日語口語裏的幾種用法
提高日語水平是許多日本學習者的夢想，但這還遠遠不夠。在日語學習的開始，您必須嘗試練習日語口語並找到提高技巧和方法。下面是日語口語裏的幾種用法，一起來了解吧。
1)=と;後面有言う、感じる等等動詞，多用於言表內容。
① あの人は田中さんって(と)言います。(他叫田中。)
② 今日は寒いって(と)感じるね。(今天覺得冷啊。)
③ 李さんは來ないって(と)言ってたね。(小李說不來的呀。)
2)=という;後面沒有動詞，一般直接接體言，多用於稱謂內容。
① あの人は田中さんって(という)人です。(他叫田中。)
② あの、「現代漢和辭典」って(という)辭書なんだけど、持ってる?(有一本叫《現代漢和詞典》的詞典，你有嗎?)
③ 林さんは「勝沼」って(という)町に住んでいます。(林先生住在叫“勝沼”的鎮上。)
3)=というのは;做主語，後面接謂語。
① 人を案內するって(というのは)、簡単なようで、案外疲れるのね。(帶人蔘觀，看起來很簡單，實際上很累呀。)
② 毎日雨が降るって(というのは)、本當に嫌だわ。(天天下雨，真討厭。)
③ 王さんが來るって(というのは)出張って(という)こと?(說是小王來，是出差嗎?)
4)=だそうです;接在用言終止形後面，表示“聽說”。
① あの人が田中さんですって(だそうです)。(聽說他是田中先生。)
② 天気予報によると、明日は雨ですって(だそうです)。(據天氣預報說明天下雨。)
③ 王さんは明日來るって(だそうです)。(聽說小王明天來。)
④ 山田さん辭めたって(だそうですが)、ほんと?(聽說山田不幹了，真的嗎?)
5)沒有特殊含義，只是加強語氣。(這是“4)聽說”的變化形式：也是聽到的某個消息，但是翻譯爲“聽說”不當，故另列一類。)
① これ、私のだって?(這是我的?)
② これ、私にくれるって?(這個，給我?)
怎麼樣，你掌握了嗎?
