詞彙精選：dye的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
染料；染色 [U,C]
例句：
I bought some blue dye yesterday.
我昨天買了些藍染料。
例句：
They developed a fast dye.
他們研製了一種不褪色的染料。
v.
染，染色 [I,T]
例句：
I will dye my dress.
我想把衣服染了。
例句：
This material does not dye well.
這料子染不好。
二、詞義辨析：
colour,dye,paint,stain
這些動詞均有“着色，染”之意。colour普通用詞，含義籠統。可指人工的着色，也可指天然的着色。dye多指使用染料改變物體的顏色，如染織品或頭髮等。paint指爲裝飾等目的而把油漆或塗料等物塗於物體表面。stain多指用化學或其它方法使物體着色。
三、相關短語：
acid dye
酸性染劑
basic dye
鹼染料，礆性染料
fast dye
不褪色染料
lac dye
紫膠染料
substantive dye
直接染料
cyanine dye
花青染料
direct dye
直接染料
fluorescent dye
熒光染料
hair dye
n. 染毛劑，染髮劑
azo dye
【化】 偶氮染料
四、參考例句：
I will dye my dress.
我想把衣服染了。
dye one's hair dark
將某人頭髮染黑
This material does not dye well.
這料子染不好。
They dye the fabric using natural substances.
他們用天然物質染布。
A good dye will not fade.
染得好的顏色不會褪色。
I bought some blue dye yesterday.
我昨天買了些藍染料。
Now it is time to dye the wool.
現在是時候給羊毛染色了。
Applying the dye can be messy, particularly on long hair.
塗抹染髮劑可能會搞得一團糟，特別是長髮。
Immerse the cloth in the dye for twenty minutes.
把布浸在染料裏浸泡20分鐘。
Applying the dye can be messy, particularly on long hair.
塗抹染髮劑可能會搞得一團糟，特別是長髮。
