹國際機場推出世界上第一個能夠在短短几分鐘內打印出個性化巨型帆布橫幅的自動打印機。你可以自由選擇想寫的信息，比如“想你，媽媽”、“我愛你”、“嫁給我，好嗎”，或者其他任何能使你在人羣中脫穎而出......
-
![首爾大學之《首爾大學韓國語》 自學堂學都完美]()
首爾大學（SeoulNationalUniversity，서울대학교），全稱爲國立首爾大學，簡稱首爾大，位於韓國首都首爾，原名爲國立漢城大學。建校於1946年，爲韓國最初成立的一所國立綜合性大學，是韓國的最高學府。作爲韓國的最高學府，韓語本身的程......
-
![英國任命首位防自殺事務大臣]()
BritishPrimeMinisterTheresaMayappointedjuniorhealthministerJackieDoyle-Pricethecountry'sfirsteverMinisterforSuicidePreventioninanefforttocutthenumberofpeopletakingtheirownlives.英國首相特雷莎·......
-
![布拉德·皮特首談離婚 承認酗酒自作自受]()
BradPittisnotgoingtoengageinanastycustodybattlewithAngelinaJolie.布拉德·皮特不會和安吉莉娜·朱莉上演一場撕破臉的監護權大戰。Inhisfirstextensiveinterviewsincethepowercouple'shighly-publicizeddivor......
-
![日本新首相野田佳彥自喻“泥鰍”]()
JAPAN'SnewprimeministeradmitsheisnoMrCharisma-YoshihikoNodalikenshimselftoamarinebottom-feederratherthanaglitteringgoldfish.Butthat,hesays,ishisappeal。The54-year-old,whoasfinanceministerkepttoploddi......
-
![首款自拍桌遊面世：送給自拍人士的聖誕禮物]()
Thesedays,itisalmostimpossibletoescapetheselfie.現在，自拍行爲隨處可見。Whetheronanightoutwithfriends,stuckinatrafficjamorattheairportreadytogoonholiday,someoneisalwaysatthereadywiththeirphone,capturing......
-
![日本 英國戰鬥機自二戰後首次見面]()
MISAWA—BritishfighterplaneswilltakeonJapaneseaircraftforthefirsttimesinceWorldWarTwoinaerialcombatdrillsfollowingthearrivalinJapanonSaturdayoffourRoyalAirForceTyphoonEurofighters.三沢——隨着四架皇家......
-
![英國發明首輛由電腦打印的自行車]()
AccordingtotheDailyMailonMarch21,scientistsinBristol,UKdesignedakindofbicycleonacomputerandsentittoaprinter,whichplacedlayersofmeltednylonpowerontopofeachothertobuildupthemachine.Thebicycleisasstronga......
-
![首部“自毀小說”問世]()
Theworld'sfirstself-destructingnovelisbeingofferedbyJamesPatterson.世界上第一部自毀小說問世，作者是美國作家詹姆斯·帕特森（JamesPatterson）。For£200,000onefanwillget24hourstoreadhislatestbookbe......
