詞彙精選：compel的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

強迫，迫使，強制發生，使不得不 [T]

例句：

His cleverness and skill compel our admiration.

他的聰明和技巧使我們讚歎不已。

例句：

You can compel obedience, but not affection.

可以逼人服從，卻無法逼人生愛。

二、詞義辨析：

compel,force,constrain,oblige

這些動詞均含“迫使”之意。compel指在法律、權力、力量或行動等的驅使下被迫而爲。force指用個人意志、權力、權威或暴力等，迫使他人改變看法或做本不願做的事。constrain側重施加約束力或有約束作用的影響，也指環境對人強加的影響迫使人去做某事，尤指受良心、情感等內在力量驅使去做某事。oblige指由於生理上或道德上的需要，促使某人做某事，也指有權威的人或機構迫使某人做某事，還可指在特定情況下被迫作出的反應。

三、參考例句：

No one can compel love.

愛是無法強求的。

You can compel obedience, but not affection.

可以逼人服從，卻無法逼人生愛。

You can compel obedience, but not affection.

可以逼人服從，卻無法逼人生愛。

His cleverness and skill compel our admiration.

他的聰明和技巧使我們欽佩不已。

Nothing can compel me to do such a thing.

沒有什麼可以強迫我做這件事。

We should not compel everyone to do the same thing!

我們不應該強迫任何人做一樣的事情。

I should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it.

我要把屬於你的那一份勞動分配給你，並且強迫你完成它。

My political belief and my ideals compel me to veto this bill.

我的政治信仰和理想迫使我否決這個議案。

the introduction of legislation to compel cyclists to wear a helmet

強制騎車人戴頭盔的法律的引入

We've asked the judge to compel the sponsor to testify.

我們請求了法官讓他的保證人作證。