有關王室的英語文章
> 列表嫁入王室6個月,梅根逼走3位私人助理?什麼情況範例
2014-12-16TheDuchessofSussexandPrinceHarryhavelostthreemajorpalaceaidessincetheDuchessjoinedtheRoyalFamilyjustsixmonthsago.自公爵夫人六個月前嫁入皇室以來,蘇塞克斯公爵夫人梅根和哈里王子失去了三位主要的助理。Richa......
英女王將加薪 八一八王室成員薪水大綱
2016-12-12TheQueenisinlinefora6.5%payriseandcouldnetacool£45.6millionfromthetaxpayernextyearifthewaysheisfundedstaysthesame.英國女王可能將加薪6.5%。如果撥款方案不變,明年她將從納稅人手中獲得4560萬英鎊。Figuresrele......
爲什麼這個德國小城如此吸引英國王室
2014-08-25ThequainttimberedhousesoftheGermantownofCellerecallthecenterofBritain’smostpicturesquetownsandvillages.WhatislessobvioustothenakedeyeisthatCelleisanancestralhomeofBritain’sroyalfamily,theHouseofWind......
英女王將加薪 八一八王室成員薪水
2015-10-08TheQueenisinlinefora6.5%payriseandcouldnetacool£45.6millionfromthetaxpayernextyearifthewaysheisfundedstaysthesame.英國女王可能將加薪6.5%。如果撥款方案不變,明年她將從納稅人手中獲得4560萬英鎊。Figu......
英國王室私下的暱稱,也是夠奇葩
2014-04-14WhoknewthatpeoplenamedGaryandTungstenresidedinexclusiveabodeslikeBuckinghamPalaceandKensingtonPalaceinLondon?誰能想到叫蓋瑞和鎢(金屬)的人住在倫敦類似白金漢宮和肯辛頓宮的私人府邸?Tobesure,thoseofcourseare......
英國王室寶寶誕生 全世界瘋狂猜名
2016-07-03James,GeorgeorAlexander:PotentialroyalbabynamesforPrinceofCambridge.皇室寶寶劍橋王子最有可能的三個名字:詹姆斯、喬治、亞歷山大。Speculationhasbeenswirlingaboutthename,thoughmanyagreeitwillbeatraditional......
西班牙王室成員插隊被拒大罵
2014-05-27AyoungmemberoftheSpanishroyalfamilyhasbeenaccusedofraciallyabusingastaffmemberatathemeparkinMadrid,afterbeingtoldthathewasnotallowedtojumpthequeueforaride.西班牙王室中的一名年輕成員因在馬德里遊樂場插......
梅根出席時裝典禮,驚豔全場!卻又打破王室規定...
2013-09-07TheDuchessofSussexstunnedthefashioncrowdtonightbyputtinginasurpriseappearanceattheBritishFashionAwards.今晚,蘇塞克斯公爵夫人在英國時尚頒獎典禮上驚喜現身,震驚了時尚圈內人。Meghan,37,wowedguestsatthestar-......
凱特王妃臨盆在即 英國王室寶寶不可不知的6件事(2)
2014-11-05Theroyalbabycountdownison.Astheworldnot-so-patientlyawaitsthepitter-patteroftinyroyalbabyfeet,wespeculateonwhatlifewillbelikeforthelittleone.英國王室寶寶出生倒計時已經開啓,整個世界都期待着小寶寶的誕生......
英國王室繼承法則,頭銜傳子不傳女?!
2015-06-10WhenitcomestoBritishroyalty,therearetwowaystobecomeaprincess:youeitherneedtobebornthedaughterofaprince,oryouhavetomarryone.提到英國皇室,想要成爲公主只有2種方式,要麼投胎成王子的女兒,要麼和王子結婚。Thatse......
脫歐或讓英國王室荷包大出血 每年損失上百萬英鎊
2015-02-11TheQueenisfacingamillion-poundblackholeinherestates'financesafterBrexitwhichhascausedconsternationamongroyalaides,TheSundayTelegraphhaslearned.《星期日電訊報》獲悉,英國脫歐公投後,英女王所有的地產正......
梅根出席時裝典禮,驚豔全場,卻又打破王室規定
2014-04-03TheDuchessofSussexstunnedthefashioncrowdtonightbyputtinginasurpriseappearanceattheBritishFashionAwards.今晚,蘇塞克斯公爵夫人在英國時尚頒獎典禮上驚喜現身,震驚了時尚圈內人。Meghan,37,wowedguestsatthestar-......
