日語中如何表達對不起的含義

大家學習的時候要注意日語表達的不同方式當被問到日語中的“對不起”怎麼說時，很多小夥伴第一反應一定是“すみません”吧!其實根據場景不同，日語中的“對不起”有很多表達方式哦!今天我們可以一起來了解了解。

1.あのう

招呼人時或說話躊躇不能立即說出下文時，有對不起，不好意思的意思。

例：あのう、電話が遠いんですが。

不好意思，我聽的不是很清楚。

2.すみません

用於道歉時表示對不起，抱歉。

更強調“內疚”，多用於長輩上司;

例：ご迷惑をかけてすみません

給您添麻煩了，對不起。

用於寒暄，表示勞駕，不好意思，對不起，

例：すみませんが水を一杯ください。

不好意思，請給我一杯水。

口語中可以用すいません。男性上司對下屬講時可以用作すまない。

3.ごめんなさい

在向對方道歉時使用，是“對不起，請原諒我”的意思，更強調“請求原諒”，多用於朋友家人之間。口語中經常使用“ごめん”“ごめんね”

4.悪い　悪かった

表示不好意思，抱歉。多用於口語中男性使用。

5.失禮します

經常用在告辭離開或掛電話前。表示對不起，失禮了的意思。失禮いたします是其敬語形式。

例：お先に 失禮いたします。

不好意思我先走了。

6.申し訳ございません

表達深深的歉意時使用，多用於客戶、長輩。比“すみません。、“失禮いたしました。”、“どうもすみませんでした。”表達更深的歉意。

例：どうも申し訳ございません。

實在非常抱歉。

7.お詫び申し上げます

是鄭重的道歉表達方式。多用於官方道歉或者書面表達中。

例：サービス終了となりますこと、深くお詫び申し上げます。

關於服務停止一事，我們表示深深的抱歉。

這些日語表達大家都瞭解清楚了嗎?如果想獲取更多的日語知識可以來關注我們。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。