詞彙精選：manly的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

有男子氣概的，陽剛的，強壯的

例句：

He behaved in a manly way for one so young.

他年紀雖小，作爲卻很有男子漢風度。

例句：

A cleft chin is considered manly.

下巴上有溝痕的人被認爲很有男子氣概。

adv.

雄赳赳地，以男人的方式

二、詞義辨析：

masculine,male,manly

這些形容詞均含“男人的，男性的”之意。masculine指有男子特徵的，陽剛的。用於形容女性時，含輕蔑意味。male單純指男性或雄性。manly指適合男子的、有男子漢氣慨的。

三、參考例句：

Football is a manly sport.

足球是一項激烈的體育運動。

He looks very manly in his uniform.

他穿着制服十分精神。

He behaved in a manly way for one so young.

他年紀雖小，作爲卻很有男子漢風度。

He set himself manly tasks and expected others to follow his example.

他給自己安排了體現男子氣概的任務，並期待其他人去效仿自己。

Plus, they'd hear too much cursing hanging around all those manly male cheerleaders.

此外，她們還得聽那些“極具男子氣概”的男啦啦隊長的過分的咒罵。

I've always thought he looked very manly in his uniform.

我一向認爲他穿着制服很威武。

Yes, the manliest man drink for manly men was primarily brewed, according to ancient Egyptian hieroglyphics, by the ladies.

是的，根據古老的埃及象形文字記載，具有陽剛之氣的男人所喝的最具男子氣概的飲料最初是由女人釀造的。

The psychologists think that a man lowers his voice to sound manly, and then plays around with the pitch in order to put the woman at ease.

心理學家認爲，男人放低聲音是爲了聽起來更陽剛，然後他們又轉而將音調上揚，以此讓女性更加放鬆。

And now, keen to jump on the face recognition technology, a new app claiming to tell a guy how manly he is has launched.

而今，趁着臉部識別技術正熱，一款聲稱可以告訴你男人們是否有男人味的新應用已經發布了。

Macpresso has a more manly scent and the charity hopes it will prove popular among men who like the strong aroma of espresso.

其中濃縮咖啡香的味道更偏男性一些，該慈善機構希望它能在喜歡濃縮咖啡濃烈香味的男士中受歡迎。