-
![克林頓夫婦外孫女被批長大後是醜女]()
ButnoteveryonewaspleasedattheprospectofanewClintonenteringtheworld.Chelsea,34,gavebirthtoherdaughter-CharlotteClintonMezvinsky-justafter7pmonFridayeveninginManhattan,andyesterdaysharedthefirstfamilyph......
-
![《巴黎協定》簽署 美國國務卿克里帶外孫女出席]()
Inordertoremindthepublicofitsdutytoprotectthehealthoffuturegenerations,SecretaryofStateJohnKerrybroughthisyounggranddaughterwithhimtotheUnitedNationsashesignedaninternationalcommitmenttocurbthepaceofg......
-
![會背唐詩的川普外孫女 搞好中美關係大殺器?!]()
AvideoofDonaldTrump’sgranddaughterrecitingancientChinesepoetrywentviralonceagainonChina’ssocialmediafollowingTrump’spresidentialvictory.在川普當選成爲美國總統之後，一份他外孫女背誦中國......
-
![特朗普外孫女背唐詩走紅中國社交網絡]()
AvideoofDonaldTrump'sgranddaughterrecitingancientChinesepoetrywentviralonceagainonChina'ssocialmediafollowingTrump'spresidentialvictory.在特朗普當選成爲美國總統之後，一段他外孫女背誦中國古詩......
-
![被綁日本女孩的父母首次與外孫女見面]()
TheparentsofaJapanesegirlwhowasabductedbyNorthKoreanearlyfourdecadesagoonMondaysaidmeetingwithherdaughterwas'miraculous'and'adreamcometrue.'差不多40年前被綁架至朝鮮的日本女孩橫田惠(Meg......
-
![美副總統拜登訪華 “最幸運孫女”搶鏡]()
TheofficialtripofVicePresidentJoeBidenstartedattheBeijingCapitalInternationalAirportonWednesday.Whilethedignitarygotofftheflightwithafullwelcome,therewasawomanstandingnexttothemanwhoappearedtimidatthe......
-
![迷信外婆對孫女又烤又淹就爲除魔]()
SylvenieThessier,71,ofQueens,NY,wassentencedtothreeyearsinjailafterpleadingguiltytorecklessendangerment.Thegrandmother,alongwiththechild’smother,MarieLauradin,severelyburnedher6-year-oldgranddaughter......
-
![安徽一位奶奶給孫女打傘圖火遍全網]()
AphotoofanoldwomanholdingupanumbrellaforayoungchildhasrecentlygoneviralonChina'ssocialmedia.最近，一位老年婦女爲一個年幼的孩子打傘的照片在中國的社交媒體上迅速走紅。Inthephoto,thekidisnotatallcovered......
-
![伊麗莎白女王急盼曾孫出世]()
英國女王伊麗莎白二世也加入了王室寶寶觀察團的隊伍，急切盼望威廉王子和凱特王妃的第一個孩子趕快降生。近日，女王參訪英格蘭西北部湖區國家公園時表示，她不介意曾孫是男是女，只希望寶寶能早點誕生，因爲她很快將啓程前往蘇......
-
![參孫 Samson]()
《舊約．士師記》中的以色列戰士英雄。天使曾告訴他的母親，她將生下一個獻身於上帝的兒子，並且他的頭髮始終不能被剪掉。參孫有過許多強有力的行爲，比如殺死一頭獅子和移動加薩之門。在他向一位非利士婦女大利拉透露了頭髮......
-
![年度好外公：寫信怒斥女兒 維護同性戀外孫大綱]()
AnunnamedgrandfatheriswinningalotofonlineplauditsafterhisimpassionedletterofsupportforhisgaygrandsonwaspostedonlineonMonday.一位匿名的外公於本週一在網上發佈了一封熱情洋溢的信支持同性戀外孫，得到了衆多網......
-
![堡獅龍創始人孫女在韓整容不幸身亡]()
中國香港針織大王羅定邦的孫女羅貝兒於韓國首爾江南區進行一系列整形手術,在抽脂隆胸手術過程中因丙泊酚引發不良反應死亡,離世時才34歲。중국홍콩유명의류재벌의상속녀가서울강남에서성형수술을받다숨졌다.유족들은......
-
![美國58歲婦女生完女兒又生孫女]()
A58-year-oldUtahwomanissettogivebirthinafewweeks—toherfirstgrandchild.JuliaNavarroisservingasagestationalsurrogateforherdaughterandson-in-lawafterthecouplestruggledwithfertilityproblems.Navarro......
