有关我国的英语文章
> 列表我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范
2015-01-05Chinaisworkingonformulatingstandardsfortreatmentofinternetaddictioninyoungsters,amedicalexpertsaid.一位医学专家称,我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范。Onein10Chineseyoungstersisaddictedtotheinternet,aco......
调查:我国初次性行为平均年龄22岁
2015-06-26调查:我国初次性行为平均年龄22岁Chinesekeepvirginityuntil22,worldwidesurveysaysChinesehavesexforthefirsttimeatanaverageageof22.1years,accordingtothe2007FaceofGlobalSexreportpublishedonTuesdaybycondomman......
我国将逐步取消制造业外国投资者的股权限制
2015-01-07Chinawillphaseoutshare-holdinglimitsforforeigninvestorsintheautomobilesector,thecountry'stopeconomicplannersaidlastTuesday.我国最高经济规划部门上周二表示,我国将分阶段取消汽车领域外资股比限制。Share......
我国新一轮'猪周期'强势来袭!
2014-09-07Afterseveralyearsoflowprices,thepriceofporkrosethisyeartoanewhistoricalpeak.经历了数年的价格低迷后,今年猪肉价格上涨,达到一个新的历史高峰。ReviewingthefluctuatingporkpricesinChina,thereisanobvious"hogcyc......
中央新政出台 我国将推广装配式建筑
2016-11-14Chinawillpromoteprefabricatedbuildingsinurbanizationtoconserveenergy,improvesafetyandreduceexcesscapacity,theStateCouncilannouncedlastWednesday.国务院上周三宣布,我国将在城市化进程中推广装配式建筑,旨在节......
报告显示 我国服务业GDP占比将达72%
2015-01-30Chinashouldpromotethedevelopmentoftheservicesector,whichwillaccountfor72%ofthegrossdomesticproduct(GDP)by2030,accordingtoagovernmentthinktankreportissuedlastWednesday.根据上周三发布的一份政府智库报告,......
青岛被评为我国最宜居城市
2014-09-01QingdaobecomesthemostlivablecityinChinaof40citiessurveyed,accordingtotheChineselivablecitiesresearchreportreleasedbytheChineseAcademyofScience.中科院近日发布的《中国宜居城市研究报告》显示,在受调查的40......
我国将加大抑郁症防治
2020-09-23Effortsindepressionprevention我国将加大抑郁症防治China'shealthauthorityonFridayunveiledanactionplanfordepressionpreventionandtreatment,particularlyamongvulnerablegroups,includingadolescents,pregna......
我国快递集中进行整顿 将实名登记
2014-09-19China'sStatepostbureauannouncedonMondaythatitwillstartanationwidecampaigntocrackdownonillegalactivitiesbyenforcingreal-nameregistrationforsenders.中国国家邮政局在周一宣布将在全国范围内启动快递寄件......
我国明年将为游客升级改造2.1万间公厕
2017-07-09Chinaplanstobuildorrenovateabout21,000toiletsattouristdestinationsnextyear,saidtheMinistryofCultureandTourism.文化和旅游部表示,中国计划明年在旅游景区建造或翻新约2.1万个厕所。Themoveispartofthe"toiletre......
2020年底前我国将全面建立垃圾收费制度
2015-02-24TheNationalDevelopmentandReformCommission(NDRC)hasreleasedanewregulationoverthechargingstandardsforurbanhouseholdgarbagedisposaltopromotesustainabledevelopment.近日,国家发展和改革委员会出台了一项城市垃......
教育部表态 我国暂不普及12年义务教育大纲
2015-05-05China'snineyearsofcompulsoryeducationwillnotbeextendedto12years,theDepartmentofBasicEducationoftheMinistryofEducationsaidinastatement.教育部基础教育司日前在一份声明中表示,我国的九年义务教育将不会升级......
我国城镇家庭看重校外教育大纲
2015-04-19AmongChinesefamilieswithprimaryandjuniorhighschoolstudents,athirdofallhouseholdeducationalspendingwasusedforsupplementaleducationin2017,accordingtoasurveybytheChinaYouthDaily.《中国青年报》近日进行的......
