詞彙精選：lay的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
凡俗的，世俗的
例句：
The lay public must be convinced that this is right and beneficial.
世俗的大衆將會相信這是對的並有利的。
例句：
She serves as a lay teacher at the convent school.
她在修道院的學校當非神職的教師。
外行的
例句：
To the lay mind, these technical terms are incomprehensible.
對外行人來講，這些技術術語是無法理解的。
例句：
This is a lay opinion as to the seriousness of the disease.
這是種關於這種疾病的非專業的意見。
n.
位置，地形
例句：
The lay of the ground hindered my view of the sea.
地形擋住了我的視線，使我看不見大海。
【俚】【粗】交媾
（供吟唱的）短敘事詩，短抒情詩 [C]
歌曲 [C]
v.
鋪設，砌（磚）；塗 [T]
例句：
During the night, workmen ripped up the middle of the road so as to lay new pipes.
工人們在夜間挖開道路中間部分以便鋪設新管道。
例句：
The veteran worker taught us how to lay bricks.
這位老工人教我們怎樣砌磚。
準備，安排；擬定 [T]
例句：
You should lay up provisions for an assault.
你們該爲進攻準備給養。
例句：
You have to lay the table for lunch.
你應該去擺好餐具準備吃午飯。
下蛋；產卵 [I,T]
例句：
The hens don't lay during this cold weather.
這樣冷的天氣母雞不會下蛋。
例句：
Sir, what can I do? I can not lay eggs.
老爺，我有什麼辦法？我不會下蛋哪。
平息（塵土等）；平服，驅除 [T]
例句：
The docture has laid the fears of the patient.
醫生已經消除了病人的顧慮。
例句：
These fears ought now to be laid.
這些疑懼現在可以平息了。
賭（錢），下（賭注），打賭 [I,T]
例句：
I'll wager you $100 that he is there.
我願與你打賭一百元,他準在那兒。
例句：
I'll lay you ten to one that he'll come.
我和你打賭他十之八九會來的。
使處於（某種狀態） [T]
例句：
The bible lay open at a suitable place.
聖經打開着，放在一個適當的位置上。
例句：
Gambling laid him in debt.
賭博使他負了債。
宣稱；提出 [T]
例句：
The proposal was laid before the committee.
建議被提交委員會討論。
歸（罪）於；把...歸於 [T]
例句：
She refused to lay the blame on any one party.
她拒絕歸咎於任何一方。
例句：
He laid his failure to his lack of experience.
他把失敗歸咎於缺乏經驗。
把（懲罰等）加於 [T]
例句：
Don't lay the panishment on me.
別懲罰我。
例句：
Police have decided not to lay charges over allegations of a telephone tapping operation.
警方決定不就涉嫌竊聽電話一事提出起訴。
【俚】【粗】與...交媾 [T]
【海】就位，擊船 [I]
例句：
They lay aft.
他們到船尾就位。
用力做 [I]
例句：
He laid to his work.
他努力工作。
例句：
He laid to his oars.
他奮力划槳。
[lie] 的過去式
例句：
You should lay down the butcher knife.
你該放下屠刀。
例句：
Lay a sheet of newspaper on the floor.
把一張報紙放在地板上。
二、詞義辨析：
lay,place,put,set
這些動詞均有“放”之意。lay指小心地把人或物平放或橫放，側重動作安穩。place較正式用詞，指把某物放在一個正確的位置上，側重動作的正確。put普通用詞，含義較廣泛。指把人或物置於某處，並將其留在該處。set普通用詞，指爲了某種目的而將人或物放在一定位置上。指物是多指立着放。
三、相關短語：
lay aside
1. 把…放在一邊（或擱置一旁）2. 留存備用；留待以後處理
lay away
v. 積蓄,埋葬
lay down
v.1.放下，使躺下2.交出，獻出3.規定，制定4.興建，建造，鋪好5.主張，斷言，打賭
lay eyes on
見到,看到,注意到
lay figure
n. 人體活動模型
lay hands on
v.得到,攻擊,找到
lay in
儲備,貯存
lay into
痛打,鞭打;痛斥,攻擊
lay off
1.把（衣服等）放在一邊2.解僱；使下崗3.【口】（暫時）停止打擾（或取笑、批評、干涉等）；不理會（某人）；戒絕；停止；停下休息4.劃出...的界限；【船】放樣，劃線5.【俚】（賭場老闆爲減少風險）把（賭注）部分轉移至另一賭場老闆處；兩面下（注）6.【足】傳（球）
lay out
v.1. 安排，佈置，擺好，展覽2. 設計，規劃
lay over
逗留,停留;推遲,將…延期
lay to rest
埋葬,瞭解,不再過問,擱置,淡忘
四、參考例句：
All Birds lay eggs.
鳥都下蛋。
They lay aft.
他們到船尾就位。
Birds lay eggs.
鳥會下蛋。
lay out economic guidelines
制定經濟方針
She lay in bed, contemplating.
她躺在牀上冥思苦想。
Salvation lay in political reform.
出路在於政治改革。
Lay off the "snooze" button.
關掉“貪睡”按鈕。
He lay on his back.
他仰躺着。
He lay unconscious for hours.
他昏迷了好幾個小時。
She lay back in the tub.
她仰靠在浴缸裏。
