《天賦異稟》大結局追劇筆記：懶得理你用英語該怎麼說？

今天，我看了《天賦異稟》第13集，也是該季的最後一集。

這一集簡直太精彩，迫不及待的想看第二季啊啊啊啊

劇情主要講述了特納帶着特勤局和“獵犬”對變種人基地發起了猛烈的進攻。

裏德和凱特琳積極地疏散大夥兒，獲得了成功。

洛娜經埃斯梅挑唆，決定以暴制暴。回到變種人基地的她，召集和自己有共同想法的變種人。

變種人和普通人類之間新一輪的戰役，就此開啓……

當然光激動不行，我們還是一起學英語的！

這一集中，我整理了3個知識點，一起來看看！

1、knock yourself out

 短語：

knock yourself out的意思你可千萬別以爲是要你自己打自己一拳！

knock yourself out是一個俚語，意思是“隨便點、不必客氣”，暗含你可以盡情地玩，把這裏當成自己的家一樣，不必拘束。”

有時能用於遇到一件事情，別人堅持去做，而你覺得沒必要時，意思是懶得理睬。

例句：

1、

If you really want to ask him who has no any competence to help us solve our problems, the only word I can tell you is to knock yourself out.

如果你真想請毫無特長的他幫我們解決問題，我只能對你說聲“隨便”。

2、full on

 
短語：

full on表示我們想說明一件事情使人非常緊張，或者這件事情非常費力；尤其當這件事情本身很費體力，搞得你精疲力盡。

例句：

My holiday was full-on because I didn't have time to relax.

我的假期很緊張因爲我沒有時間去休息。

3、grab stuff

短語：

grab這個單詞有“奪取或抓住; 搶奪，霸佔; 匆匆拿走”的意思，作俚語有“吸引注意力”的意思，，而grab stuff是“收拾東西”的意思。

例句：

Some people just grab stuff, but don't make anything available to others.

有一些人只是拿來主義，但不向其他人提供任何回報。