报告显示 我国涌现131家独角兽企业
2015-08-06Chinahad131"unicorns"bytheendof2016,nearlydoublingthefigureoftheyearbefore,saidZhangZhihong,directoroftheTorchHighTechnologyIndustryDevelopmentCenteroftheMinistryofScienceandTechnology.科技部火炬高技......
我国将于年实施GDP统一核算改革
2015-01-15Chinawillputinplaceaunifiedgrossdomesticproduct(GDP)calculationsystemin2019thatwillseetheNationalBureauofStatistics(NBS)takeoverdatacollectionresponsibilitiesfromlocalauthorities.我国将于2019年实施地......
我国今年将建设约500个自驾车房车营地
2017-07-29AsChina'smiddleclassexpands,thegovernmentisbettingbigoncaravansandcampersasthefutureoftourism.随着我国中产阶级的壮大,政府正大举押注房车和露营车会成为旅游业的未来发展方向。TheNationalTourismAdminist......
这句话怎么说(时事篇) 第2108期:我国网民规模突破9亿 7亿网民在网购
2019-02-04【背景】4月28日,中国互联网络信息中心(CNNIC)发布了第45次《中国互联网络发展状况统计报告》(以下简称“报告”),报告显示,截至2020年3月,我国网民规模为9.04亿,互联网普及率达64.5%。【新闻】请看《中国日报》的报道Thenumbe......
我国经济增长目标引发全世界关注大纲
2015-08-12WithChina'seconomicgrowthslowingin2016toa26-yearlow,theworldiswatchingastheChinesegovernmentpreparestoannouncethisyear'sgrowthtargetinearlyMarchatthenationaltwosessions.随着2016年中国经济增速降至26......
我国人均预期寿命77.3岁
2020-10-22Lifeexpectancyreaches77.3我国人均预期寿命77.3岁Averagelifeexpectancy,akeygaugeofacountry'seconomicandsocialdevelopment,particularlyintermsofitsmedicalandhealthservices,reached77.3yearsinChinain201......
去年我国消费者投诉增幅创5年新高
2014-09-09TheStateAdministrationforIndustryandCommerce,China'smarketwatchdog,hasreportedan11.1percentriseinconsumercomplaintslastyear,withthemostreceivedforautomobilepartsandservicingandmobilephones.Thetota......
这句话怎么说(时事篇) 第657期:我国千人团赴俄红色旅游项目启动
2019-10-13【背景】为进一步深化中俄旅游年活动成果,加强中俄红色旅游合作交流,我国“千人团赴俄红色旅游”项目14日正式启动。【新闻】请看《中国日报》的报道:ChinawillcooperatewithRussiatodevelopatourismprogramwitharevolut......
调查显示 我国四成白领没有休年假
2016-04-19ZhilianZhaoPin,aleadingjobplatforminChina,hasreleasedtheresultsofitssurveyofwhitecollarworkers,whichfoundover40percentofthosesurveyeddidnottaketheirannualpaidleave.中国领先的求职网站智联招聘日前发布了......
这句话怎么说(时事篇) 第2105期:我国首次火星登陆任务正式命名为"天问一号"
2019-02-04【背景】2020年4月24日,值第5个中国航天日之际,国家航天局宣布,将我国行星探测任务命名“天问”,将我国首次火星探测任务命名为“天问一号”。【新闻】请看《中国日报》的报道China'splanetaryexplorationprogramhasb......
我国5A级旅游景区目前总数为259个大纲
2017-07-09Chinahasmorethan30,000scenicspotsandtouristattractions,amongwhich259have5A-levelratings,thehighestratingforChinesetouristsites,accordingtotheMinistryofCultureandTourism.文化和旅游部透露,目前我国全国景......
我国主题公园发展迅猛 2020年成全球最大市场
2015-05-13China'sthemeparkmarketissettobecometheworld'slargestby2020,surpassingtheUSandJapan,accordingtoareportbyconsultingcompanyEuromonitorInternational.根据咨询公司欧睿国际的一份报告显示,到2020年,中国将超过......