詞彙精選：dirty的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
骯髒的，齷齪的，污穢的
例句：
The dirty street was disgusting.
那條骯髒的街道令人作嘔。
例句：
This dismay individual took a dirty roll of paper from his pocket.
這位憂鬱的人從口袋裏拿出一卷污穢的紙。
例句：
That is a [dirty] dog.
那隻狗很髒。
例句：
Those are dirty deeds.
那些是卑鄙的行爲。
下流的，色情的，黃色的，猥褻的
例句：
They groaned at his dirty joke.
他們對他下流的笑話發出不滿之聲。
例句：
His dirty jokes grossed me out.
他的黃色笑話令我作嘔。
令人厭惡的，卑鄙的，不誠實的
例句：
He always had a hatchet man do the dirty work for him.
他總是找一名打手爲他幹這樣的卑鄙勾當。
例句：
Those are dirty deeds.
那些是卑鄙的行爲。
不鮮明的，暗淡的
【美】【俚】吸毒的
adv.
【英】【非正式】非常大的，很大的
例句：
When I turned round he was pointing a dirty great gun at me.
我轉過身來，他用一支老大的槍對準我。
v.
弄髒，使變髒 [I,T]
例句：
The children dirtied the floor.
孩子們把地板弄髒了。
例句：
The children have dirtied up their clothes in that mud.
孩子們在泥淖裏把衣服弄得髒透了。
二、詞義辨析：
dirty,foul,nasty
這些形容詞均有“髒的，污穢的”之意。dirty普通用詞，泛指被玷污或弄髒。 foul指由於腐爛、惡臭等造成的不乾淨，令人噁心。nasty主要指特別講究清潔的人感到討厭的東西。
三、相關短語：
dirty story
下流故事,淫穢故事,猥褻故事
dirty trick
n. 卑鄙的行爲
dirty money
碼頭工人裝卸污臭貨物的額外工資；黑錢
dirty bomb
髒彈
dirty linen
家醜
dirty old man
n. 老色鬼
dirty pool
不正直[不道德]的行爲欺騙的伎倆
dirty word
下流字禁忌字眼, 難聽字眼
四、參考例句：
Those are dirty deeds.
那些是卑鄙的行爲。
You dirty rat !
你這個卑鄙的小人！
Dick is dirty.
迪克身上很髒。
His dirty action revolted me.
他骯髒的行爲令人作嘔。
The dirty street was disgusting.
那條骯髒的街道令人作嘔。
The dirty street was disgusting.
那條骯髒的街道令人作嘔。
That is a dirty dog.
那隻狗很髒。
He washed his dirty hands.
他洗了他的髒手。
This dirty floor wants a scrub.
這地板髒了，須要擦洗一下。
They groaned at his dirty joke.
他們對他下流的笑話發出不滿之聲。
