美語情景對話 第116期:海濱生活beach life
Todd:Trevor, do you like the beach?
Trevor，你喜歡海灘嗎？
Trevor:I love the beach. The beach is great.
我喜歡海灘，那很棒。
Todd:OK. Why do you love the beach?
是啊。你爲什麼喜歡它呢？
Trevor:It's nice fresh air, beautiful water, you can play in the sand, and myhobbyis surfing, so I like to go surfing.
那有相當不錯的新鮮空氣，還有美麗的海水，而且你可以在沙子上玩耍。我的愛好是衝浪，自然很喜歡去。
Todd:. How often do you go surfing?
哦，那很好。你多長時間衝一次浪？
Trevor:I try to go as often as possible, usually every weekend.
我試圖儘可能經常去，通常是一週一次。
Todd:OK. When do you go to the beach? Saturday? Sunday?
好的。那你都是什麼時候去呢？週六？週日？
Trevor:Usually early on a Saturday morning. Try tobeatthe crowds.
通常是週六的早上。試着避開高峯期。
Todd:OK. What do you do at the beachbesidessurfing?
好。那你除了衝浪還做什麼呢？
Trevor:Oh, just relax on the sand, watch the people, maybe have a swim, throw a frisbee.
恩，就是躺在沙灘上休息，看看周圍的人，有可能會去遊個泳，扔扔飛盤。
Todd:OK.
好的。
Trevor:Things like that!
做些類似的事兒！
Todd:How long have you been surfing?
你衝浪多久了？
Trevor:Since I was ten years old.
我十歲的時候就開始了。
Todd:Wow, since you were ten. That's great! -- What do you take to the beach, when you go?
哇，自打十歲啊。太棒了！每次你去海灘的時候都帶些什麼啊？
Trevor:A towel, and my hat, mysun screen, my surfboard, wetsuit, some food and water, and maybe a radio.
一條浴巾，遮陽帽，太陽鏡，衝浪板，還有些食物和水，還有可能會帶一個收音機。
Todd:OK. Now, you are from Australia. How are the beaches different in Australia than Japan?
好。你來自澳大利亞。那你覺得澳大利亞的海灘和日本的相比有什麼不同嗎？
Trevor:The beaches are much bigger and white sand, clean water, very nice.
那兒的海灘更大一些，還有白色的沙灘，清澈的海水，總之很不錯。
Todd:OK. Well, sounds good. Thanks a lot Trevor.
恩恩，聽起來很不錯啊。非常感謝。
Trevor:h you later.
好的。待會見。
Catch you later.待會見。
注：譯文屬原創，未經允許，請勿轉載。
