當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 泰熱議:要安全遊泰國,可得長點心吧

泰熱議:要安全遊泰國,可得長點心吧

推薦人: 來源: 閱讀: 5.68K 次

世界上沒有什麼事情比人身安全更重要了。無論去哪裏旅遊,好不好玩還在其次,安全是最重要的。首先自己要小心,不要給犯罪分子可乘之機。即使在泰國這種民風相對較溫和的地方,也不可以貿然掉以輕心。

泰熱議:要安全遊泰國,可得長點心吧
昨天大熊的朋友圈就被一則“中國遊客在泰國遭砍”的新聞刷了屏。萬幸在事件中的兩位傷者目前傷情穩定,而泰國警方火速抓獲了犯罪嫌疑人。據新聞報道,當天凌晨犯罪嫌疑人騎自行車跟在兩位受害者後面,附近的人聽到有爭吵聲傳出,其後聽到呼救。犯罪嫌疑人傷人後迅即逃跑,還是路過的出租車司機代爲報警。其後中國駐泰國大使館敦促警方抓捕兇徒,犯罪嫌疑人才在短短一天時間內落網。 所以說還是得感謝我們的國家夠強大啊。 不過這種事情大熊可不是第一次聽說。近年來陸陸續續有新聞報道中國自由行遊客在泰國遭搶劫或傷害甚至死亡的新聞報道。前幾個月大熊在泰國看新聞就說,一對中國遊客夫婦在芭提雅騎摩托車遭搶,損失價值數萬元人民幣的現金及首飾,並被摔下摩托車受傷。哎呀呀,治安還是一回事,首先大熊就很不贊成遊客在泰國無牌駕駛。雖然泰國對摩托車租賃的管制很鬆懈,遊客只要有錢很容易就能租到摩托車。但是泰國的交規與我國並不一樣,而且機動車都是靠左行駛,一個不小心,不用等別人搶自己都怕撞樹上啊。  言歸正傳。這樣的中國遊客被搶的新聞並不是一條兩條了,在搜索引擎一搜,都能出來好多結果,就連大熊身邊的朋友,結伴同遊大城府的時候都曾經遭遇歹徒搶劫,幸好沒搶成。但是朋友對大城府從此留下了深刻的壞印象。其實大熊想說,不論在什麼地方旅行,都一定要小心注意人身安全。不要以爲平常接觸的泰國朋友都是溫文有禮,就以爲萬事皆安了,還有很多東西遊客是看不到的,小心一點總不爲過。  大熊第一次到泰國的時候住在曼谷是隆區的一家民宿。民宿的老闆小姐姐嚴肅地告訴大熊,晚上如果要一個人上街的話,最好不要停留在僻靜的路段,並且應該在有燈光的地方行走。哎呀呀,大熊雖然覺得自己是挺傻大膽的,但其實這麼多年來大熊一直記得這條忠告。沒事最好別太晚上街,別跑太遠,最好結伴同行,不要停留在偏僻的地方。有什麼街景不可以白天看呢?即使在曼谷,半夜出行也不能掉以輕心!來看看泰國人的建議吧:  網友@dragonite

- ไม่ควรเดินที่เปลี่ยวคนเดียวหรือแม้แต่ไม่คนเดียว ถ้าเปลี่ยวและมืดมาก ก็ไม่ควรเดิน โดยเฉพาะหากเป็นผู้หญิงหรือมีผู้หญิงไปด้วย

-不要一個人在偏僻的地方 行走

或者即使不是一個人也最好不要這樣。如果地處偏僻周圍還很黑,就不應該去了,尤其是女生或者跟女生一起。

- หากเดินข้างถนน อย่าเดินเล่นมือถือตอนดึกๆ แม้จะไม่เปลี่ยวมากก็ตาม หรือแม้จะเป็นถนนใหญ่ก็ตาม- ตอนดึกๆหากนั่งรอป้ายรถเมล์ อย่าหยิบมือถือมานั่งเล่น