英國民衆期待第一眼看到王室小王子
2014-11-17Crowdsofwell-wishersgatheredoutsideaLondonhospitalTuesday,hopingtocatchthefirstglimpseofthenewestheirtotheBritishthrone.PrinceWilliamandhiswifeKateareexpectedtosoonleavethefacility,givingthepublicitsf......
王室第三胎引來民衆反感!原因還得怪TA
2015-06-18KensingtonPalace'sannouncementlastweekthatWillandKateareexpectingathirdchildspurredajoyousmediafrenzy.Newsoutlets(includingourown)issuedcongratulationstotheexpectingcoupleandthenimmediatelystartedpre......
產假休了6個月!凱特王妃正式恢復王室工作
2013-10-21The DuchessofCambridgewillreturntoroyaldutiesnextweek,bringingtoanendhersix-monthmaternityleave.在休了六個月的產假以後,凱特王妃下週就要重新開始王室工作了。Kate,36,lastattendedanofficialengagementon22M......
加入王室要改姓,那準王妃梅根會叫什麼呢
2014-04-22HaveyoujoinedtheMeghanmaniayet?Welcometotheclub.MeghanMarkle'snamehasmadeheadlineseversincesheandPrinceHarryannouncedtheirengagementinNovember.So,whileplentyofthingsaboutherlifewillchangeafterther......
英王儲查爾斯還350年前王室舊債
2015-05-28HeirtothethronePrinceCharlesonTuesdaypaidoffafamilydebtincurredmorethan350yearsago--butwassparedtheaccumulatedinterestthatcouldhaverunintotensofthousandsofpounds.Charleshandedover453poundsand15pence(5......
梅根嫁入王室身價暴漲!但之前她就很有錢啊...
2013-11-10SincetyingtheknotwithPrinceHarryinMay,MeghanMarklehasbeengettingaccustomedtowearingdiamondtiaras,livinginapalaceandhavewillingservantsatherbeckandcall.自從今年5月和哈里王子喜結連理以後,梅根馬克爾就已經......
打敗凱特王妃,22歲的她纔是英國王室最美的女人!
2013-11-26要說誰是英國王室最美成員,你的第一感覺是誰?是三年抱倆,五年抱仨,光一年就花100萬買衣服的凱特王妃?還是衣品動不動讓外媒嘖嘖讚歎的公爵夫人梅根?事實上,雖然凱特王妃確實是英國王室顏值的槓把子,但外媒評出的“王室最美成......
凱特王妃從不塗指甲?王室規矩還真不少
2014-04-26ShemaynotbetheQueenofEnglandyet,butKateMiddletondefinitelyrulesthestylegame.Notonlydoesshehaveaclevertrickforrepeatingheroutfits,butshecanevenmakewearingheelslesspainful.Itseemslikethere'snothings......
嫁入王室6個月,梅根逼走3位私人助理?什麼情況大綱
2014-04-06TheDuchessofSussexandPrinceHarryhavelostthreemajorpalaceaidessincetheDuchessjoinedtheRoyalFamilyjustsixmonthsago.自公爵夫人六個月前嫁入皇室以來,蘇塞克斯公爵夫人梅根和哈里王子失去了三位主要的助理。Richa......
英國王室不能吃的食物
2016-09-07TheOneFoodtheRoyalFamilyIsBannedfromEatinginPublic有一種食物,皇室成員不能當衆吃Whilethey'realotofperkstobeingaroyal,theyareasurprisinglyalotofthingsyoucan’tingup,you’rebannedfromwearingpantsandpl......
查爾斯王子纔是王室的掌舵人
2014-04-06Asherheir,thePrinceofWaleswillbethefirsttoknowofhismother'spassing.Hewillprobablybeatherdeathbed,unlessshediessuddenlyorunexpectedly.作爲伊麗莎白二世的繼承人,如果女王過世,威爾士王子應當是第一個得知......
英國王室喜迎小公主,名字競猜正火熱
2016-01-06ItmaybeadayortwobeforetheworldknowswhattocallBritain'snewprincess.WhenPrinceGeorge,herolderbrother,wasbornin2013,royalofficialswaitedtwodaysbeforeannouncinghisname.或許再過一兩天我們才能知道這位新公......
梅根即將接手第一份英國王室工作
2013-08-03TheQueenhashandedMeghanMarkleherfirstofficialRoyalrole,anditcouldn'tbemoreofaperfectfortheDuchessofSussex.英國女王伊麗莎白二世給梅根·馬克爾分配了她的第一份正式王室工作,而這份工作對梅根而言簡直再完......