-
![中國成語故事中英雙語]()
想要學好英語，一定要懂得學習方法。有趣的學習方法能讓你的英語水平提升得更快，小編在此獻上英語故事，希望對你有所幫助。成語寓言故事:AManofSongPresentsaPieceofJade宋人獻玉TherewasamanoftheStateofSongwholikedtoc......
-
![中英雙語話中國藝術 第5期:功夫皇帝—成龍]()
5.AMovieStar-JackieChan5.功夫皇帝一成龍JackiechanwasborninHongKongonApril7th,1954.Hisparents,CharlesandLee-leeChannamedhimChanKong-sangwhichmeans"borninHongKong."Jackieweighed12poundswhenhewasbornandh......
-
![中英雙語話史記 第36期:秦朝]()
QinDynasty秦朝General概況MuchofwhatcametoconstituteChinaProperwasunifiedforthefirsttimein221B.C.中國本土的大部分地區在公元前221年獲得了統一。InthatyearthewesternfrontierstateofQin,themostaggressiveoft......
-
![中英雙語話歷史 第8期:夏朝(重大歷史事件)]()
Afterconsolidatingthesovereignty,Qiandthenoblesbegantoenslaveandexploitthepeople,andindulgeinextravagantlives.當夏王朝的統治基本穩定之後，以啟為首的貴族統治者肆意奴役和剝削廣大庶民羣眾，過着驕奢淫逸的生活......
-
![中英雙語話史記 第7期:河姆渡文化]()
TheHemuduCulture河姆渡文化TheHemuduculture(5000BCto4500BC)wasaNeolithicculturethatflourishedjustsouthoftheHangzhouBayinJiangnaninmodernYuyao,Zhejiang,China.河姆渡文化（公元前5000年——公元前4500年）興起於......
-
![中英雙語話史記 第98期:王安石變法]()
SongDynasty宋朝ReformInstitutedbyWangAnshiasPrimeMinister北宋王安石變法TheNorthernSongDynastysufferedpovertyaswellasweakness.北宋既貧窮又軟弱。Theredundancyofofficialsandsoldiers,andextravagantexpendi......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第8期:中國菜餚的特點]()
Chinesecuisineisnotedforthefollowingcharacteristics:中國菜餚具有以下有名的特點:Vegetablesarethemainingredients.蔬菜是主要配料。ThisexplainswhymostChinesewomenareslimandmenfreeofcardiovasculardiseases.......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第34期:荀子]()
XunZi(313B.C.~238B.C.),whosegivennamewasKuangandcourtesynameQing,wasbornintheStateofZhaoandwasakeyfigureintheConfuciusschool.荀子(約公元前313年~公元前238年)，名況，宇卿，時人尊稱為“荀卿”，漢代避宣帝諱，稱之為......
-
![初一經典成語故事中英雙語]()
想要學好英語，一定要懂得學習方法。有趣的學習方法能讓你的英語水平提升得更快，小編在此獻上英語故事，希望對你有所幫助。成語寓言故事:TheCrucianCarpCallsforHelp魚即魚求救ZhuangZhou'sfamilywaspoor.Once,hewent......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第7期:對中國食品的大體説明]()
Introduction介紹TheChinesePhilosopherLaotseoncesaid:“Governingagreatnationismuchlikecookingasmallfish”Hemeantthatgoverningacountryrequiredjusttheright"seasonings"andadjustmentsforsuccessfulresults.T......
-
![中英雙語話史記 第41期:陳勝吳廣起義]()
ChenSheng-WuGuangUprising陳勝吳廣起義ChenSheng-WuGuangUprisingwasthefirstlarge-scalepeasantuprisinginChinesehistory,whichledtothedownfalloftheQinDynasty(221----206B.C.).陳勝吳廣起義是中國歷史上第一次......
-
![中英雙語話史記 第13期:夏朝概況]()
XiaDynasty夏朝General概況ThefirstprehistoricdynastyissaidtobeXia,fromaboutthetwenty-firsttothesixteenthcenturyB.C.第一個史前朝代應該是夏朝，從公元前21世紀至公元前16世紀。Untilscientificexcavationswerema......
