地道西班牙語學習： “黯然失色”竟然和“日食”有關係？

“黯然失色”用西班牙語怎麼說？

padding-bottom: 141.59%;">

eclipsado  adj. 黯然失色的

eje：Ella se quedó eclipsada por la asistencia de Lucía.

露西亞的出席使她黯然失色。

詞源：

eclipse  m. 食

eje:

eclipse solar  日食

eclipse lunar  月食

eclipse total  全食

eclipse parcial  偏食

eclipse anular  環食

補充：

eclipsar  tr. 使黯然失色；prnl. 消失

本內容爲滬江西語原創整理，未經允許，請勿轉載！