詞彙精選：delay的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

耽擱，延期，推遲，延緩；被耽擱或推遲的時間 [C]

例句：

I'm awfully sorry about the delay.

很抱歉，耽擱了時間。

例句：

The President accused Congress for the delay in passing his programme.

總統指責國會推遲通過他的方案。

v.

（使）耽擱，延期，推遲，延緩 [I,T]

例句：

We decided to delay our holidays until next month.

我們決定把假期推遲到下個月。

例句：

Do you want to delay, Marius?

你願意延期嗎，馬呂斯？

二、詞義辨析：

delay,postpone,defer,suspend,prolong,put off

這些動詞或短語動詞均有“推延，延期”之意。delay普通用詞，多指因外界原因推遲或耽誤，也可指有意推遲。postpone正式用詞，語氣較強，多指有安排的延期，常指明延期到一定的時間。 defer正式用詞，語氣強於postpone，多指故意拖延。suspend指暫時中斷以待某種條件的實現。prolong指把時間延長至超過正常或通常的限度。put off口語用詞，與postpone同義，但較通俗。

三、相關短語：

acoustic delay line

聲延遲線，聲音延遲線

delay line

延遲線

electromagnetic delay line

電磁延遲線

sonic delay line

聲延遲線

四、參考例句：

Delay spells losses.

拖延招致損失。

Learn to delay gratification.

學會推遲享受。

Can you delay him in some way?

你能用什麼辦法耽擱他一下嗎?

This decree obliges unions to delay strikes.

這項法令使協會不得不推遲罷工。

The delay was due to power failure.

延滯是由於停電。

Delay is the deadliest form of denial.

拖延是最厲害的拒絕形式。

Do you want to delay, Marius?

你願意延期嗎，馬呂斯？

Ability to delay gratification predicts future success.

推遲享受的能力預示着未來的成功。

He is determined to delay no more.

他下決心不再拖延。

I'm awfully sorry about the delay.

很抱歉，耽擱了時間。