-
![我国政府发布白皮书 严格控制并慎用死刑]()
Chinastrictlycontrolsthedeathpenaltyandemploysitwithprudence,saidawhitepaperonjudicalprotectionofhumanrightsissuedonMonday.本周一发布的一份关于司法保护人权的白皮书指出，我国要严格控制和慎用死刑。Thewhit......
-
![怎样用德语表达我国传统节日]()
德语的学习在于长期的积累和掌握，学习过程中多积累，多开口，多练习，这样才能有效提升学习效率。下面是关于用德语怎么表达各种节日的相关内容，大家可以作为参考。一、除夕Silvester[zil`vεstɐ]新年Neujahr[`nɔyja:ɐ]德......
-
![2035年我国老年人口将达4亿 将进入'超老龄社会'大纲]()
China'selderlypopulationhasbeenincreasingrapidlyandisestimatedtohitaround400millionbytheendof2035,makingChinaa"superagingsociety",accordingtoexperts.据有关专家表示，我国老年人口增长迅速，预计到2035年年底......
-
![我国创业友好城市排名出炉 北上深高居前三]()
Withavigorousentrepreneurialculture,hugetalentpool,efficientlocalgovernmentpolicysupportandpromisingmarketniches,China'sstart-upfriendlycitiessuchasBeijingandShanghaiareattractinganincreasingnumbe......
-
![年我国网络版权产值突破6千亿元]()
China'sinternetcopyrightindustryreached636.5billionyuanin2017,up27.2%fromthepreviousyear,amongwhichthepaidmarketaccountedfor318.4billionyuan,accordingtoareportreleasedbytheNationalCopyrightAdminis......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第601期:研究报告称我国地表水含68种抗生素]()
【背景】近期发表在国内学术期刊《科学通报》上的一篇文章称，我国地表水中含有68种抗生素，且浓度较高，另外还有90种非抗生素类的医药成分被检出。【新闻】请看《中国日报》的报道：BEIJING-Highconcentrationsofantibiotic......
-
![数据显示 年上半年我国GDP同比增长6.8%]()
China'sGDPgrowthreached6.8%year-on-yearinthefirsthalfofthisyear,beatinggeneralmarketexpectations,accordingtoofficialdatareleasedlastMonday.根据上周一公布的官方数据显示，今年上半年，我国国内生产总值（GDP......
-
![我国首次发表《中国的中医药》白皮书]()
TheStateCouncilInformationOfficeissueditsfirstwhitepaperonthedevelopmentoftraditionalChinesemedicine(TCM)inChinalastTuesday,detailingpoliciesandmeasuresonTCMdevelopmentandhighlightingitsuniquevalueint......
-
![我国载人深潜创新纪录]()
Submersiblebreaksdivingrecord我国载人深潜创新纪录China'snewdeep-seamannedsubmersibleFendouzhe,orStriver,setanationaldivingrecordof10,909metersonTuesdayintheChallengerDeep,an11,000-meterchasmlocate......
-
![我国航班正点率连续4年下降]()
Flighton-timeratelowers航班正点率连续下降Thepunctualityrateofdomesticflightshasdeclinedfora4thstraightyearin2014to68.37%,accordingtotheNationalCivilAviationEfficiencyReport2014releasedbyCivilAviationA......
-
![调查显示 我国四成白领没有休年假]()
ZhilianZhaoPin,aleadingjobplatforminChina,hasreleasedtheresultsofitssurveyofwhitecollarworkers,whichfoundover40percentofthosesurveyeddidnottaketheirannualpaidleave.中国领先的求职网站智联招聘日前发布了......
-
![2020年底前我国将全面建立垃圾收费制度]()
TheNationalDevelopmentandReformCommission(NDRC)hasreleasedanewregulationoverthechargingstandardsforurbanhouseholdgarbagedisposaltopromotesustainabledevelopment.近日，国家发展和改革委员会出台了一项城市垃......