(สองอย่างนี้ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น มีคดีตัวอย่างให้ดูเยอะมากแล้ว)

-如果在街上走,大晚上不要只顧着玩手機。即使位置並不偏僻,或者是大路也要注意這點。

-大晚上在公交車站等車,不要拿手機出來玩

(這兩點不是開玩笑的,以前已經有過類似的案例了)

- แท็กซี่เกือบทั้งหมดไม่ได้มีปัญหาอะไรโดยเฉพาะถ้าเป็นผู้ชาย ไม่น่ากลัว แม้จะนั่งคนเดียวก็ตาม แต่ก็ไม่ควรอวดรวย ใส่ทองหรือเครื่องประดับแพงๆให้เห็นได้ชัดๆ หรือพูดอวดรวยบนรถ

(มีช่วงหนึ่งหลายปีเลย ผมนั่งแท็กซี่ดึกๆมากๆบ่อยมาก แทบทุกวัน ช่วงหลังห้าทุ่มถึงตีหนึ่งตีสอง ก็ไม่เคยโดนอะไรนะ แต่ผมเป็นคนแต่งตัวปอนๆ ขาสั้นเสื้อยืด สะพายเป้เก่าๆ (ใส่แบบนี้ไปเรียนหนังสือตอนเย็น แล้วอ่านหนังสือจนดึกค่อยกลับบ้าน))แต่ถ้าเป็นผู้หญิงตัวคนเดียว ควรระวังไว้ หากจำเป็นต้องขึ้น เมื่อขึ้นไปแล้วก็หยิบโทรหาใครสักคน พูดในเชิงว่านั่งแท็กซี่อยู่ตรงไหนกำลังจะไปไหน บลา บลา (จะมีปลายสายคุยด้วยหรือไม่ก็แล้วแต่) และควรพิมพ์เลขทะเบียนรถหรือคนขับส่งให้เพื่อนหรือแฟนไว้ด้วย 

-出租車一般沒什麼問題

如果是男生,即使一個人坐出租車也不怕。但不應該財富外露,穿金戴銀給人看到,或者言語間故意炫富

(幾年前有段時間我晚上經常一個人坐出租車,都是深夜時段,也沒有發生什麼事。但我打扮得很普通,T恤短褲,背箇舊包,晚上去學習然後回家的)

但如果是女生一個人的話,應該保持警惕。如果一定要坐,上車之後打給認識的人,跟對方說自己正在哪裏,坐出租車去哪裏之類的信息(即使沒有人接電話也要這麼說)。而且要把出租車的註冊編號或者司機編號發給朋友或是男朋友。

(大熊補充一下,出租車也不是完全安全的,也有很多出租車司機犯案的案例。女生儘量不要太晚坐車是最好的。)

- เวลาไปกินอะไรที่ไหนดึกๆ ปกติถ้าเป็นแหล่งย่านของกินเยอะๆไม่ได้มีปัญหาอะไรอย่าไปนั่งจ้องหน้าหรือมองหน้าใครแบบจงใจจ้องมอง

บังเอิญชนใครก็ขอโทษเขาดีๆสุภาพๆพาแฟนไปกินดึกๆ ก็ให้แฟนแต่งตัวให้เรียบร้อยไว้ก่อนเป็นดีที่สุด

-大晚上去吃東西,如果是餐廳很密集的區域一般沒什麼事

不要故意盯着別人看

(大熊:有沒有“你瞅啥!”的既視感?)

不小心碰到人家要有禮貌地道歉

帶女朋友去宵夜的話,讓女朋友打扮得樸素一點最好

無論你是一個人,還是一羣人;男生或者女生,出門在外都要多留個心眼。畢竟泰國持槍合法,即使在民衆普遍比較溫和的地方,也不要隨意惹事。如果你是去泰國體驗夜生活的話,最好和一羣朋友結伴同行,並且不要玩得太晚。  大家在泰國的時候遇到過什麼可怕的事嗎?留言給大家分享一下吧!本文內容爲滬江泰語原創,轉載請註明出處。