• 我国工信部推出最严电话实名制 TheMinistryofIndustryandInformationTechnologyisrequiringtelecommunicationscompaniestoimplementafullreal-namesystemforallphoneusersbeforeJune30,2017.中国工业和信息化部要求各电信企业于2017年6月30日前对......

  • 我国青少年网民规模达到2.8亿 Surveyonyouthnetizens青少年网民调查ByDecember2014,thenumberofChineseyouthnetizensamountedto277m,or79.6%ofChineseyouthpopulation,accordingtoareportreleasedbyChinaInternetNetworkInformationCenter.中国互......

  • 报告显示 我国涌现131家独角兽企业大纲 Chinahad131"unicorns"bytheendof2016,nearlydoublingthefigureoftheyearbefore,saidZhangZhihong,directoroftheTorchHighTechnologyIndustryDevelopmentCenteroftheMinistryofScienceandTechnology.科技部火炬高技......

  • 这句话怎么说(时事篇) 第911期:我国将推出网络身份证 有望避免个人信息泄露 【背景】近日,记者从公安部第三研究所获悉,独立于公民身份信息系统之外的“公安部公民网络身份识别系统”,已通过国家密码管理局的安全审查,开始向公民签发eID(公民网络电子身份标识)。用虚拟身份的推广,避免公民个人信息的......

  • 社科院:我国网络文化消费三低特征明显 ConsumptionofonlinecultureinChinaisdominatedbyyoungerpeoplewithlowereducationlevelsandincomes,accordingtoareportreleasedbytheChineseAcademyofSocialSciences.中国社会科学院发布的一份报告显示,我国网络文化......

  • 我国器官捐献数量稳增 居亚洲首位 Chinahasseenasteadyriseinthenumberoforgandonationssincethecountrybeganapilotdonationprogramin2010,accordingtotheRedCrossSocietyofChina.据中国红十字会消息,自2010年我国开启器官捐献试点以来,器官捐献数量稳......

  • 青岛被评为我国最宜居城市 QingdaobecomesthemostlivablecityinChinaof40citiessurveyed,accordingtotheChineselivablecitiesresearchreportreleasedbytheChineseAcademyofScience.中科院近日发布的《中国宜居城市研究报告》显示,在受调查的40......

  • 互联网发展排名我国第2 Chinatakesbiginternetstrides互联网发展排名我国第2Chinahasbeenrankedsecondintheworldintermsofinternetdevelopment,aftertheUS,andhassteadilymaintaineditsupwardtrajectory,anewreportsaidonMonday.Thereportw......

  • 我国首例人子宫移植手术获得成功 Chinesedoctorsrecentlyachievedthecountry'sfirstsuccessfuluterustransplanttohelpawomanbornwithoutauterustorealizeherdreamofgivingbirth.近日,中国首例子宫移植手术在西安成功进行,帮助患者实现可以做母亲的......

  • 我国计划将更多抗癌药纳入医保 Chinawillmakemorecancerdrugsaffordable,asanewroundofnegotiationsbetweenthecountry'sstatemedicalinsuranceadministrationandpharmaceuticalcompaniestoaddsuchdrugstothemedicalinsurancelistisscheduledtofin......

  • 报告显示 食品健康成我国谣言重灾区 ThemajorityoffakestoriessharedontheinternetthroughoutChinainvolvefoodsafetyorhealthadvice,anonlineinformationverificationteamsetupbytechgiantTencentsaidlastWednesday.科技巨头腾讯成立的网络信息查证团队......

  • 调查报告显示 年我国家庭人均财富16.9万 China'saveragehouseholdwealthroseto169,077yuanin2016,anincreaseof17.25%overthepreviousyear,withnetworthofpropertyaccountingfor65.99%ofthetotal,accordingtoareportbyanEconomicDailyresearchinstitute.......

