-
![C羅創紀錄4獲歐洲金靴獎:永不滿足還要再拿!]()
CristianoRonaldohasbeenpresentedwitharecordfourthGoldenShoeawardinaceremonyonTuesday,afterscoring48goalsinthe2014-15season.本週二，克里斯蒂亞諾·羅納爾多領取了歐洲金靴獎，這是他第4次獲此榮譽。2014-15賽季，C......
-
![1207億 阿里雙十一交易額再創紀錄]()
AlibabaGroupHoldingLtd,China'se-commercegiant,onFridaysetanothersalesrecordforSinglesDay,theworld'sbiggestonlineshoppingevent,reportingthatabout120.7billionyuan($17.79billion)wasspentin24hours.中國......
-
![南極洲企鵝郵局吸引了創紀錄的申請者]()
Peoplewithapenchantforpenguinsareperfectforthisposition.熱愛企鵝的人最適合這項工作。Ajobpostingtomanthe"PenguinPostOffice"inPortLockroy,Antarctica,hasreceivedarecordnumberofapplicants:morethan1,500sin......
-
![全球食品價格再創紀錄]()
TheUnitedNationssaysworldfoodpriceshaverisentorecordlevels.TheU.N.FoodandAgricultureOrganizationsaidThursdayitsmonthlyFoodPriceIndexjumped3.4percentfromDecembertoJanuary.Theindexisnowatitshighestlevel......
-
![中國市場增長強勁 沃爾沃發佈創紀錄銷量]()
Volvosoldarecord465,866carslastyearbutisstillfarfromitsgoalofselling800,000carsin2020andmakingrealinroadsintoapremiummarketdominatedbyGermanheavyweightssuchasDaimlerAG’sMercedes-BenzandBMWAG.去年沃爾......
-
![創紀錄！斯皮爾伯格總票房達100億美元]()
StevenSpielberg,oneofthepioneersoftheNewHollywoodera,hashit11figuresattheboxofficeacrosshiscareer.作爲好萊塢電影領域的先驅，史蒂文·斯皮爾伯格，在目前爲止的職業生涯中，共有11部電影問鼎票房之首。Heisth......
-
![中國綠色債券發行規模達到創紀錄高點]()
Chinesebanksareusingethicallylabelledbondstorefinanceexistingloans,helpingtopropelthecountrytobecometheworld’sbiggestissuerofgreenpaper.中國各銀行正利用貼有道德標籤的債券爲現有貸款再融資，此舉將幫助推......
-
![達芬奇珍品以創紀錄價格拍賣成交]()
A500-year-oldmasterpiecebyLeonardodaVincithatoncesoldforamere$60smashedtheworld'srecordforanartauctionWednesday."SalvatorMundi,"whichdepictsChristraisinghishandinablessing,soldfor$450millionatChristi......
-
![寶馬第三季度銷量創紀錄]()
The"MadeinGermany"brandisaliveandwellatBMW,whichrecordedanothersalesvolumerecordinthethirdquarter.ButconcernsaboutChina'seconomydominateandtheuncertaintycouldpromptaweakeningoutlook.就寶馬(BMW)的......
-
![高瓴資本新基金募資規模將超越KKR所創紀錄]()
HillhouseCapitalManagement,theBeijingandHongKong-basedinvestmentfirm,israisingwhatcouldbethelargestfundeverdevotedtoChinaandtheregion.總部設在北京和香港的投資機構高瓴資本(HillhouseCapital)，正在募集一支......
-
![俄羅斯央行去年黃金購買創紀錄]()
Russiaaccountedforaboutone-thirdofcentralbanks’goldpurchaseslastyearasthecountryspentmoreonthemetalthanatanytimesincethebreak-upoftheSovietUnionamidescalatingtensionswiththewestandacollapseinthevalue......
-
![芬蘭扔手機大賽 男子創紀錄奪冠]()
AFinnishteenagerhassmashedtheworldrecord--andprobablyhisphone--inthisyear'sannualmobile-phonethrowingcontestinFinland.Eighteen-year-oldEreKarjalainenlaunchedaphonethe"amazing"distanceof101.46metres,F......
