西語歌詞填空:Viaje a los sueños polares(極地夢之旅)
2022-06-17[課程推薦]【歌手介紹】來自西班牙的90後歌手CristinaQuesada自幼就非常喜歡音樂,從7歲起學習樂理和小提琴,13歲時買了一把吉它並開始演奏自己喜歡的音樂。同時,她也拓寬自己的藝術領域,加入劇團演出,並由此參加了西班牙加......
西班牙語中唯一一個包含5個“r”的詞,你會讀嗎?
2023-11-13EnlaactualedicióndelDiccionariodelalenguaespañola,queeslavigesimotercerayfuepublicadaenoctubrede2013,aparecenrecogidasmásde93.111entradas,siendotansolounapalabradetodaslasqueaparecenlaquecontieneci......
西語歌詞填空:Fotografía(相片)
2022-05-23[課程推薦]【歌手介紹】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez)是來自哥倫比亞的流行歌手,曾是樂隊Ekhymosis的成員,現在是獨立歌手。他的音樂生涯裏贏得過20個“拉丁格萊美”獎和2個“格萊美”獎,並在2010年獲得BMI......
西班牙語分類詞彙——電影分類
2022-06-06[課程推薦]CINE 電影 cinedramático 劇情片cineromántico 愛情片cinedeacción/génerodeacción 動作片cinebélico/cinedeguerra 戰爭片cinedocumental 記錄片cinecommercial 商業片cinedearte 藝術片co......
韓國的正確寫法應該是Korea還是Corea呢?
2024-01-28¿Seescribe"Korea"o"Corea"?LaRAEloaclara韓國的正確寫法應該是Korea還是Corea呢?皇家語言學院出來給一個說法啦。 EstoesloquedicelanormadelaAcademiasobreelusodeunauotragrafíaparareferirsealapenínsulaa......
西語歌詞填空:Tus ojos no me ven(未得伊青睞)
2022-06-15[課程推薦]【歌手介紹】JoeyMontana,原名EdgardoAntonioMirandaBeiro,出生於1982年5月3日,是來自於巴拿馬的雷擊頓(Reggaeton)歌手。主要的歌曲有LaMelodia和TusOjosNoMeVen,以及洗腦神曲Picky等。(相信你總會在某處無意間聽......
西班牙語每日一句:真理就是真理
2022-06-17[課程推薦]Laverdadesloquees,ysiguesiendoverdadaunquesepiensaalrevés.真理就是真理,即便與所想的背道而馳,仍然是真理。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。 ......
西語歌詞填空:Soy el mismo(我還是我)
2022-05-22[課程推薦]【歌手介紹】PrinceRoyce(原名GeoffreyRoyceRojas),出生於1989年5月11日,是來自美國紐約州布朗克斯市(Bronx)的拉丁歌手。PrinceRoyce的音樂中表現出拉丁樂的Bachata風格主要是受其父母親的影響,他的雙親都來自B......
ZARA涉足二手業務
2022-10-28Zaraaterrizaenelnegociodesegundamano:asíeslaplataformadelafirmadeInditexparadarunanuevavidaalaropaZara涉足二手業務:這是Inditex公司賦予服裝新生命的平臺ElgrupoInditexestádandoungiroasuestrategiaenlosú......
西班牙語每日一句:永遠的朋友,總會一起面對生活的風風雨雨
2022-05-19[課程推薦]Amigasporsiempre,unidascontratodoenlavida.永遠的朋友,總會一起面對生活的風風雨雨。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:好朋友就像是香水
2022-05-25[課程推薦]Unbuenamigoescomounperfume,siesoriginalnosacompañarasupresenciaatodoslados,siesfalso,losentiremossolounrato.好朋友就像香水,如果純正,就會一直陪伴在我們身邊;如果劣質,就只會停留片刻。聲明:雙語文章......
中國人常說這14句俗語,用西語怎麼地道說?
2022-05-20[課程推薦]你知道我們中國人常說的俗語,用西班牙語怎麼說?這一波漲姿勢的乾貨,要給滿分!Almaltiempo,buenacara.即使身處逆境,也要保持微笑。Nopormuchomadrugar,amanecemástemprano.不可急於求成,起再早也趕不上天亮。例......
