每天三分鐘學英語 第385期:英文"小意思"怎麼說?可不是little meaning喲

幫了別人一個不大不小的忙，
面對對方感謝時，可以怎麼說呢？

- 1 -
當別人感謝你給出的建議時

A: Hey man, thanks for the tip.
哥們，謝謝你的建議。
B: It was the least I could do.
那是我最起碼能做的。

- 2 -
當別人表示”彙報你“時

A: Thank you. I'll get you back next time.
謝謝。下次我會回報你的。
B: Don't sweat it.
小意思。

- 3 -
當別人表示”非常感謝“時

A: Thanks a bunch.
非常感謝。
B: Don't mention it.
不值得一提。

- 4 -
當你送別人禮物時

A: Oh, you shouldn't have!
噢，你沒有必要這樣的。
B: Think nothing of it.
別放心上。（禮貌說法）

- 5 -
當別人”反應很大“時

A: Oh my god! I don't know what to say.
我的天，我都不知道該說什麼好了。
B: You don't need to say anything. I hope you like it.
你什麼都不用說。我希望你能喜歡。

- 6 -
當別人通過”誇你“感謝時

A: Thank you. You're so awesome.
謝謝。你太棒了。
B: Oh, you're so sweet.
噢，你真好。