-
![我国计划到2035年新增216个机场大纲]()
Chinaaimstoadd216newairportsby2035anddevelopsomeregionaltransporthubs,ChinaDailyquotedtheCivilAviationAdministrationofChina(CAAC)assayingonTuesday.《中国日报》周二援引中国民航总局的话称，中国的目标是到2......
-
![我国就寨卡病毒病疫情发旅行警示]()
ChineseauthoritieslastWednesdayissuedanalertforoutboundtravellerstoguardagainsttheZikavirus,whichhasspreadinsomeSoutheastAsiancountries.中国政府于上周三发出警告，提醒出境游客注意防范近期在部分东南亚国家......
-
![为我国航天事业点赞！俄网友：祝中国达瓦里希成功！]()
北京时间10月16日，神舟十三号载人航天飞船成功发射，翟志刚、王亚平和叶光富三位航天员将开启为期6个月的航天任务。Китайуспешнозапустилсвойвторойэкипажизтрехкосмо......
-
![谈我国英语现状、发展趋势和改革]()
一、中国英语的界定及其现状和发展趋势?(一)中国英语的界定?李文中(1993)认为中国英语是以规范英语为核心，表达中国社会文化诸领域特有事物，不受母语干扰和影响，通过音译、译借及语义再生诸手段进入英语交际，具有中国特点......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1606期:我国第三批预备航天员选拔启动]()
【背景】4月23日上午，中国载人航天庆祝第三个“中国航天日”主题活动暨曾宪梓载人航天基金会颁奖大会在京举行，中国载人航天工程办公室主任杨利伟代表中国载人航天工程办公室宣布，第三批预备航天员选拔工作正式启动。【......
-
![我国首次同时放归两只雌性大熊猫]()
Withfewerthan2,000oftheanimalslivinginthewild,andonly400moreincaptivity,thegiantpandaisoneoftheworld·smostvulnerablespecies.由于生活在野外的大熊猫不足2000只，圈养的也只有400多只，大熊猫是世界上最濒危的物......
-
![我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范大纲]()
Chinaisworkingonformulatingstandardsfortreatmentofinternetaddictioninyoungsters,amedicalexpertsaid.一位医学专家称，我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范。Onein10Chineseyoungstersisaddictedtotheinternet,aco......
-
![双语金融：我国2月贸易顺差创历史纪录]()
以下是小编整理的英语文章：我国2月贸易顺差创历史纪录，希望能对大家的英语学习有帮助。China'smonthlytradesurplushitarecord$60.6bninFebruary,asexportsgrewandimportsslidback.由于出口增长和进口减少，中国2月份......
-
![我国将在月球建科研站]()
Scientificstationonthemoon我国将在月球建科研站Chinaplanstoestablishascientificstationonthemoonandhasstartedpreparatoryresearch,accordingtoakeyfigureinthecountry'slunarexplorationprogram.我国探月工程......
-
![我国科考人员已经尝试在南极种菜]()
GrowingvegetablesintheSouthPolemaysoundascrazyasattemptingtogrowpotatoesonMars,asrecentlyseenin"TheMartian."InoneofChina'sAntarcticresearchstations,however,researchershavedonejustthat.在南极种蔬菜......
-
![十八大以来我国修订及出台的文化领域政策法规]()
国家发布法规支持电视行业发展OnSeptember4,2017,theCircularonSomePolicyRegulationstoSupporttheBoomingofChina'sTVIndustrywasjointlyissuedbyfiveministriesandcommissions,includingChina'sStateAdministrati......
-
![无现金社会报告显示 北京成我国'最智慧'城市]()
Beijingisthe"smartest"cityinChina,accordingtoareportonacashlesssocietyreleasedlastMonday.根据上周一发布的一份关于无现金社会的报告显示，北京是我国“最智慧”的城市。ThereportwasjointlypublishedbyChinesete......
