日語中這個詞彙到底是什麼意思
日語相棒是什麼意思?「相棒」(あいぼう)，其實這個詞我們在學習日語的時候經常能看到，應該也不少朋友知道它的含義，那你知道它的來源嗎?如果你也不太瞭解這個詞彙的話，今天就來和大家說說這一話題吧，感興趣的朋友可以一起來看看。
相棒とは、一緒に仕事などをするときの相手。仲間。
“相棒”是指一起工作時的對象。夥伴。
相棒は、江戸時代の駕籠(かご)や畚(もっこ)の棒に由來する。
相棒起源於江戶時代的轎子或竹竿。
駕籠や畚は二人一組で棒の端と端を擔ぐことから、その相手を「相棒」といった。
由於擡轎子或竹竿需要兩個人一組，兩個人分別擡棍子的一端和另一端，所以其共事者被稱爲“相棒”。
そこから、二人で協力して事をする時の相手も「相棒」というようになった。
從此以後，兩個人合作做事時的共事者也被稱爲“相棒”。
日語相棒是什麼意思，大家瞭解清楚了嗎?如果還想學習其他日語知識，如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。
