日文中「どうも」的幾種用法

學習日語的時候經常會聽到「どうも」這個句子。它音節短、易學、易記，在應該表示感謝、或者應該表示歉意的場合。那麼大家知道關於它的用法嗎?如果你也不太瞭解的話，今天可以跟着我一起來看看，說不定對你的日語學習也有幫助呢。

01

寒暄語，表示“實在”或“很”的意思

例如：

どうもありがとう。(多謝。)

どうもすみません。(太抱歉啦。)

02

與否定呼應“怎麼也”“不管怎樣”

「どうも」除了用於上述寒暄外，還有和否定的表達方式相呼應，用於表達否定的感覺或判斷的用法，意思就是“怎麼也”“不管怎樣”。

例如：

どうも、見つからない。

( 怎麼也找不着。)

いくら考えても、どうもよく分からない。(怎麼想也想不明白。)

03

推測“總覺得”

「どうも」還可以和表示推測的用語搭配，用來表達沒有明確根據的隱約判斷意思是“總覺得”(←“怎麼也”)。

例如：

どうもうまくいかない。(總弄不好。)

體の調子がどうも変だ。

(總覺得身體情況不大對頭。)

學習日語的時候大家可能會遇到各種各樣的問題，不要害怕，一個一個解決掉，大家就會發現自己的日語水平又上了一個層次。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。