有關王室的英語文章
> 列表王室婚禮蛋糕師確定,主題竟是鮮花?
2014-04-20HarryandMeghan?havechosenaCalifornianbakerfortheirweddingcake,ithasbeenannounced-breakingwiththeroyaltraditionofservingafruitcakeonthebigdaybyoptingforanon-traditionalsponge.哈里王子和梅根請了一位加利......
瑞典王室王冠被盜!無價之寶還能找回來嗎?
2013-11-15CrownjewelsbelongingtoSweden'sroyalfamilyhavebeenstolenbyapairofthieves,whofledthescenebymotorboatandarenowontherun.瑞典王室的皇冠被兩名竊賊盜走,乘汽艇逃離現場的這對竊賊目前仍然在逃。Aneyewitness,told......
喬治小王子不想上學!誰說王室孩子都是學霸
2015-06-13PrinceWilliamiskeepinghispokerfaceonwhenitcomestoPrinceHarry'sroyalromancewithMeghanMarkle.威廉王子談及哈里王子和梅根·馬克爾(MeghanMarkle)的緋聞時面無表情。Thecoupleofmorethanayearcausedasensa......
爲什麼英國王室從不給人親筆簽名
2015-06-28IfyouwerehopingtogetyourJamesMountbatten-Windsor,ViscountSevernrookiecardsignedanytimesoon,you’reoutofluck.如果你想要詹姆斯•溫莎塞文子爵簽名的新秀卡,很不幸這根本不可能。Ifyouwerehopingtogeta......
外媒爆料:查爾斯王子纔是王室的掌舵人!
2013-09-28Asherheir,thePrinceofWaleswillbethefirsttoknowofhismother'spassing.Hewillprobablybeatherdeathbed,unlessshediessuddenlyorunexpectedly.作爲伊麗莎白二世的繼承人,如果女王過世,威爾士王子應當是第一個得知女王......
產假休了6個月,凱特王妃正式恢復王室工作
2014-04-10TheDuchessofCambridgewillreturntoroyaldutiesnextweek,bringingtoanendhersix-monthmaternityleave.在休了六個月的產假以後,凱特王妃下週就要重現開始王室工作了。Kate,36,lastattendedanofficialengagementon22Mar......
凱特王妃臨盆在即 英國王室寶寶不可不知的6件事
2016-07-06Theroyalbabycountdownison.Astheworldnot-so-patientlyawaitsthepitter-patteroftinyroyalbabyfeet,wespeculateonwhatlifewillbelikeforthelittleone.英國王室寶寶出生倒計時已經開啓,整個世界都期待着小寶寶的誕生......
英國王室支持率調查
2013-08-21TheBritishroyalfamilytreeisextensive,tosaytheleast.Itcanbehardtokeeptrackofeverysinglesupportingmemberoftheproverbialregalcast,butthemainplayers’everymoveismoreorlessrecordedateveryavailablemoment.簡......
凱特王妃臨盆在即 英國王室寶寶不可不知的6件事(2)
2014-11-05Theroyalbabycountdownison.Astheworldnot-so-patientlyawaitsthepitter-patteroftinyroyalbabyfeet,wespeculateonwhatlifewillbelikeforthelittleone.英國王室寶寶出生倒計時已經開啓,整個世界都期待着小寶寶的誕生......
嫁入王室6個月,梅根逼走3位私人助理?什麼情況範例
2014-12-16TheDuchessofSussexandPrinceHarryhavelostthreemajorpalaceaidessincetheDuchessjoinedtheRoyalFamilyjustsixmonthsago.自公爵夫人六個月前嫁入皇室以來,蘇塞克斯公爵夫人梅根和哈里王子失去了三位主要的助理。Richa......
美國把稅收進英國王室?都是因爲有個美國媳婦!
2013-09-19DespitemarryingintooneofthemostfamousBritishfamilies,MeghanisstillanAmericancitizen.AndtheDuchessofSussexisnowfacingataxnightmareasUSofficialsarelookingintowhetherMeghanandhusbandPrinceHarryowetheAmer......
奧運前夕 英國王室成員爲奧運加油
2012-12-13Britain'sPrinceWilliamkicksasoccerballduringavisittoBacon'scollegetolaunchtheCoachcoresportsprogram,whichisapartnershipbetweentheRoyalFoundationofTheDukeandDuchessofCambridgeandGreenhousechari......
