詞彙精選：way的用法和辨析
一、詳細釋義：
adv.
遠遠地，非常
例句：
His ideas were way ahead of his time.
他的思想遠遠超越了他那個時代。
n.
路，通路，道路 [C]
例句：
Silvertown Way, was that the road?
錫爾弗敦路，是這條路麼？
例句：
He asked me the best way to London.
他問我去倫敦走哪條路最好。
例句：
Go straight this way, please!
沿着這條路直走。
方向 [C]
例句：
His principal hope was that Clara would have missed her way.
他最大的希望就是克萊拉迷失方向。
例句：
I'm quite disoriented. Which way is north?
我完全迷失方向了。哪一個方向是北？
路程，距離
例句：
It's an awful long way.
路程可不近。
例句：
We've a fair way to go yet.
我們還有一大段路要走。
方法，方式(+to-v) [C]
例句：
There are several different ways we can tackle this problem.
我們有幾種不同的方法去解決這個問題。
例句：
Freezing isn't a bad way of preserving food.
冷凍不失爲一種保存食物的好方法。
風俗，習慣，風度，作風 [C]
例句：
Each nation has its own customs and way of life.
每個民族都有自己的風俗和生活方式。
例句：
He quickly accustomed himself to this new way of life.
他很快就習慣了這種新的生活方式。
方面，點 [C]
例句：
A long delay might cripple me in a way.
長期拖下去可能在某些方面把我拖垮了。
例句：
We may be able to help you out in some way.
在某些方面我們或許可以幫助你。
路途，路線
例句：
The men lost their way in a sandstorm and crossed the border by mistake.
一路上崎嶇繚繞，走不盡的山和田，好像時間已經遺忘了這條路途。
例句：
How do the birds find their way on these enormously long journey?
這些鳥是怎樣在這麼長的路途上找到它們的路的？
供通過的地方，活動範圍，餘地
願望，意願 [U]
例句：
How she wished she could succeed with him, in her own way.
她多麼希望自己能按她的願望成功地同他和睦相處啊！
例句：
Meggie, sometimes, things just don't happen the way you want them to.
麥琪，有的時候，事情偏偏不會按照你的願望發展。
前進，進行 [U]
例句：
They wound their way through the narrow valley.
他們在狹窄的山谷中迂前進。
例句：
The ship nosed its way slowly through the ice.
那艘船緩慢地破冰前進。
狀況，健康狀況 [U]
例句：
If he's out of shape, he's probably not happy about the way he looks.
如果他健康狀況欠佳，大慨是因他對自己的體態不滿意。
例句：
Personal interests and concerns may get in the way of a good gauge of the situation.
站在各自的利益和關心的高度，也許我們誰都看不清楚狀況。
規模，程度
例句：
In 1986, China launched a nationwide large-scale poverty-relief program in a planned and organized way.
1986年，中國在全國範圍內開展了有計劃、有組織、大規模的扶貧開發。
生意，職業 [C]
例句：
The orphan in whom you took an interest is now doing well in the drapery way.
你所關心的那個孤兒現在經營布匹和服裝，生意很好。
可能性；可能產生的後果；可能採取的行動
例句：
The way of a manager who decides to leave and walks away - no chance.
主教練自己決定離開的可能性？完全不可能。
區域，地區；鎮、市、國家或世界的一部分
例句：
If you speak standard English anywhere round our way, people tend to view you with suspicion.
如果你在我們這裏說標準英語，大家就會對你產生懷疑。
例句：
The region was split three ways, between Greece, Serbia and Bulgaria.
這一地區被希臘、塞爾維亞和保加利亞分成了3部分。
【法律】通行權
例句：
It's my right of way, so that lorry must stop or slow down until I've passed it.
我有優先通行權，所以那卡車必須停止或減慢車速直到我走過爲止。
例句：
Incoming fire has the right of way.
飛來的子彈有優先通行權。（擋它的道你就要倒大楣！）
二、詞義辨析：
manner,method,way,mode,fashion,means,approach
這些名詞均含“方法、方式”之意。manner多指行動的特殊方式或獨特的方法。method指有系統、有條理地辦事或解決問題的方法。way普通用詞，可指一般的方法，有時也指個人的方法或方式，也可指特殊的方式或方法。mode書面用詞，常指因個人愛好或傳統習俗等因素而遵循的方法。fashion着重獨特的程序或方式，尤指個人的偏愛或習慣。means指爲達到某種目的或目標而採用的方法、手段或途徑。approach指從事某事的特別方法、途徑。
三、相關短語：
all the way
1. 沿路，一路上2. 從遠處，從遠道，從老遠；特地3. 一直，從頭到尾，自始至終；完全地，無保留地
by the way
1. 順便提一下2. 在途中
every which way
四面八方;非常混亂地
from way back
從很久以前,自古以來
give way
v.1.撤退，讓路，退讓，垮掉，倒塌，屈服，跌價
go a long way
v. 大有幫助,走了一大段路,採取主動
in a bad way
處於不良狀態
in a big way
adv.強調地,徹底地,大規模地
in a way
adv.在某種程度上,稍稍
in no way
adv.決不
make way
1、前進,進展,取得進步2、開路，讓路
on the way
ph.在途中，接近
四、參考例句：
Please lead the way!
請帶路！
Which way is north?
哪邊是北？
This way please, madam.
這邊請，夫人。
This way, please.
請這邊走！
This way, sir.
先生，請這邊走。
No way in hell.
絕對不行。
One way around that
那怎麼辦？
Which way is north.
北邊是哪邊。
In what way
以哪種方式？
Way to go!
幹得漂亮！
