有關英雙語的英語文章
> 列表中英雙語話史記 第19期:商朝社會與經濟
2016-03-15ShangDynasty商朝EconomyandSociety社會與經濟FromthefindingsonthesiteofYin,thecapitalcityoftheShang,archeologistsfoundoutthattheproductivityoftheShangDynastyreachedarelativelyhighlevelevenduringtheforme......
中英雙語話中國歷史名人 第18期:乾隆
2016-03-16QianLong(1711——1799)wasthereigntitleofthefourthemperor(1735——1796)oftheQingDynasty,whosegivennamewasHong-li.乾隆(1711——1799)是清代第四個皇帝弘曆的年號。Underhisvigorousmilitarypolicy,Chinaattain......
中英雙語話歷史 第20期:東周(改革)
2016-03-11MarquisWenofWei,afamousstatesman,appointedLiKuitocarryoutreforms.魏國的建立者魏文侯是著名的政治家,任用李悝進行改革。LiKuichangedtheoldhereditarysystem,andputtwonewagriculturalpoliciesintopractice,which......
中英雙語兒童寓言故事
2021-06-12幼兒英語故事對激發幼兒學習英語興趣,培養幼兒的聽、説及交際等諸方面的能力有着不可或缺的作用。本站小編整理了中英雙語兒童寓言故事,歡迎閲讀!中英雙語兒童寓言故事篇一CoveringOne’sEarsWhileStealingaBell......
中英雙語話史記 第10期:馬家窯文化
2016-03-16MajiayaoCulture馬家窯文化RemainsofthisculturewerefirstdiscoveredinMajiayaoVillage,LintaoCounty,GansuProvincein1923,這種文化的殘骸1923年時在甘肅省臨洮縣馬家窯村被首次發現,hencethenameofMajiayaoCulture.......
端午節送給朋友的祝福語(中英雙語)
2021-03-102015年的端午節即將來臨,以下是小編為你準備的有關端午節的英語祝福語!節日來臨之際你也為你的家人朋友送上自己的一份祝福吧!發出的是文字,收到的是快樂,見到的是短信,不見的是牽掛,打開的是健康,讀出的是吉祥,默默的是祝福......
中英雙語話歷史 第16期:西周(重大事件)
2016-03-11KingWu:WhenChang,thesonofJiLi,wasinthereign,thestatehadbeenpowerfulandprosperous,forhewasbenevolentandcourteous,andmanyscholarswenttoZhou.武王伐封:季歷的兒子昌在位時,國富民強。昌,仁慈愛民,禮賢下士,天下士人......
中英雙語閲讀:若成為負擔我會考慮安樂死
2021-04-29ProfHawking,whohasmotorneuronedisease,hasarguedthatkeepingsomeonealiveagainsttheirownwishesistheultimateindignityaninterviewwithDaraO’Briain,foranewBBCprogramme,theworld-renownedscientistdisclos......
中英雙語話史記 第14期:夏朝原始記載
2016-03-15XiaDynasty夏朝ArchaeologicalRecords原始記載UnlikethelaterShangdynasty,nodirectarcheologicalevidenceexiststoconfirmtheexistenceofaXiadynasty.與之後的商朝不同,沒有直接的考古學證據存在來證明夏朝的存在。Ar......
中英雙語話史記 第54期:漢朝的文化與科技
2016-03-13CultureandTechnology漢朝的文化與科技Justasanewclassofgentrywasintroduced,educationbecamemoreimportantduringthisperiod.隨着新貴族階級的興起,教育在這個時期變得越發重要。Manyencyclopediaswerecompiled,thebe......
中英雙語話史記 第3期:新石器時代
2016-03-16NeolithicAge新石器時代NeolithicAgeisappliedinChinatothelastperiodofalongprehistory.新石器時代在中國一直持續到漫長史前史的最後一個時期。Itbeganin5000B.C.andlastedabout3000years.它開始於公元前5000年,歷經......
中英雙語話歷史 第13期:商朝(重要帝王)
2016-03-12TangofShang:AttheendoftheXiaDynasty,theShangtribebecamepowerfulgradually.WitnessingtyrannicalactivitiesofJie,andthealienationofthepopularwill,TangwasdeterminedtooverthrowXia.商湯:夏朝末年,商族逐漸強大,眼......
