茶話會第314期:不正當手段

關鍵詞：low blow 不正當的攻擊，下流手段
短語釋義：今天我們要學習的短語是low blow。Low blow的起源是拳擊比賽中打擊對方腰部以下的部位，這是違反拳擊賽規則的動作。其實還有一個說法意思雷同：hitting below the belt. Hitting below the belt要是直譯就是擊打褲腰帶以下的部位。換句話說就是low blow。一般的用法是說用不合法（卑鄙）的方法去得到想得到的目的。在今天的節目中，我們學習的短語是low blow，指拳擊比賽中打在腰下的部位；引申爲“不正當的攻擊，下流手段”。

情景領悟：
1. How to spot low blow in boxing match like a judge?
怎樣才能像一個評判在拳擊比賽中認出犯規的動作呢？
2. The supervisor really dealt me a low blow in front of everyone.
上司當着衆人的面用下流手段給我難堪。
本節目屬未經許可請勿轉載