詞彙精選：duty的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

責任；義務；本分 [U,C]

例句：

He feels it his duty to help others.

他認爲幫助別人是他的責任。

例句：

Don't thank me for doing my duty!

這是我應盡的責任，不用謝！

職責；職務

例句：

The duty of forming a cabinet has again devolved on Mr. Smith.

組閣的職責又落到了史密斯先生的肩上。

例句：

One of my duties is to file the letters.

我的職責之一是將信件歸檔。

稅 [U,C]

例句：

Duty free merchandises will be delivered to you upon arrival in China.

免稅商品在抵達中國前才交給你。

例句：

Customs duties are paid on imported goods.

對進口貨物徵收關稅。

（機器的）功率；能率；負荷

二、詞義辨析：

duty,obligation,responsibility,function

這些名詞都有“義務”或“職責”之意。duty指按道德和法律的標準，一個人永遠要盡的義務，強調自覺性。obligation指道義上或法律上對他人的義務，強調強制性。也指因作出承諾而被迫履行的某種義務。responsibility指任何義務、職責、責任或職務上所盡的本分，強調對他人的責任。function指因職務或職業關係去履行某種職責。

三、相關短語：

customs duty

n.1.關稅

stamp duty

n.<英>印花稅

import duty

進口稅

anti-dumping duty

反傾銷進口稅

breach of duty

失職,玩忽職守

countervailing duty

反補貼稅，反津貼稅，反傾銷進口稅，平衡稅

export duty

出口稅

death duty

遺產稅

duty period

工作週期

fatigue duty

n. 勞動服務

legal duty

n. [律]法律職責

line of duty

n. 公務(尤指軍事任務),履行職責,盡職

四、參考例句：

Who's on duty today?

今天誰值日?

I'm on duty today.

我今天是值日生。

She failed in her duty.

她沒有履行她的職責。

Are these things duty free?

這些東西是免稅的嗎?

That sacred duty is yours.

此項神聖責任，自在諸君。

You are allowed $200 duty free.

你可以帶價值200美元的免稅商品。

Jack is now on active duty abroad.

傑克正在國外服現役。

Your first duty is to your family.

你首要的責任是照顧家庭。

Honey can do duty for sugar.

蜂蜜可代替白糖用。

Mike and I are on duty today.

我和邁克今天值日。