中英雙語話中國歷史名人 第17期:康熙
2016-03-16Kangxi(1654——1722)wasthesecondemperoroftheQingDynasty.HispersonalnamewasXuanye.OneofChina'smostcapablerulers,Kangxi(1661——1722)laidthefoundationforalongperiodofpoliticalstabilityandprosperity.......
中英雙語話史記 第87期:唐朝外交
2016-03-11TangDynasty唐朝ForeignRelations外交TheTangDynastyalsomarkedagoldenageofrelationswithforeignpowers.唐朝同樣是一個與外國發展聯繫的黃金時代。TheexcellenceofitsadvancedcivilizationrenderedtheChineseEmpire......
中英雙語話歷史 第31期:漢朝(政治與經濟)
2016-03-10Politics:Inhislateryears,EmperorWudisquanderedmoney,exhaustingthetreasuriesaccumulatedintheeariyperiod.政治:漢武帝統治後期,揮霍無度,國庫空虛。Inordertoincreasethefinancialincome,heformulatedharshlawsandr......
中英雙語話中國歷史名人 第24期:衞青
2016-03-16WeiQing(diedin106B.C.),borninLinfen,Shanxi,wasagreatgeneralduringHanDynastyofChina,whosecampaignsagainstXiongnuearnedhimgreatacclaim.衞青,出生在山西臨汾,公元前106年去世,是中國漢代的一名大將。衞青抗擊匈奴......
中英雙語話史記 第33期:長平之戰
2016-03-14BattleofChangping長平之戰DuringtheWarringStatesPeriod(戰國時期),theBattleofChangping(長平之戰)brokeoutin260BC,whichresultsinadecisivevictoryofthestateofQin(秦國)overZhao.長平之戰爆發於公元前260年的戰國......
中英雙語話史記 第46期:文景之治
2016-03-13RuleofWenandJing文景之治WhentheemperorsWenandJingintheWesternHanDynasty(206B.C.----8A.D.)cameintopower,theywentonwithmoremoderateandhumanepoliciescarriedbyEmperorGaozu.漢文帝與漢景帝執政時,相較於高祖,他......
中英雙語話中國民風民俗 第5期:日常生活民俗
2016-03-19GeneralSurvey概述Chineseculture,knownacrosstheworldforitsuniquenessandcolorfulness,hasreflecteditselfineveryaspectoftheChinese'sdailylife,i.hing,food,housingetc.becausetheyarethreeindispensableelements......
中英雙語話史記 第16期:夏朝滅亡
2016-03-15XiaDynasty夏朝EndoftheXiaDynasty夏朝的滅亡TowardstheendoftheXiaDynasty,socialconflictgrewsharper.在夏朝滅亡以前,社會矛盾越發激化。Traditionhasitthatinthe16thcenturyB.C.,thelastrulerofXiajie,abusedhispo......
中英雙語話史記 第92期:五代十國的十國
2016-03-11FiveDynastiesandTenStates五代十國TheTenStates十國TheTenStatesintheFiveDynastiesperiodincludedthestateofWufoundedbyYangXingmi,thestateofWuyuebyQianLiu,五代時期的十國包括由楊行密建立的吳、錢鏐建立的吳越......
中英雙語話歷史 第27期:秦朝(滅亡)
2016-03-10QinShiHuanglongedforlongevity,sohesenthisministerstogoonquestsseekingforanelixirofimmortality.秦始皇想長生不老,於是派人去尋找可以讓人長生不老的仙丹。However,deathclaimedhimbeforehecouldfindsuccessontha......
中英雙語話中國民風民俗 第2期:成人禮
2016-03-19GeneralDescription概述AmongtheHanpeople,whichconstituteavastmajorityofChina'stotalpopulation,thepassageintoadulthoodisnolongercelebrated,exceptinthosevery,verytraditionalfamilies.Inancienttimes,thisce......
中英雙語話史記 第68期:南北朝概況
2016-03-12NorthernandSouthernDynasties南北朝General概況SouthernandNorthernDynasties(420—589)followedJinDynastyandprecededSuiDynastyinChinaandwasanageofcivilwarsanddisunity.南北朝(420——589)上乘晉朝下啟宋朝,是一個......
中英雙語話中國民風民俗 第1期:出生
2016-03-19Chinesepeoplevaluetheirfamilyverymuchbecausetheyregarditasameanstokeepthefamilybloodstreamcontinuouslyrunning.Andtherunningfamilybloodstreammaintainsthelifeofthewholenation.Thatiswhychildrenproduction......