這句話怎麼說(時事篇) 第期:中國英語能力等級量表與託福成績對接結果發佈

【背景】

11日，中國教育部考試中心與美國教育考試服務中心(ETS)聯合發佈托福考試成績與中國英語能力等級量表（以下簡稱“量表”）對接結果。至此，量表與雅思、託福iBT兩大考試的對接全部完成，中國英語語言能力標準與國際考試進一步接軌。從對接結果來看，託福iBT（滿分120分，聽說讀寫各項分值均爲30分）最低總成績達到37分的時候對應量表四級，達到57分時對應量表五級，達到74分時對應量表六級，達到87分時對應量表七級，達到101分時對應量表八級。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

China's Standards of English Language Ability, or CSE, the country's first standards for English proficiency, have been linked to the Test of English as a Foreign Language, which will further promote the international integration of China's foreign language assessment system, according to education authorities.

教育管理部門表示，中國英語能力等級量表（簡稱CSE）是中國首個英語能力測評標準，已與托福考試成績對接，這將進一步推動我國外語評價體系的國際融合。

【講解】

China's Standards of English Language Ability是中國英語能力等級量表；Test of English as a Foreign Language是托福考試。
週三，中國教育部考試中心與美國教育考試服務中心（Educational Testing Service）聯合發佈（jointly released）託福iBT考試成績（TOEFL test scores）對接中國英語能力等級量表的研究成果。
研究顯示，託福最低總分（minimum overall score）37分對應四級（Level 4），即聽力（listening）4分、閱讀（reading）7分、口語（speaking）和寫作（writing）各13分。
中國英語能力等級量表，是面向從小學到大學各等級英語學習者（English learners）的英語能力測評標準，將學習者的英語能力分爲九個等級（nine proficiency levels），已於2018年2月由教育部、國家語言文字工作委員（State Language Commission）會正式發佈。
該標準旨在引導我國英語教學和測試加強對學生實際語言運用能力（ability in everyday practical language）、溝通技能（communication skills）、文化意識和跨文化交際能力（intercultural communication competence）的培養。
中國教育部考試中心副主任（vice-president）於涵表示，“託福iBT考試成績對接中國英語能力等級量表研究工作的順利完成（csuccessful completion），體現了看國外語評價體系（foreign-language assessment system）的國際影響力（international influence），對推動教育技術標準的國際對接（international integration of educational standards）具有重要意義。該研究結果有助於中國學生、學校及考試使用者更好地瞭解國際考試（international tests）的要求及成績含義。”
美國教育考試服務中心託福項目總經理穆罕穆德·寇沙表示，託福iBT考試成績與中國英語能力等級量表對接研究結果將對教育機構（educational institutions）、考試人員（test takers），以及學校和僱主等考試評價人員（test assessors）在制定政策時提供參考。
今年1月，雅思（International English Language Testing System）、普思（Aptis）與中國英語能力等級量表完成對接。

未經許可請勿轉載