校園英語口語習慣用語第87期:every which way

every which way 四散

ing-bottom: 133.33%;">

【講解】

該習語用於口語,way表示“方向”。該習語的基本含義是“四面八方,到處,上下左右”，引申義是“非常混亂的,雜亂無章的"。

【對話】

A:Who is standing with you just now?

A:剛纔你和誰站在一起？

B:The boy of the neighbor's. When I passed through, some other boys were hitting him.

B：鄰居家的孩子。當我路過的時候，他正被幾個小孩子打。

A:Do you know who the boys are?

A:你知道她們是誰嗎？

B:No, the crowd started running every which way when they saw me coming near.

B：不知道，我一走近，他們就四下裏跑散了。