-
![我国首例人子宫移植手术获得成功]()
Chinesedoctorsrecentlyachievedthecountry'sfirstsuccessfuluterustransplanttohelpawomanbornwithoutauterustorealizeherdreamofgivingbirth.近日，中国首例子宫移植手术在西安成功进行，帮助患者实现可以做母亲的......
-
![我国发布国家公园发展及管理总体方案大纲]()
Chinareleasedanoverallplanonthedevelopmentandmanagementofnationalparks,whichcallsforthestrictestmeasurestoprotectthecountry'snaturalbeautyandpassitontogenerationstocome.日前，我国发布了国家公园发展及管......
-
![我国年电商投诉量同比增近15%]()
ThenumberofChinesee-commercecustomercomplaintsincreasedby14.78%yearonyearin2016,accordingtoareportreleasedbyChina'sE-commerceResearchCenter.中国电子商务研究中心近日发布的报告显示，2016年全国电商消费......
-
![我国二十四节气入选世界非遗名录大纲]()
The11thsessionofUnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization'sIntergovernmentalCommitteefortheSafeguardingofIntangibleCulturalHeritagesopenedinAddisAbaba,Ethiopia'scapitallastMon......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第427期:我国将建不动产统一登记制]()
【背景】十八届三中全会后召开的第一次国务院常务会议提出“整合不动产登记职责，建立不动产统一登记制度”。专家认为，整合不动产登记职责是政府职能转变的又一实招，建立不动产统一登记制度对于征税和反腐都有重要意义。......
-
![健康生活:我国已步入全民焦虑时代]()
Wehavesteppedintoan"ageofnationalanxiety."我们已经步入了一个“全民焦虑时代”。Asurveyfoundmorethan50percentofChina'sofficeworkersshowsomesymptomsofdepression,theWorkers'Dailyreported.据《工人日报......
-
![年我国出生人口下降因为是羊年?]()
TheYearoftheGoatisthecauseforaslightdeclineinthenumberofnewbornsin2015overpreviousyear,saidnation'stophealthauthority.据国家最高卫生局表示，与2014年相比，2015年全国新生人口数量略有下降，一个可能的原因是......
-
![我国多地空气污染爆表 三大因素为元凶]()
TheMinistryofEnvironmentalProtectionsaidthatindustrialemissions,vehicleexhaustfumesandheatingreliantoncoalwerethreemainfactorsthatcausedwide-spreadairpollutionacrossChinainthepastweek.环保部日前表示，工......
-
![重磅：我国首个英语能力等级量表公布！]()
据人民日报、中青在线12日消息，教育部、国家语言文字工作委员会正式发布了《中国英语能力等级量表》。据了解，该量表是面向我国英语学习者的首个英语能力测评标准，将于2018年6月1日正式实施。《中国英语能力等级量表》以......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第833期:我国欲完善“行贿黑名单”]()
【背景】针对行贿犯罪档案查询工作，最高检职务犯罪预防厅厅长宋寒松日前接受记者采访时透露，最高检将积极推动中央层面在社会治理、招标投标、工程建设等领域开展行贿犯罪档案查询文件的出台；创新工作方式方法，推动开展批......
-
![年我国网络版权产值突破6千亿元]()
China'sinternetcopyrightindustryreached636.5billionyuanin2017,up27.2%fromthepreviousyear,amongwhichthepaidmarketaccountedfor318.4billionyuan,accordingtoareportreleasedbytheNationalCopyrightAdminis......
-
![调查：我国抑郁症患者达3000万]()
调查：我国抑郁症患者达3000万30mChinesesufferingfromdepression30millionChinesearesufferingdepressionJust10percentofthe30millionChinesecurrentlysufferingfromdepressionaregettingpropermedicalcareduetoalack......
-
![现当代翻译对我国文化的影响研究]()
论文关键词：现代翻译；当代翻译；五四运动；中国文化；译者论文摘要：20世纪初至今是我国翻译的现当代期。我国现代翻译从孕育新思想和新知识开始，不仅为国人排除语言文字障碍，推动了我国的文学建设，更是促进了与不同社会制度、不同......
