美語情景對話 第111期:適應生活 Life Adjustment
Todd:Hey, Keith. I heard you just got married.
嘿，基斯。我剛聽說你結婚了。
Keith:Oh, yeah.
哦是的。
Todd:Nice. So, how long ago did you get married?
很好啊。那你是多久以前結婚的？
Keith:Oh, I got married last November.
恩，去年十一月份。
Todd:Really, well congratulations.
真的啊，祝福你。
Keith:Thanks a lot.
非常感謝。
Todd:So, what'smarried lifelike?
那婚後生活是什麼樣的？
Keith:Oh, it's great. I love married life.
哦很棒啊。我非常喜歡。
Todd:How is being married different than being abachelor?
已婚和單身相比有什麼區別啊？
Keith:You get lessdates.
約會少了。
Todd:Yeah. That'sfor sure. That's for sure. So at home, do yousharewith like the cooking and the cleaning and stuff like that?
恩對的，太對了。那在家你們會分着幹活嗎？像下廚，打掃衛生或者收拾東西這一類的活兒。
Keith:Oh, yeah, sure. That's the only way to do it really.
恩是的，當然會。那可是唯一的辦法。
Todd:Yeah. Do you cook for your wife?
恩。你下廚嗎？
Keith:Oh, yeah.
恩，會的。
Todd:OK. What do you cook for her?
好的，那你都做些什麼呢？
Keith:It depends on what she wants but usually I do the easy stuff like pastas and salads and that kind of stuff.
那要看她想吃什麼了，但通常我會做些簡單的食物，像意大利麪，沙拉這類的食物。
Todd:Oh, that's nice. That's nice.
哦，那很好，很好啊。
Keith:ks a lot.
好的，謝謝你。
Todd:You're welcome.
不客氣。
注：譯文屬原創，未經允許，請勿轉載。
