詞彙精選：comply的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

應允，同意，服從，順從，遵從，遵守 [I]

例句：

He refused to comply.

他拒絕服從。

例句：

We comply with all fire safety rules.

我們遵守有關消防安全的全部條例。

二、詞義辨析：

agree,consent,approve,comply,subscribe

這些動詞均含“同意、贊同”之意。agree普通用詞，側重指對某事同其他人有相同的意見或想法。consent指同意別人的請求、建議或滿足他人的願望，着重意願或感情，常和to連用。approve側重對認爲正確或滿意的事表示贊同或批准。作不及物動詞用時，常與of連用。comply指答應某人已經提出或可能要求做的某事，與with連用。subscribe指完全地贊成已闡明的立場。多用於比較願意支持一種立場或爲一種立場所辯護的情況。

三、參考例句：

Everyone should comply with the law.

每個人都應該遵守法律。

You must comply with the library rules.

你必須遵守圖書館的規則。

You must comply with his request.

他的要求你應照辦。

We comply with all fire safety rules.

我們遵守有關消防安全的全部條例。

Visitors to the factory must comply with the rules.

去參觀這家工廠的人必須遵守規矩。

They refused to comply with the UN resolution.

他們拒絕遵守聯合國的決議。

All the citizens must comply with the law.

所有公民都必須遵守法律。

She must be made to comply with the rules.

必須強迫她遵守這些規則。

We need all people to comply with the law.

我們要求所有的人遵從法律。

Employees should comply with all the rules of the company.

員工應該遵守公司的各項規定。