雙語閱讀：十大昂貴狗狗，意大利人都震驚了

Ciao a tutti! 近日一條盤點世界10大對名貴狗狗的視頻讓意大利人都震驚了，這些狗顏值不一，但是純正的血統讓他們的價格一路飆升，一起抓住狗年的小尾巴，來看看這些狗狗對應的外文名字吧！

Quali sono i cani più costosi del mondo? Partendo dal presupposto che in ogni caso è meglio prima fare un giro all’interno di un canile per scegliere il proprio amico a quattro zampe ecco la classifica dei cani più costosi del mondo.
世界上最昂貴的狗是哪些呢？假設你真的要挑選一位四足朋友，在這之前，無論如何你都最好能在養狗場裏轉上兩圈兒，那麼接下來就讓我們一起來看看世界上最昂貴狗狗的排名吧。
10. Il Bulldog inglese
Fra i cani più costosi del mondo c’è il Bulldog inglese, una razza molto forte che originariamente era usata per la caccia ai tori. Il suo valore si aggira sui 3.000 dollari.
在世界上最昂貴的狗中當然少不了英國鬥牛犬，這是一個非常強壯的品種，最初該犬常被用來進行“縱犬咬牛”的遊戲，它的身價約爲3,000美元。

鬥牛犬還是很多學校、組織乃至國家的吉祥物，例如耶魯大學的吉祥物是一隻叫“Handsome Dan”的鬥牛犬，自1887年第一隻Handsome Dan出現後，如今已經是它的第18代曾曾曾曾…孫子了。
Handsome Dan一世

9.L'Azawakh
Di pari valore è l’Azawakh, levriero africano, una razza che apparve per la prima volta in Europa verso gli anni ’70.
與英國鬥牛犬擁有相同身價的是Azawakh阿沙瓦犬，非洲靈緹犬，上世紀70年代這種犬種第一次出現在歐洲。

阿沙瓦犬在撒哈拉大沙漠的薩赫勒地區長大，並以那的Azawakh山谷命名，Azawakh的意思是“土地的北方”，它們當時是薩赫勒地區的圖阿雷格族和其他少數民族部落的保護犬和獵犬。

8.L’Akita
L’Akita, simbolo di fedeltà e amore in Giappone dove gli hanno dedicato una bellissima statua, può valere fino ai 4.500 dollari.
秋田犬是忠誠和愛情的象徵，想必大家都聽說過“忠犬八公”的故事，爲此人們在日本爲它修建了一座美麗的雕像，秋田犬的身家高達4,500美元。

秋田犬是日本指定的國家天然紀念物中唯一的大型犬，也是一種能幹的工作犬和看家犬，村民們常常帶着犬去獵殺野豬和熊，數百年前就已經飼養於日本皇室或貴族家庭。

7.L’Egyptian Pharaoh Hound
L’Egyptian Pharaoh Hound, o Cane Egiziano, deve il suo nome ad una forte somiglianza ai cani raffigurati nei dipinti antichi come animali dei Faraoni. Può valere fino ai 6.500 dollari.
埃及法老王獵犬（埃及獵犬），這種犬因與古代繪畫中法老王的狗相似而得名，身價高達6,500美元。
在馬耳他，法老王獵犬成爲獵兔的能手，因此它們又被稱爲獵兔犬。一九七九年，馬耳他政府更宣告這犬種成爲國獸，併發行刻有其肖像的銀幣作紀念。

6.Il Canadian Eskimo
Il Canadian Eskimo, bello e pelosissimo può costare fino ai 7.200 dollari.
加拿大愛斯基摩犬，這種美麗而且毛茸茸的犬種身價最高可達7,200美元（價格並不美麗）
19世紀履帶式雪上汽車的引進直接造成犬種數量的下降，雖然如今飼養員們已經做出了辛苦的努力，但是北美的加拿大愛斯基摩犬還是隻剩下500條不到，這也解釋了它昂貴身價的由來。

5.Il Rottweiler
Il  Rottweiler è un cane da difesa molto ubbidiente e paziente con i bambini, può valere fino agli 8.000 dollari.
羅威納犬是一種非常聽話和對待孩子極有耐心的護衛犬，身價高達8,000美元。

羅威納犬生來具有護衛才能，中世紀時，有錢的商人們爲了避免錢財被盜，便把錢袋掛在羅威納犬頸部上。此犬個性沉穩，極富感情，也可做家庭伴侶犬。

4.Il Löwchen
Il Löwchen è conosciuto anche come il Leone Little nonostante il suo buffo aspetto può costare fino agli 8.000 dollari.
羅秦犬也被稱爲獅子犬，儘管它的外表有些滑稽，但是人家的身家可高達8000美元。
羅秦犬是一種小型、歡快而活潑的狗，起源於文藝復興時期之前的歐洲，作爲一種伴侶犬，爲了博得女士們的歡心，被修剪成小獅子的樣子。1973年，該品種只有65個登記。即使在今天，該品種每年在全球範圍內通常只有不到幾百個新註冊。

3.Samoiedo
Un cucciolo di Samoiedo, una razza dalle origini nordiche, può valere fino ai 10.000 dollari.
薩摩耶，這一品種起源於北歐，身價高達10,000美元。
薩摩耶原是用來拉雪橇跟看守馴鹿，也曾被西方探險家用來從事極地探險的任務有着非常引人注目的外表，有“微笑天使”的稱號，但大家不要被它的外表欺騙了，它實則是搗蛋魔鬼內心的拆家能手。

2.Il Cavalier King
Il Cavalier King, cane molto amato dalla regina Elisabetta I, può costare fino ai 14.000 dollari.
騎士王獵犬是一種深受伊麗莎白一世女王喜愛的品種，身價高達14,000美元。

1.Il Mastino Tibetano
Il cane più costoso rimane però Il Mastino Tibetano: un cucciolo di questa razza è stato acquistato da un uomo di affari cinese per 1,6 milioni di euro.
然而，最貴的犬種是藏獒。一位中國商人曾以160萬歐元的價格購買一隻藏獒幼犬。
藏獒多稱世界之最，但多年來由於草原的特殊生活環境以及牧民薄弱的血統保護意識，造成原始藏獒與當地的牧羊犬，甚至外來的犬種血統融合，使純種藏獒越來越少。標準的純種藏獒在青藏現今可稱千里挑一。

最後，我們一起來看看這個視頻吧，你能夠準確說出裏面狗狗的名字了嗎？
https://v.qq.com/x/page/i0811wf9dqm.html