-
![今年全球發債6.6萬億美元創紀錄]()
Globaldebtsalesreachedarecordthisyear,ledbycompaniesgorgingoncheapborrowingcoststhatarenowthreatenedbyDonaldTrump’spledgetofireuptheUSeconomy.今年全球債務發售達到了創紀錄的水平，主要發債方是那些積極利......
-
![聯合國:溫室效應氣體濃度達創紀錄水平]()
TheUnitedNationssayssurgingcarbondioxideemissionssentgreenhousegasesintheatmospheretorecordlevelslastyear.InitsannualreportongreenhousegasconcentrationsTuesday,theWorldMeteorologicalOrganizationsaidca......
-
![英大學生"畢業即失業"創紀錄 懂漢語者起薪最高]()
Nearlyonein11graduatesareunemployedsixmonthsafterleavinguniversity–thehighestproportionfor17years,astudyrevealstoday.Risingnumbersaretakingjobsthatdonotrequiredegrees,includingaswaitersandcheckoutwor......
-
![12月中國工業利潤降幅創紀錄]()
Chineseindustrialprofitsslumpedbyarecord8percentlastmonth,asBeijing’stargetedstimuluseffortsfailedtoarrestaslowdowninthekeydriverofChina’seconomy.去年12月，中國工業利潤降幅達到創紀錄的8%，顯示中國有針對......
-
![歐盟擬向6家卡車製造商開出創紀錄罰單]()
TheEUissettoissuethebiggestcartelfineinitshistory,punishingEurope’slargesttruckmakersoverchargesthattheyfixedpricesanddelayedtheintroductionofnewemissiontechnologies.歐盟(EU)即將開出其歷史上金額最高......
-
![C羅創紀錄4獲歐洲金靴獎:永不滿足還要再拿!]()
CristianoRonaldohasbeenpresentedwitharecordfourthGoldenShoeawardinaceremonyonTuesday,afterscoring48goalsinthe2014-15season.本週二，克里斯蒂亞諾·羅納爾多領取了歐洲金靴獎，這是他第4次獲此榮譽。2014-15賽季，C......
-
![美國黑色星期五銷售創紀錄 移動端成網購新增長點]()
Adigitalmarketingresearchgroupsaidtheonlinesalesatarecordhighof$3.34billionduringthisyear'sBlackFridayshoppingspreeintheUS.數字研究市場集團AdobeDigitalInsights日前聲稱，今年美國黑色星期五購物狂歡節......
-
![美國黑色星期五線上銷售額創紀錄]()
TheThanksgivingDayandBlackFridaykickoffoftheUSholidayshoppingseasonshowedtheincreasingpreferenceforonlinepurchases,asmoreAmericansoptedtostayhomeandusetheirsmartphones,whilesalesandtrafficatbrick-and-......
-
![全球食品價格再創紀錄]()
TheUnitedNationssaysworldfoodpriceshaverisentorecordlevels.TheU.N.FoodandAgricultureOrganizationsaidThursdayitsmonthlyFoodPriceIndexjumped3.4percentfromDecembertoJanuary.Theindexisnowatitshighestlevel......
-
![年全球氣溫創紀錄新高]()
Lastyearwasthehottestonearthsincerecord-keepingbeganin1880,scientistsreportedonFriday,underscoringwarningsabouttherisksofrunawaygreenhousegasemissionsandunderminingclaimsbyclimatechangecontrariansthat......
-
![美國財政部發行龍年“吉利錢” 發行量創紀錄]()
TheUSTreasuryDepartmentonTuesdayunveiled"YearoftheDragon"one-dollarnotes,asaspecialseasonalgiftfeaturingthemostsymboliciconofChinesetraditionalculture,incelebrationoftheupcomingChineseLunarNewYear.UST......
-
![去年日本旅遊市場消費額創紀錄]()
TouristspendinginJapansurgedtoarecord￥4.4tn($40bn)in2017astheweakyendrovethenation’stravelboomtonewheights.2017年，日本旅遊市場消費額飆升至創紀錄的4.4萬億日元（合400億美元）。日元疲弱將該國的旅遊熱推至新高......
-
![創紀錄的嚴寒冷凍了美國大片地區]()
ThousandsofschoolsacrosstheeasternandsouthernUnitedStateswereclosedTuesdayasabittercoldfrontmovedintotheareaafterfreezingthemidwesternsectionofthecountry.Forecasterssaytemperatureswillplungewellbelowm......
