每天三分鐘學英語 第224期:One quick thing可不是"一件急事"的意思

情景對話：
Salesman: One quick thing, if you really want to do something special for your daughter, what do you say we Throw in some upgraded wheels?
一個小建議，如果你真的想爲你的女兒做點什麼特別的事，把車輪升級一下怎麼樣？

知識點講解：
One quick thing
有一件小事；提醒你一下
例句一：
One quick thing, make sure to save the file as a PDF. We can only upload that format onto the site.
提醒你一下，記得要把文檔保存成PDF的格式。我們只能上傳PDF的文件到網站上去。
例句二：
Right, one quick thing. If Debbie comes in looking for me, just tell her I'm not here.
對了，有一件小事，要是Debbie進來找我，你就告訴她我不在這。

What do you say…
… 怎麼樣？
例句一：
I remember you said you wanted to go somewhere warm. What do you say we go to Bali?
我記得你說過你想去溫暖的地方。你覺得去巴厘島怎麼樣？
例句二：
The landlord's gonna increase the rent. What do you say we find a cheaper place?
房主打算漲租了。你覺得我們換個便宜點的房子住怎麼樣？

Throw in…
加…，送…
例句一：
Tell you what. If you give me a $100 for the monitor, I'll also throw in some HDMI cables.
我跟你講，如果你花100美元買這個顯示器，我就送你幾根高清數據線。
例句二：
I got a gym membership today. The guy threw in 3 extra months so I took it. It was a good deal.
我今天辦了個健身房的會員。那人多贈了我三個月的會員所以我就辦了。這挺划算的。
How much do you spend a day on a cup of coffee?
你一天買咖啡要花多少錢？

新浪微博 @意趣英語 公衆微信YiQuEnglish