每天三分鐘學英語第206期:外國人說"I‘m into"不是"我進去"的意思！

推薦人：來源: 閱讀: 1.31W 次大中小

情景對話：
You know, I don't mind college interviews.
你知道嗎，我不介意參加大學面試。

今日知識點：
I don't mind… 我不介意…
例句一：
I don't mind the cafeteria food at school. It's good for the price.
我不介意吃學校食堂的飯。性價比還不錯。
例句二：
I don't mind going to the store for you, but I have a class in 10 minutes.
我不介意去商店給你買，但是我還有十分鐘就上課了。

I actually like discussing the things that they… 我其實喜歡討論他們的…
I actually like… 我其實喜歡…
例句：
I actually like working out at night. There're less people at the gym.
我其實喜歡晚上健身，健身房裏人比較少。

① I'm into… 我喜歡…
例句：
I'm into skateboarding and I have been ever since high school, though I'm not very good at it.
我喜歡滑板，從高中起就一直玩，但是我玩的不是特別好。

② … is (kind of) my thing. 我還挺喜歡…的。
例句：
A: I didn't know you could cook.
我不知道你還會做飯呢。
B: Cooking's kind of my thing. I'm always trying out new recipes I see online.
我還挺喜歡做飯的。我會經常嘗試網上看到的新食譜。

③ I'm all about …. 我特別喜歡…
例句：
I'm not really into Game of Thrones, but Jeremy is all about it. You two would have a lot to discuss.
我不怎麼喜歡權力的遊戲，但是Jeremy特別喜歡。你們兩個肯定有得聊了。

④ I'm a big fan of …. 我特別喜歡…
例句：
Aren't you a big fan of horror movies? You should check out Lights Out. It's really scary.
你是不是特別喜歡恐怖片啊，你應該看看《關燈》，特別嚇人。

⑤ I can't get enough of …. 我對…百吃/看/玩不厭.
例句：
I can't get enough of their cherry smoothie. It's so delicious and nutritious.
我對他們的櫻桃奶昔百喝不厭，真是又好喝又有營養。

⑥ I'm crazy about …. 我爲…瘋狂。
例句：
People are crazy about sports in my hometown so I never really fit in there.
在我老家人們都特別喜歡體育，所以我在那兒格格不入。

⑦ I'm addicted to …. 我對… 上癮。
例句：
Everyone at work is addicted to Pokemon Go. I'm surprised we get any work done at all.
公司的每個人都對Pokemon Go上癮了，我們要能做完一些工作才奇怪來。