-
![赫本孫女登封面 再現祖母經典造型]()
AudreyHepburn'sgranddaughterEmmaFerrerhasOldHollywoodbloodcoursingthroughherveins,anditcertainlyshowsinanewmagazinespread.奧黛麗·赫本的孫女艾瑪·費勒的血液中蘊藏着舊好萊塢時代的基因，從她......
-
![有點兒亂 威爾士一母親爲女兒代孕生下外孫]()
Awomanhasgivenbirthtoherowngrandchildbyhavingasurrogatebabyforherdaughter.一名母親爲自己的女兒代孕，親自生下了自己的外孫。JulieBradford,45,hadbabyJackfordaughterJessicaJenkins,whosecancertreatmentlefthe......
-
![羅馬尼亞女孩成全球最年輕外婆 23歲抱外孫]()
ARomanianwomanhastoldhowshebecametheworld'syoungestgrandmother-atjust23.Mother-of-twoRifcaStanescuwas12whenshehadherfirstchildMaria,reportsTheSun。Sheurgedthegirlnottofollowherexample-butMariagavebir......
-
![全球最年輕外婆:女孩23歲抱外孫]()
ARomanianwomanhastoldhowshebecametheworld'syoungestgrandmother-atjust23.世界上最年輕的祖母是羅馬尼亞的一名女子，她在23歲的時候就當上了祖母。Mother-of-twoRifcaStanescuwas12whenshehadherfirstchildMaria,r......
-
![美國58歲婦女生完女兒又將神奇生下孫女]()
A58-year-oldUtahwomanissettogivebirthinafewweeks—toherfirstgrandchild.據美聯社1月8日報道，在美國猶他州普洛佛，一名58歲的婦女未來幾周內即將產下她的第一個孫女。JuliaNavarroisservingasagestationalsurrogatef......
-
![FT年度女性評選獎項得主 孫瑋]()
ThoughWeiChristiansonisoneofthemostpowerfulfiguresinAsianinvestmentbanking,herentryintotheindustrywasabitofanaccident.儘管孫瑋(WeiChristianson)是亞洲投行界最有權勢的人物之一，但她進入這一行卻有一點兒偶......
-
![迪士尼創始人孫女號召徵收財富稅]()
ItmaycomeasnosurprisethatastrongmajorityofAmericanssupportawealthtax—ahighertaxrateforasmallnumberofmillionairesandbillionaires.大多數美國人支持財富稅--對少數百萬富翁和億萬富翁徵收更高的稅，這可能沒什......
-
![希拉里女兒喜生二胎 女強人變身曬孫控一臉慈愛]()
ChelseaClintonhasemergedfromhospitalwithhernewbornsonAidan.克林頓之女切爾西·克林頓帶着她剛出生的兒子艾丹從醫院出來了。TheformerFirstDaughterbeamedatcamerasonthestepsofNewYork'sLenoxHillHospitalon......
-
![年度好外公:寫信怒斥女兒 維護同性戀外孫]()
AnunnamedgrandfatheriswinningalotofonlineplauditsafterhisimpassionedletterofsupportforhisgaygrandsonwaspostedonlineonMonday.一位匿名的外公於本週一在網上發佈了一封熱情洋溢的信支持同性戀外孫，得到了衆多網......
-
![英國女王孫子產女 首次當上曾祖母]()
英國女王伊麗莎白二世的長孫彼得·菲利普斯夫婦本週三喜得千金，使得現年84歲的英國女王第一次當上曾祖母。彼得是伊麗莎白的長女安妮公主和她第一任丈夫馬克·菲利普斯的獨子，他是女王的孫子女中結婚最早的。彼得·菲利......
-
![怕時間不等人 孫女帶爺爺拍婚紗走紅]()
Acollectionofweddingphotosappearingtoshowa25-year-oldwomanmarriedtoanoctogenarianhavegoneviralinChina.近日，一組貌似25歲女子嫁給八旬老人的“婚紗照”在國內走紅。However,theseeminglybizarrepairinghasauniq......
-
![格蕾絲·凱利的小孫女長大了]()
TheyoungestdaughterofPrincessStephanieofMonacoandgranddaughteroftheOldHollywoodlegend,GraceKelly,CamilleGottlieb,isnotonlyacelebrityandamemberoftheroyalfamily.CamillealsohasaverypopularInstagramaccoun......