-
![大千世界:奢華狗狗婚禮創紀錄]()
Twodogs"gotmarried"ataManhattanextravaganzaonThursdaynight,APreported.據美聯社報道，週四晚，兩隻狗在曼哈頓的一個盛大婚禮上“結婚”了。BrideBabyHopeDiamond,awhiteCotondeTulearwithblack-graymarkings,wasledd......
-
![美國黑色星期五銷售創紀錄 移動端成網購新增長點]()
Adigitalmarketingresearchgroupsaidtheonlinesalesatarecordhighof$3.34billionduringthisyear'sBlackFridayshoppingspreeintheUS.數字研究市場集團AdobeDigitalInsights日前聲稱，今年美國黑色星期五購物狂歡節......
-
![《紙牌屋》製作商新增註冊人數創紀錄]()
Netflixaddedarecord4.9msubscribersinthefirstquarterof2015,liftingthestreamingvideocompany’sglobalbaseabove60masitrollsoutanaggressiveexpansionofitsinternationalfootprintandoriginalprogramming.2015年......
-
![12月中國工業利潤降幅創紀錄]()
Chineseindustrialprofitsslumpedbyarecord8percentlastmonth,asBeijing’stargetedstimuluseffortsfailedtoarrestaslowdowninthekeydriverofChina’seconomy.去年12月，中國工業利潤降幅達到創紀錄的8%，顯示中國有針對......
-
![國之棟樑! 袁隆平團隊的超級雜交稻再創紀錄!]()
YuanLongping,the"fatherofhybridrice,"andhisteamhavesetanewworldrecordinsuperhybridriceoutput,thescienceandtechnologydepartmentofHebeiProvincesaidlastMonday.河北省科技廳上週一表示，“雜交水稻之父”袁隆平......
-
![澳姐妹不間斷看世界盃87小時創紀錄]()
TwoAustraliansistershavesetanunofficialworldrecordforcontinuousTV-watchingaftersittingthrough87hoursofuninterruptedWorldCupandfootballcoverage.Football-madJoanneandAlanahArgyrou,22and24,outlastedtwoot......
-
![維多利亞女王一條內褲拍出天價創紀錄!]()
ApairofQueenVictoria'sknickersgotcollectorsinatwistwhentheysoldforawhopping16,250poundsatauction.Thestaggeringpricetagisbelievedtobeanewworldrecordforapairofthemonarch'sundies.維多利亞女王的一......
-
![去年日本旅遊市場消費額創紀錄]()
TouristspendinginJapansurgedtoarecord￥4.4tn($40bn)in2017astheweakyendrovethenation’stravelboomtonewheights.2017年，日本旅遊市場消費額飆升至創紀錄的4.4萬億日元（合400億美元）。日元疲弱將該國的旅遊熱推至新高......
-
![聯合國:溫室效應氣體濃度達創紀錄水平]()
TheUnitedNationssayssurgingcarbondioxideemissionssentgreenhousegasesintheatmospheretorecordlevelslastyear.InitsannualreportongreenhousegasconcentrationsTuesday,theWorldMeteorologicalOrganizationsaidca......
-
![古巴人坐顛"普天同慶"球創紀錄]()
CubanErickHernandezonThursdaysaidhehadsetaworldrecordforjugglingtheJabulaniWorldCupball,whilesittingdown.HernandeztoldreportershehadjuggledtheJabulani--whichsomeWorldCupstarscriticisedforitslightnessa......
-
![中國古董魚花瓶在英拍賣 成交價創紀錄]()
AChineseantiquevasethatwaspreviouslymistakenasareplicawassoldat810,000pounds,450timesofitsguideprice,atBirminghamauctioneersFellowsintheUK,arecordpriceforthehouse.近日，一隻中國古董花瓶在英國伯明翰拍賣......
-
![全球癌症藥品年度開支創紀錄]()
Globalannualspendingoncancerdrugshashit$100bnforthefirsttimeasthepharmaceuticalsindustrypreparestolaunchafreshgenerationoftreatmentsthatpromisetopushcostsevenhigher.全球用於癌症藥物的年度開支首次達到1......
-
![寶馬利潤大漲 在華銷量創紀錄]()
GermancarmakerBMWAGpostedabigjumpinprofitsinthesecondquarter,helpedbytheroll-outofnewmodelsandrecordsalesinChina.歸功於新車型的發佈和中國市場銷量再創紀錄，德國寶馬汽車公司（BMW）今年第二季度的利潤大幅提升。......