西班牙語每日一句:不要用收穫來判斷每一天
2022-06-17[課程推薦]Nojuzguescadadíaporloquecosechas,sinoporlassemillasquesiembres.不要用收穫來判斷每一天,而是看你每天播種了多少。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。 ......
西班牙語冷笑話:爲什麼泰迪熊不吃飯?
2022-06-28-¿Porquéelosodepeluchenocenó?-爲什麼泰迪熊不吃飯?-Porqueélyaestabarelleno. -因爲它已經被裝滿了。肚子裏全是填充物,哪還能吃飯!😂聲明:雙語文章中,文中翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。......
西語專四詞彙趣味記憶:職業篇
2022-05-28[課程推薦]↗profesión f.職業(profe-sión,教師這個職業鐵飯碗幾乎是所有畢業生的第一意願啊!!)補充:profesiónliberal 自由職業deprofesión 職業的jugadordeprofesión 職業運動員ladróndeprofesión 慣偷hace......
西班牙語學習終極奧義——怎樣能寫出一篇好作文?
2023-11-06Laescrituraesunsistemauniversaldecomunicación,aligualqueelhabla.Aprenderaescribirenespañolpuedeayudarleatransformarsumente,puesestambiénuninstrumentodereflexión.Estosignificaqueesnecesariocrearinf......
西班牙語每日一句:當一扇門關上時,另一扇會打開
2022-06-06[課程推薦]Dondeunapuertasecierra,otraseabre.——ElQuijote當一扇門關上時,另一扇會打開。——《堂吉訶德》聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:愛情帶來的變化
2022-06-06Elamorhaceaunomaduraromalearse.——(500)DaysofSummer愛情,要麼讓人成熟,要麼讓人墮落。——《和莎莫的500天》【詞彙拓展】malear tr.使墮落聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指......
一位法國學生,創造了令許多西班牙網友都震驚的新詞?!
2023-04-25Sueledarseelcasodequeunapersonaquehablemásdeunidiomaselleguéaconfundiralahoradeexpresarse,mezclandolostérminosdeunalenguayotra.Esecrucedalugaralainvencióndeingeniosaspalabrasque,muchasveces,causan......
√西班牙皇家語言學院把“兩極分化”選爲年度詞彙
2024-01-28Eltérmino“polarización”seimpusoenlacompulsaquedisputabaconotroscomo“amnistía”,“guerra”,“ecosilencio”o“fediverso”yseconvirtióhoyenlapalabradelaño2023,segúnelrelevamientoquellevóadelant......
西班牙最好的10所大學,巴塞羅那自治穩居第一
2023-11-07DelasdiezmejoresuniversidadesdeEspaña,ochoseencuentranubicadasenMadridoalgunaprovinciadeCataluña,mientraslasotrasdosestánenNavarrayPaísVasco.LaAutónomadeBarcelona(UAB)semantieneesteañoenelprimer......
西班牙語每日一句:即使是一瘸一拐的人,也在前進
2022-05-23[課程推薦]Siempretenpresenteque:Aquelquecojea,todavíacamina.要永遠銘記:即使是一瘸一拐的人,也在前進。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
看漫畫學西語:想要就這樣陪你度過漫長歲月!
2022-06-07[課程推薦]前方狗糧預警!老子的少女心啊!Elamoravecesconsisteensimplementepermanecerelunoalladodelotro,sintenernadamásquehacer.有時候,愛情僅僅只是待在彼此的身邊,什麼都不做。Oencompartirgustossencilloscomola......
西語歌詞填空:Un Zombie A La Intemperie(孤魂野鬼)
2022-06-05【歌手介紹】AlejandroSanz(原名:AlejandroSánchezPizarro)出生於1968年12月18日,是來自於西班牙馬德里的歌手,也是西班牙歷史上最重要的藝術家之一,被稱爲“歌神”,獲得過20個拉丁格萊美獎和3個格萊美獎,至今爲止已創造2500......
西語歌詞填空:Fíjate bien(請注意)
2022-05-17[課程推薦]【歌手介紹】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez)是來自哥倫比亞的流行歌手,曾是樂隊Ekhymosis的成員,現在是獨立歌手。他的音樂生涯裏贏得過20個“拉丁格萊美”獎和2個“格萊美”獎,並在2010年獲得BMI......