-
![我国推进外贸创新发展大纲]()
Chinaboostsforeigntrade我国推进外贸创新发展TheStateCouncilonMondayunveiledguidelinesontheinnovativedevelopmentofthecountry'sforeigntrade.Itspecifiedmeasurescoveringnineareastopromotetradedevelopme......
-
![我国二胎政策的公布促使备孕产品激增]()
ThevolumeofInternetsearchesforproductsrelatedtopregnancypreparationsawadramaticincreaseafterChinaannounceditsplanlastweektoallowallcouplestohavetwochildren.自中国上周颁布允许夫妻有二孩的政策之后，与备孕......
-
![2020年我国移动阅读市场规模将达335亿元]()
ThetradevolumeofChina'se-bookmarketisexpectedtoreach33.5billionyuanby2020,accordingtoareport.一份报告指出，到2020年，预计中国电子书市场交易规模将达到335亿元。Themarketwillseeaverageannualgrowthof29.8%......
-
![数据显示 我国连续增持美国国债]()
ChinaincreaseditsholdingofUSTreasurysecuritiesforthefourthconsecutivemonth,thelatestdatafromtheUSTreasuryDepartmentshowed.美国财政部公布的最新数据显示，我国连续第四个月增持美国国债。Chinaaddeditstreasur......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1988期:我国6G研发正式启动]()
【背景】科技部日前会同国家发展改革委、教育部、工业和信息化部、中科院、自然科学基金委在北京组织召开了6G技术研发工作启动会。会议宣布成立国家6G技术研发推进工作组和总体专家组，标志着我国6G技术研发工作正式启......
-
![我国互联网保险迎来爆发式增长]()
China'sonlineinsurancemarkethasabrightfutureastheuserbaseexpandsfast.我国的互联网保险用户基数扩张迅猛，其市场前景一片光明。Chinasaw330millionpolicyholdersbuyinsurancethroughInternetplatforms,asurgeo......
-
![我国内地白领第三季度工资持续上涨]()
Competitionforwhitecollarworkers,suchasofficeandadministrativepositions,haseasedtoanextentontheChinesemainland,whiletheaveragemonthlysalaryhasrisen,anewsurveyhasfound.一项最新调查显示，中国内地办公室行......
-
![我国财政部制定财税政策支持降杠杆]()
TheMinistryofFinanceonTuesdayissuedpreferentialtaxpoliciesforcompaniesengagedindebt-reducingcorporaterestructuring.上周二，中国财政部针对进行减债重组的企业发布了税收优惠政策。Preferentialtaxpolicieswoul......
-
![我国国内大部分景点游客重游率较低]()
ExpertssaidChinesetouristattractionsgenerallyscorepoorlyintermsofrevisitrate.据有关专家表示，国内旅游景点在重游率方面的得分普遍较低。Inarecenttourismforum,ChenZongbing,presidentofLegendCulturalDevelopme......
-
![我国中等收入群体占比37.4% 仍有城乡收入差距挑战]()
Chinesemiddle-incomeearnersmakeup37.4%ofthecountry'spopulation,accordingtoanexpertfromtheChineseAcademyofSocialSciences(CASS).据中国社会科学院一位专家近日表示，我国中等收入群体占全国总人口的37.4%。T......
-
![我国快递行业出新规 将从五月起开始施行大纲]()
Newruleshavebeenannouncedfortheexpressdeliverysector,demandingcompaniesuseeco-friendly,biodegradableandreusablepackagingmaterials.我国于日前颁布了快递业新规，要求企业使用环保、可生物降解、可重复利用的包......
-
![我国推进外贸创新发展]()
Chinaboostsforeigntrade我国推进外贸创新发展TheStateCouncilonMondayunveiledguidelinesontheinnovativedevelopmentofthecountry'sforeigntrade.Itspecifiedmeasurescoveringnineareastopromotetradedevelopment,......
-
![我国32省市区对公积金政策进行调整]()
Rulesforhousingfundseased公积金政策进行调整Beijing'snewmortgagerulesforresidentsusinghousingprovidentfundaccountstookeffectonMonday.据北京住屋公积金管理中心发布的消息，从6月1日起，北京公积金贷款新政策......