英國民衆期待第一眼看到王室小王子
2014-11-17Crowdsofwell-wishersgatheredoutsideaLondonhospitalTuesday,hopingtocatchthefirstglimpseofthenewestheirtotheBritishthrone.PrinceWilliamandhiswifeKateareexpectedtosoonleavethefacility,givingthepublicitsf......
王室婚禮模仿了迪斯尼電影?
2014-07-01EversincePrinceWilliamproposedtoKateMiddleton,theirrelationshiphasbeenhailedasamodern-dayfairytale.ButKate's"commoner"-to-royaltytransformationisn'ttheonlythingshehasincommonwithCinderella.The......
英國王室母親節的6個傳統,其中一個你肯定做不到範例
2016-02-035RoyalFamilyMother'sDayTraditionsYouProbablyHaveToo,and1YouDefinitelyDon't英國王室母親節的6個傳統,其中一個你肯定做不到Mother'sDayisonMay12thisyear,butforourfriendsacrossthepond,it'salre......
關注社會:探奇英國王室寶寶降生後的各界反應
2014-11-05BuckinghamPalace白金漢宮"TheQueenandPrincePhiliparedelightedatthenewsofthebirthoftheDukeandDuchessofCambridge'sbaby."“伊麗莎白女王和菲利普親王聽到劍橋公爵夫婦孩子出生的消息感到非常高興。”DukeofC......
卡塔爾王室出售超豪華專機
2017-07-12AjetbelongingtotheQatariroyalfamilyisupforsale--althoughit'smorelikeaflyingmansion.一架屬於卡塔爾王室的噴氣式飛機正在出售--儘管它更像是一架“飛行的豪宅”。TheBoeing747-8comescompletewithmultiplero......
王室新寶寶名字汪星人來定?
2016-01-16Allbarksareoff-theroyalfamily'snewestmemberwillbeagirlnamedAlexandra.汪星人們都安靜一下,王室家族的新生兒將會是個女寶寶,並且會取名爲亞歷山德拉。Atleastthat'stheoh-so-officialpredictionmadebyabunchofrac......
外媒爆料:查爾斯王子纔是王室的掌舵人!大綱
2014-12-19Asherheir,thePrinceofWaleswillbethefirsttoknowofhismother'spassing.Hewillprobablybeatherdeathbed,unlessshediessuddenlyorunexpectedly.作爲伊麗莎白二世的繼承人,如果女王過世,威爾士王子應當是第一個得知女王......
王室婚禮模仿了迪斯尼電影?大綱
2016-11-23EversincePrinceWilliamproposedtoKateMiddleton,theirrelationshiphasbeenhailedasamodern-dayfairytale.ButKate's"commoner"-to-royaltytransformationisn'ttheonlythingshehasincommonwithCinderella.Theabovep......
梅根第一個王室生日怎麼過?範例
2015-02-14Meghan,DuchessofSussexiscelebratingher37thbirthdayonAugust4,andit'saparticularlyspecialeventthisyear—it'sherfirstasaroyal.今年8月4日,蘇塞克斯公爵夫人梅根將在8月4日慶祝37歲生日,今年很特別—&......
瑞典王室5名成員被除名,變成庶民了
2021-12-13TheSwedishroyalhousejustgotalotsmaller.瑞典王室成員人數縮減。ThechildrenofPrincessMadeleineandChrisO’Neill,andPrinceCarlPhilipandPrincessSofia,arenolongerofficialmembersoftheroyalhouse,theSwedishroya......
西班牙王室成員插隊被拒大罵大綱
2015-12-28AyoungmemberoftheSpanishroyalfamilyhasbeenaccusedofraciallyabusingastaffmemberatathemeparkinMadrid,afterbeingtoldthathewasnotallowedtojumpthequeueforaride.西班牙王室中的一名年輕成員因在馬德里遊樂場插......
爲英國女王駕崩做準備 王室設定'倫敦橋已倒'暗號
2013-09-03ThedaythattheQueendieswillseeanationinmourning.Buttheplanforwhatwillhappenafterwardshasalreadybeenmeticulouslylaidout.女王駕崩之日,英國必將舉國哀悼。而有關隨後的程序的計劃,早已進行過了精心的安排。Infact......
英國王室母親節的6個傳統,其中一個你肯定做不到
2013-06-195RoyalFamilyMother'sDayTraditionsYouProbablyHaveToo,and1YouDefinitelyDon't英國王室母親節的6個傳統,其中一個你肯定做不到Mother'sDayisonMay12thisyear,butforourfriendsacrossthepond,it'salreadycomeandgo......