美語情景對話 第1304期:Have you ever touched a wild animal? 你摸過野生動物嗎?

Chris: Hello, my name is Chris. I'm from the United States.

克里斯：大家好，我是克里斯，來自美國。

Phoebe: Hi, my name is Phoebe and I'm from China.

菲比：嗨，我是菲比，來自中國。

Chris: Our question is have we ever touched a wild animal before? As for me, when I was living in Shanghai, I went to the zoo and they had a big python snake there. It was safe, it had the mouth taped shut and I think I paid five dollars to hold it and look cool and have my picture taken. So that was my experience. How about you?

克里斯：我們要討論的問題是：你以前摸過野生動物嗎？至於我，我住在上海時去過動物園，裏面有大蟒蛇。當然那很安全，蟒蛇的嘴被膠帶封住，我花了5美元，抱着蟒蛇照了相，看上去很酷。這就是我的經歷。你呢？

Phoebe: I also had a very special experience. I was in a zoo and I got a chance to hold a baby lion only one month old and I can take a picture with him.

菲比：我也有一段很特殊的經歷。我去動物園玩時，有機會抱一隻1個月大的小獅子，我也照相留念了。

Chris: How much was the picture?

克里斯：照那張照片要多少錢？

Phoebe: I think it was about maybe twenty yuan.

菲比：大概20元。

Chris: OK.

克里斯：好。

Phoebe: Yes, it's not too bad.

菲比：嗯，還不算貴。

Chris: Not too bad.

克里斯：還好。

譯文屬僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載