-
![中英雙語話史記 第2期:舊石器時代]()
PaleolithicAge舊石器時代PaleolithicAgebeganaround3000000BC.舊石器時代大約從公元前3000000年開始。Duringthisperiodhumanbeingsunderwentalongandslowcourseofphysicalevolution:在這段時期，人類經歷了一場漫長而......
-
![中英雙語名人優秀演講稿]()
對於我們來説，英語演講稿很難寫。那麼為什麼不先去看看名人的優秀英語演講稿呢?下面是小編分享給大家的中英雙語名人優秀演講稿。諾貝爾頒獎詞演講稿稿與解析Whatbringsaboutthegreatshiftsintheworldofliterature?Oft......
-
![中英雙語話史記 第49期:西漢和親]()
PolicyofPacificationThroughMarriage西漢和親MarryingdaughtersoftheHanimperialfamilytotherulersoftheminoritygroupswasoneoftheforeignpoliciesofpacificationintheWesternHanDynasty(206B.C.----8A.D.).將皇家......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第28期:鄭成功]()
ZhengChenggong(1624~1662)wasaChinesemilitaryleaderofthelateMingandearlyQingdynasties.鄭成功(1624~1662)，明末清初的軍事領袖。AftertheMingDynastyfelltotheManchu,ZhengrefusedManchuoffersofrankandpowerandla......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第6期:秦始皇]()
QinShiHuang(bornc.259B.C.,Qin,northwesternChina，died210/209)，personalnameZheng，waskingoftheChineseStateofQinfrom247B.C.to221B.C.，andthenthefirstemperorofaunifiedChinafrom221B.C.to210B.C.，rulingunderthename......
-
![中英雙語話史記 第18期:商朝政治狀況]()
ShangDynasty商朝PoliticalHistory政治狀況TheShangDynastywasthesecondmonarchicalstateinChinesehistory.商朝是中國歷史上第二個君主制國家。Tang,thefounderofShang,havingdrawnlessonsfromtheruinofthepreviousd......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第21期:孫中山]()
SunYatsen(1866~1925)wastheleaderoftheChineseNationalistParty,knownasthefatherofmodernChina.孫中山(1866~1925)是中國國民黨領袖，被稱為現代中國之父。EducatedinHawaiiandHongKong,Sunembarkedonamedicalcareeri......
-
![英國首相卡梅倫新年演講稿（中英雙語）]()
It’saNewYear–andforBritaintherecanonlybeoneNewYear’sresolution…新的一年到來了，對英國人民來説我們只有一個新年目標………tosticktothelong-termplanthatisturningou......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第38期:紹雍]()
ShaoYung(1011~1077)wasaChinesephilosopherwhogreatlyinfluencedthedevelopmentoftheidealistschoolofneo-Confucianism.紹雍(1011~1077），哲學家，對唯心主義新儒學的發展有很大的影響。ShaoYung'smathematicalideas......
-
![中英雙語話史記 第27期:東周]()
ZhouDynasty周朝EasternZhou東周Initsearlydays,theWesternZhouDynasty(The11thcenturyB.C.to771B.C.)wassufficientlypowerfultobeabletocontrolthevassalstates.西周（公元前11世紀至公元前771年）早期有足夠的實力控制......
-
![中英雙語話中國藝術 第6期:中國動畫]()
6.ChineseCartoon6.中國動畫EarlyHistory早期發展Inaround180A.D.thefirstzoetropewasinventedbyDuingHuan,anartisanintheEasternHan.WhilethemoderncartoonindustrybeganinFrancein1888inventedbyEmileReynaud,Chin......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第3期:婚禮]()
Sinceancienttimes,marriagehasbeenregardedasmostblessedeventsinthelifeofaChinesepassingtheimperialexaminationandthebirthofone'schildren.oneofthethreeTheotherfirvoareMarriagewassolemnizedwithlotsofi......
-
![中英雙語話史記 第64期:西晉八王之亂]()
WarofEightPrinces八王之亂TheWaroftheEightPrincesorRebellionoftheEightKingswasacivilwarforpoweramongprincesorkingsoftheChineseJinDynastyfromAD291toAD306.八王之亂是皇子和君王之間對於權力的一場內戰，這場戰......