  • 去年我国消费者投诉增幅创5年新高 TheStateAdministrationforIndustryandCommerce,China'smarketwatchdog,hasreportedan11.1percentriseinconsumercomplaintslastyear,withthemostreceivedforautomobilepartsandservicingandmobilephones.Thetota......

  • 我国今年将建设约500个自驾车房车营地 AsChina'smiddleclassexpands,thegovernmentisbettingbigoncaravansandcampersasthefutureoftourism.随着我国中产阶级的壮大,政府正大举押注房车和露营车会成为旅游业的未来发展方向。TheNationalTourismAdminist......

  • 报告显示 我国国民睡眠质量在不断改善大纲 SleepqualityforChinesehasconsistentlyimprovedinthepastfiveyears,accordingtothelatestChinaSleepQualityIndex2013-2017report.近日发布的《2013-2017年中国睡眠指数》报告显示,过去5年间,国人睡眠质量不断改善。Th......

  • 我国中等收入群体占比37.4% 仍有城乡收入差距挑战 Chinesemiddle-incomeearnersmakeup37.4%ofthecountry'spopulation,accordingtoanexpertfromtheChineseAcademyofSocialSciences(CASS).据中国社会科学院一位专家近日表示,我国中等收入群体占全国总人口的37.4%。T......

  • 我国特许金融分析师的年龄更为年轻 Chinesenationalsrepresentmorethan30%oftheholdersofCharteredFinancialAnalyst(CFA)charters,theworld'smostrecognizedfinancialcredential,accordingtoaseniorexecutiveattheCFAInstitute.特许金融分析师(CFA......

  • 我国将大力推进传统戏曲进入校园 China'scentralgovernmenthaspledgedtopromotetraditionaloperainschools.日前,我国中央政府承诺将在学校里推广传统戏曲。Primaryschools,secondaryschools,collegesanduniversitieswillgivestudentstheopportuni......

  • 我国第一季度个人住屋贷款总额下降 OutstandingloanstoChina'shomebuyersdecreasedattheendofMarchcomparedtotheendoflastyear,accordingtoofficialdata.官方数据显示,截至三月底,我国购房者贷款总额较去年年底下降。Outstandingloanstohomebuyersto......

  • 我国计划在全国推行船票实名制 TheMinistryofTransportissolicitingpublicopiniononimposingareal-namesystemforpassengersbuyingboattickets,accordingtoanoticepublishedontheministry'swebsite.据交通运输部网站公布的消息,交通部正在就实行......

  • 我国患肺癌人数2020年将超80万 Chinaisexpectedtohavemorethan800,000lungcancerpatientsdiagnosedannuallyby2020,withnearly700,000peopledyingfromthediseaseeachyear,accordingtothelatestforecastbymedicalexperts.据医学专家最新预计,到2020年......

  • 我国年第二季度GDP同比增6.7% 好于预期 China'seconomygrewbyslightlymorethanexpectedinthesecondquarteroftheyearasthegovernmentincreasedinfrastructurespending.在今年第二季度,中国经济增长情况略微好于预期,其原因是中国政府加大了在基础设施建设......

  • 我国人均预期寿命77.3岁大纲 Lifeexpectancyreaches77.3我国人均预期寿命77.3岁Averagelifeexpectancy,akeygaugeofacountry'seconomicandsocialdevelopment,particularlyintermsofitsmedicalandhealthservices,reached77.3yearsinChinain2019.T......

  • 我国中医药产业正瞄准海外市场 TraditionalChinesemedicine(TCM)makersareexpandingtheirpresenceintheglobalmarketsinabigway,asthegovernmentreiterateditssupporttofurtherstrengthenthesector.由于中国政府重申扶持和促进中医药产业的发展,中医......

  • 我国城轨交通建设门槛即将下调 Chinaismullingtolowerthethresholdforcitiesapplyingforurbanrailtransportconstruction,amovethatanalystssaymaydrawmorethanonetrillionyuaninvestmentwhilebolsteringailingeconomicgrowth.我国正考虑下调建设城......