西語專四詞彙趣味記憶:調味篇
2022-05-23[課程推薦] ↗condimento m.調料補充:condimentar tr.加調料,調製延伸:sazonar tr.加調料;使完美 ↗aceite m.油,食用油;油脂;香精油(啊~sei一帶,誰能幫本驢從西班牙帶上幾瓶橄欖油啊~據說可是很便宜呢!)補充:aceitedeo......
西班牙語每日一句:儘管我不能改變風的方向,但我可以調整船帆。
2022-06-06Nopuedocambiarladireccióndelviento,perosíajustarmisvelasparallegarsiempreamidestino.儘管我不能改變風的方向,但我可以調整船帆,最終到達我的目的地。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不......
萊昂諾爾的交友圈:她最親密的圈子
2024-01-28EL‘CLUBDELAAMISTAD’DELEONOR:SUCÍRCULOMÁSÍNTIMO萊昂諾爾的交友圈:她最親密的圈子Esunaherederaconlospiesenelsuelo.Aunquehayacrecidosiendoconscientedecuálessuimportantepapel-yconlaresponsabilidadqueel......
時隔13年,西班牙皇家語言學院再度修改了solo重音的用法!
2023-09-10ElidiomaespañolseestáconvirtiendoenobjetodedebateelviernespasadodespuésdelaúltimamodificacióndelaRAE.YesquelaRealAcademiadelaLenguaharectificado,13añosdespués,lanormasobrelatildede"sólo"ydel......
西班牙語的差異
2023-11-06¿Sabescuálessonlosacentosdelespañolmásdifícilesdereconocer?你知道哪些西班牙語口音是最難識別的嗎?Concasi493millonesdehablantesentodoelmundo,elespañoleslasegundalenguamaternadelmundopornúmerodeusu......
西班牙語每日一句:生命擁有三種時間:現在,過去,和將來
2022-05-27[課程推薦]Entrestiempossedividelavida:enpresente,pasadoyfuturo.Deéstos,elpresenteesbrevísimo;elfuturo,dudoso;elpasado,cierto.生命擁有三種時間:現在,過去,和將來。這其中,現在,無比短暫;將來,充滿未知;過去,不會改......
西班牙語分類詞彙:舞蹈類別
2022-05-30[課程推薦]我們常說“不如跳舞”,跟着奶奶生活的小孩都叱吒廣場舞舞壇了!你對舞蹈的分類還一點都不瞭解嗎?快來一起學習關於不同種類舞蹈的西班牙語單詞吧!⇒TiposdeDanza舞蹈類別ballet m.芭蕾舞(法語詞彙)flamenco m.弗......
巴塞羅那和馬德里租金瘋漲,600歐左右只能租到奇葩戶型?
2023-11-07EncontrarunpisodealquilerenBarcelonapor600eurosomenossehaconvertidoencasiunautopiayaquemenosdel0,1%searrendaporesteprecio,segúnunrepasoalportalIdealista.Enlacapitalcatalanasonmuypocoslosbarriosenlosq......
西語名字背後的寓意:傳統的可愛女名Emilia有什麼含義?
2022-06-28Emiliaesunnombrefemeninodelqueseconocenprincipalmentedossignificados.Elprimero,eselqueprovienedellatín"aemilius"yquieredecir"laqueseesfuerzatrabajando".Elsegundoprovienedelgriegoyquieredecir"a......
西班牙語每日一句:我向時間請教怎麼做可以減輕我的痛苦...
2022-06-12Lepreguntéaltiempoquéhacerparaaliviarmidolor…eltiemporespondió,¡déjamepasar!我向時間請教怎麼做可以減輕我的痛苦……它回答道:讓時間來治癒吧!聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥......
西班牙語冷笑話:爲什麼泰迪熊不吃飯?
2022-06-28-¿Porquéelosodepeluchenocenó?-爲什麼泰迪熊不吃飯?-Porqueélyaestabarelleno. -因爲它已經被裝滿了。肚子裏全是填充物,哪還能吃飯!😂聲明:雙語文章中,文中翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。......
西語專四詞彙趣味記憶:餐具篇
2022-05-19[課程推薦]↗cubierto m.餐具(一套);托盤(裝pan/galleta之類的)(這個詞也是cubrir的過去分詞形式,可以串起一串糖葫蘆來記喲~)補充:acubierto 被遮蓋的,被保護的acubiertode 免受(危險/傷害)ponerseacubierto 防避,躲......
