勇敢的心：brave用法知多少

But I know better.
Our fate lives within us.
You only have to be brave enough to see it.
 

                                                                 ——Brave

但我知道更好。

我們的命運與我們同在。

你只需要勇敢地看到它。

                                                                  ——《勇敢傳說》

 

一、下面我們來看看brave有幾種含義

adj.

1.勇敢的，無畏的

A brave retreat is a brave exploit.

勇敢的退卻也是勇敢的行爲。

2.華麗的，壯觀的；美好的

The sight was brave and stirring.

那種景象是壯觀的，扣人心絃的。

v.

1.勇敢面對 [T]

Thousands have braved icy rain to demonstrate their support.

數千人在寒冷的天氣中冒雨趕來以示他們的支持。

2.不把...放在眼裏；敢於冒犯 [T]

He braved his father's displeasure by marrying that girl.

他不顧父親不高興，娶了那個女孩子。

二、詞義辨析：哪些詞還表示”勇敢“呢？

bold, brave, courageous, daring, heroic, fearless

這些形容詞均含有“勇敢的”之意。

bold側重指面對困難或危險時勇往直前，勇於進取的勇敢精神。

brave含義廣泛，指天生的勇敢，無所畏懼地面對困難與危險，側重膽識與果斷。

courageous正式用詞，側重指在一切情況下都有膽量，無所畏懼，強調基於道德信念，經深思熟慮後所產生的勇敢。

daring強調面臨意外或危險時膽大心細，頭腦冷靜。褒義貶義均可用，貶義指膽大妄爲。

heroic正式用詞，多指在戰爭或重大危險時，爲他人爲事業忘我獻身的英雄氣概。

fearless語氣肯定，側重在危險時無所畏懼，毫無動搖。

三，學會brave的用法了嗎？來做個測試吧！

He's a _____ man. I'm sure he will not kowtow to the enemy.
他是一個勇敢的人，我相信他不會向敵人卑躬屈膝的。