詞彙精選：pay的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
工資，薪金 [U]
例句：
Do you think it would be possible to give me a pay raise?
你認爲可以給我加薪嗎？
例句：
The miners went on strike for higher pay.
礦工舉行罷工,要求增加工資。
報償；報應，懲罰 [U]
例句：
In the long run, your integrity will pay off.
從長遠的觀點來看，你的正直會有報償的。
v.
付錢給，給...報酬 [T]
例句：
She paid the money to me.
她將錢付給了我。
例句：
He didn't pay me anything.
他沒有付給我任何報酬。
償還；補償；向...報復 [T]
例句：
I've paid him out for the trick he played on me.
他作弄我，我已對他進行了報復。
例句：
Pay me the money you owe me.
把你欠的錢還我。
把（錢）存入（或轉入）（銀行、銀行賬戶等） [T]
例句：
I paid 5,000 dollars into an account.
我把5000美元存入了賬戶。
例句：
I'll pay $500,000 into my wife's account.
我將把五十萬存入我太太的戶頭。
給予（注意等）；致以（問候等）；進行（訪問等） [T]
例句：
I hope you will pay attention to this problem.
希望你對此給予關注。
例句：
We'll pay a visit to Japan this winter.
今年冬天我們要去訪問日本。
對...有利，對...有好處 [T]
例句：
It 's not at all certain it'll pay you to keep in touch with the director .
根本不能肯定同主任保持接觸對你會有好處。
報償；（因做壞事而）受到（處罰） [T]
例句：
In the long run, your integrity will pay off.
從長遠的觀點來看，你的正直會有報償的。
例句：
Don't go away with the idea that you won't have to pay for it.
別以爲你不會受到懲罰。
付款；交款；償還債務 [I]
例句：
The company fails to pay on the date stipulate in the contract.
該公司沒有按合同中規定的日期付款。
例句：
I'll pay by check.
我將用支票付款。
有利，值得 [I]
例句：
It will pay in the long run if the setting off of firecrackers is effectively Banned in the cities.
從長遠來看，在城市裏真正有效地禁放鞭炮，是值得的。
例句：
It pays to learn a foreign language.
學外語是值得的。
生利；（工作等）有報償 [I]
例句：
This job pays well.
這工作報酬好。
付出代價，受到懲罰 [I]
二、詞義辨析：
earnings,allowance,income,salary,wage,pay,fee
這些名詞都可表示“工資、收入”之意。 earnings多指通過勞動或投資等手段所得到的收入。allowance指收入中的補貼部分。income與earnings含義很相近，但前者強調總收入。salary指按年定下，按月或星期平均給予的報酬，指腦力勞動者的薪水。wage多用複數形式，指按小時、日或星期的報酬，通常指體力勞動者的工資。pay是個通用詞，可取代salary與指提供某種服務收取的固定費用。
三、相關短語：
hell to pay
v. 嚴厲懲罰
pay back
v.1.償還(借款)2.報答，報復
pay dirt
有價值的礦藏,豐富的礦藏,有利可圖的發現
pay envelope
工資袋，工資
pay for
支付…的費用,負擔…的款項,爲…付出代價
pay off
v. 還清（債務等）付清，報復，贏利
pay out
付款,支付;報復,回報,懲罰
pay up
v.全部付清
sick pay
n. 病假工資
take-home pay
n. 扣稅後的實得工資
pay packet
n. 1.（附工資及工資單的）工資袋 2.工資；薪水
strike pay
(工會給的)罷工津貼
四、參考例句：
Please pay individually.
請各自付款。
Please pay your bill.
請付賬。
I pay the tab.
我付賬單。
They pay attention.
他們會給予關注。
I pay rent yearly.
我一年交一次租金。
Pay more for quality.
更多地追求品質。
Pay attention to them.
要注意這些提示。
You can pay cash or pay by bank transfer.
您可以付現金，也可以通過銀行轉帳支付。
Pay attention to article nineteen.
注意第十九條。
I'll pay by check.
我將用支票付款。