西班牙語每日一句:相遇是件美好的事情
2022-05-17[課程推薦]Esalgomaravillosoconoceraalguienqueteponganervioso,quetehagasentirextraño,quetehagahacertonteríasyquenopuedasdejardemirar.當你遇見一個會讓你不安、讓你感到陌生、讓你犯傻的人,卻仍不能停止關注......
西班牙語每日一句:微笑是唯一對靈魂沒有傷害的病毒
2022-05-22Lasonrisaeselúnicovirusquenohacedañoalalma.Siempresonríe.微笑是唯一對靈魂沒有傷害的病毒。多笑笑吧。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西語歌詞填空:Yo quería(我多想)
2022-05-29[課程推薦]【歌手介紹】CristianCastro出生於1974年12月8日,是來自墨西哥的流行歌手。Cristian的家庭可謂是演藝世家。他的母親VeronicaCastro是墨西哥著名演員和歌手,父親ManuelValdez是位喜劇演員,綽號“瘋子”。他的......
西班牙人經常說的“Hostia”是什麼意思?
2024-03-24¿Quésignificalapalabra“hostia”,quetantodicenlosespañoles?西班牙人經常說的“Hostia”是什麼意思?Españaesunpaísmuyconocidoporsupeculiarformadehablar,tantodemanerafísicaconelmovimientodesulenguaent......
西班牙語每日一句:如果你想要一個對你現在的解釋,就回顧你的過去
2022-06-23[課程推薦]Siquieresunaexplicaciónatupresente,miraatupasado.Siquieressabertufuturo,miraatupresente.如果你想要一個對你現在的解釋,就回顧你的過去。如果你想知道你的未來,那麼就專注於現在。聲明:雙語文章中,中文......
西語歌詞填空:Podemos Hacernos Daño(互相傷害)
2022-05-22[課程推薦]【歌手介紹】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez),是來自哥倫比亞的流行歌手,曾是樂隊Ekhymosis的成員,現在是獨立歌手。他的音樂生涯裏贏得過20個“拉丁格萊美”獎和2個“格萊美”獎,並在2010年獲得BMI......
看漫畫學西語:單身汪和已婚人士的差別到底有多大?
2022-05-18[課程推薦]SolteraVSCasada單身VS已婚¿Cuándotecasarás?¿Tienesnovio?你什麼時候結婚?有男朋友了嗎?¿Paracuándolosbebés?¿Cómovascontuesposo?什麼時候要孩子?你和你老公處得怎麼樣?¡Eshoradesalir!該出門啦!¡......
西班牙語每日一句:有個人正在努力尋找着遇到你的方式
2022-05-23[課程推薦]Piensaqueestássoloosola,porqueenalgúnlugaralguienestátratandodeencontrarlamaneradellegarati.你認爲你很孤單,那是因爲在某個地方某人正在努力尋找着遇到你的方式。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯......
西班牙語每日一句:你要能正確地認識自己
2022-06-22[課程推薦]Siconsiguesjuzgarterectamenteesqueeresunverdaderosabio.你要是能正確地認識自己,那你就是一個真正有才智的人。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿......
這些表達能用西班牙語就別用英語!如何避免過渡“英語化”?
2023-10-16LaRealAcademiaEspañolallevatressigloscuidandoyvelandoporelbuenusodenuestroidiomayunadelascosasquepeorllevanlosacadémicoseslacrecienteutilizaciónqueenlosúltimostiemposseestáhaciendodelosanglicismo......
西班牙語裏“戴綠帽”怎麼表達?這個俗語的來歷很精彩……
2023-03-13Alestudiarunanuevalenguaesprobablequeseobvienalgunosmodismosporelmismohechodenoserpalabrasoficialesdentrodelalenguaculta.Enelespañolexistendiversosmodismosdeloscualesalgunossonutilizadosconunmismosig......
西班牙語每日一句:生命中唯一一次向後看,是爲了確認我們已經走了多遠
2022-05-26[課程推薦]Laúnicavezquesedebemirarhaciaatrásenlavida,esparaverlolejosquehemosllegado.生命中唯一一次向後看,是爲了確認我們已經走了多遠。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡......
西班牙語每日一句:所謂伴侶,是和你一起分享生活的人
2022-06-28Laparejanoesconquienvives,sinoconquiencompartes.所謂伴侶,不是和你一起住的人,而是和你一起分享生活的人。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......