-
![寶馬第三季度銷量創紀錄]()
The"MadeinGermany"brandisaliveandwellatBMW,whichrecordedanothersalesvolumerecordinthethirdquarter.ButconcernsaboutChina'seconomydominateandtheuncertaintycouldpromptaweakeningoutlook.就寶馬(BMW)的......
-
![波士頓今冬降雪量創紀錄]()
PeopleinthenortheasternU.S.cityofBostonwilllookforwardtothearrivalofspringFridayafterenduringthecity'shighestwinterseasonsnowfallonrecord.AstormonSundaydroppedanother7.4centimetersofsnow,pushingtheto......
-
![維多利亞女王一條內褲拍出天價創紀錄!]()
ApairofQueenVictoria'sknickersgotcollectorsinatwistwhentheysoldforawhopping16,250poundsatauction.Thestaggeringpricetagisbelievedtobeanewworldrecordforapairofthemonarch'sundies.維多利亞女王的一......
-
![芬蘭扔手機大賽 男子創紀錄奪冠大綱]()
AFinnishteenagerhassmashedtheworldrecord-andprobablyhisphone-inthisyear'sannualmobile-phonethrowingcontestinFinland.在芬蘭舉行的年度扔手機大賽中，芬蘭一位青少年打破世界紀錄奪冠，當然他扔出的手機也粉身......
-
![去年全球房地產市場總價值創紀錄]()
Thetotalvalueoftheworld’spropertymarketshitarecordhighof$13.6tnin2014,up4percentyearonyear,asinvestorspouredcashintorealestateassetsaroundtheworld.隨着投資者將資金大舉注入全球房地產資產，2014年全球房地......
-
![美牙籤雕塑工程師用牙籤建成迪拜哈利法塔創紀錄(多圖)]()
Asculptorhasscalednewheights-bybuildingtheworld'stallesttoothpickmodel.一名雕塑家建成了世界最高的牙籤模型，攀上事業“新高”。StanleyHayesMunro,45,fromSyracuse,NewYork,isatoothpickengineer.45歲的斯坦......
-
![報告指出 中國企業對美投資額創紀錄]()
Chinesecompaniesinvestedarecordof$45.6bintheUSin2016,triplingtheamountin2015,accordingtoaresearchreportbyUSconsultingfirmRhodiumGroup.美國諮詢公司榮鼎集團的研究報告顯示，2016年中國企業在美投資達到了創紀......
-
![亞洲市場垃圾債券發售量創紀錄]()
AsiancompanieshaveshruggedoffconcernsabouttheUSretreatfromglobaltradeagreementstoissuearecordsumofhigh-yielddebt.亞洲企業無視對美國退出全球貿易協定的擔憂，發行了創紀錄數量的高收益債券。Junkcorporatebond......
-
![南極洲企鵝郵局吸引了創紀錄的申請者]()
Peoplewithapenchantforpenguinsareperfectforthisposition.熱愛企鵝的人最適合這項工作。Ajobpostingtomanthe"PenguinPostOffice"inPortLockroy,Antarctica,hasreceivedarecordnumberofapplicants:morethan1,500sin......
-
![人民幣在離岸匯率差創紀錄]()
Thegapbetweentherenminbi’stwoexchangerateshaswidenedtoarecord,fuellingspeculationthatBeijingintendstoallowitscurrencytodepreciateatafasterratethanpreviouslyseen.人民幣在岸與離岸匯率之差升至創紀錄水平......
-
![澳姐妹不間斷看世界盃87小時創紀錄]()
TwoAustraliansistershavesetanunofficialworldrecordforcontinuousTV-watchingaftersittingthrough87hoursofuninterruptedWorldCupandfootballcoverage.Football-madJoanneandAlanahArgyrou,22and24,outlastedtwoot......
-
![奢華狗狗婚禮創紀錄]()
Twodogs"gotmarried"ataManhattanextravaganzaonThursdaynight,APreported.據美聯社報道，週四晚，兩隻狗在曼哈頓的一個盛大婚禮上結婚了。BrideBabyHopeDiamond,awhiteCotondeTulearwithblack-graymarkings,wasleddownt......
