職場英文口語 第24期:如何給予幫助(1)
‘Look forward to hearing from you soon. Kind regards, Anna.’
And Margery said: 'I don't think I've ever seen a vegetable quite that size before...'
瑪傑裏說：“我不認爲我之前見過這麼大的蔬菜……”Where's that hole punch? !
訂書器在哪？！
Ah, business as usual in the offices of Tip Top Trading.
Tip Top Trading辦公室的工作日常。Oh for goodness sake! What a disaster! I can't believe it!
上帝！真是災難！我簡直不敢相信！But one member of the team seems bothered.
但是團隊裏的一名成員似乎很煩惱。Anna, this is the moment to show you’re willing to help. Yes!
安娜，這是你表示願意提供幫助的機會。 是的！Use phrases like 'Is there anything I can do?'
使用這樣的表達，如“我能幫你做什麼嗎？”'Let me help!' or, to be more informal, you can say, 'Can I give you a hand?' or 'Give me a shout if you need anything!'
“讓我來幫你！”或者更隨意一點的說法“我能幫你一把嗎？”或“需要我的時候叫我！”Right.
好的。Go on!
去吧！Are you okay Tom? No.
你還好嗎，湯姆？ 不好。Is there anything I can do? No.
我能幫你做什麼嗎？ 不能。Oh. What's wrong? Everything.
出什麼事了？ 一切都不順。I see. Can I give you a hand?
我明白了。我能幫你一把嗎？My computer has crashed. I've lost my phone. And there's a big, big problem with my timetable.
我電腦死機了，我手機丟了。而且我的時間表有嚴重的大問題。I’ve got two meetings scheduled at the same time with two extremely important clients.
我同時有兩個會議安排和兩個極其重要的客戶。I can't do them both at once!
我不能一次把這倆都做了！
