求職必看：給人好印象的劉海什麼樣
就活において、身だしなみやファッションは印象を左右する大切なポイント。特に女子のみなさんは前髪で悩んでいる人も多いのではないでしょうか。「前髪がクセ毛できれいにまとまらない」「前髪の長さが中途半端でまとまらない」「おでこは出したくない」など、印象を左右する前髪だからこそ、悩みは盡きませんよね。今回はお悩み別に、就活女子におすすめの前髪の作り方をご紹介します！
在求職的時候，儀容、服裝等是會左右你給人的印象的關鍵點。特別是女生，煩惱劉海要怎麼弄的人很多吧。“劉海頭髮打卷沒法漂亮地規整起來”，“劉海的長度半長不短沒法規整”，“不想露出額頭”等等，正因爲是左右着人的印象的劉海，纔有數不盡的煩惱啊。這次先不說煩惱，先爲大家介紹一下推薦給求職女生的劉海整理方法。
就活では前髪はどうすればいい？
求職的時候劉海怎麼弄好呢？
■前髪の自然な分け目ってどうやって作るの？
■怎麼讓劉海自然分開？
髪の生え方やクセは人それぞれ。でも、自然な分け目を見つける方法は共通しています。まず、髪の毛を後ろにかき上げ、自然に下ろす。たったこれだけで自然な分け目が見つかります。分け目を見つける際には、おでこが前髪で全部隠れてしまわないようにするのがポイントです。
頭髮的生長方式和捲曲度因人而異，但是，尋找劉海自然分界線的方法是共通的。首先，把頭髮往後面梳，自然地放下來。僅僅這樣就能找到自然分界線。尋找自然分界線的時候，不要讓劉海全部遮住額頭是關鍵。
■就活ではおでこは全部出すようにするべき？
■求職時應該露出全部額頭？
ふだん、おでこを出していないのに就活のときだけアップにするのはなんだか気が引けますよね。たしかに就活ではさわやかで清潔感のある前髪が好印象ですが、必ずしもおでこを出す必要はありません。前髪を下ろしているスタイルでも眉が見えていれば表情豊かで明るい印象を持ってもらえます。顔に髪がかかっているとだらしない印象になってしまうので気をつけましょう。
平時不露額頭，但是隻在求職的時候露出來的話感覺總有些難爲情。確實求職時清爽乾淨的劉海能給人好印象，但是不一定要露出額頭。即使是放下劉海的髮型，能看到眉毛的話，就能給人表情豐富開朗活潑的印象。臉被頭髮遮住的話會給人邋遢的印象，所以要注意。
前髪がまとまらないときの対処法
劉海規整不起來時候的應對法
■クセ毛で前髪がまとまらないときはどうする？
■頭髮捲曲劉海規整不起來的時候怎麼辦？
クセが強い髪の場合は、溫風でブローするのがおすすめです。ヘアオイルをつけたあとにブローするとヨリまとまりやすくなりますよ。また、クセがどうしても強い方はストレートパーマをかけるのも一つの手。どうしてもまとまらないときはピンで留めてアップスタイルにしてしまうという方法もあります。
頭髮比較捲曲的話，推薦用溫熱的風吹頭髮。抹上髮油之後吹，會更容易規整。另外，頭髮特別捲曲的人把頭髮燙直也是一種方法。無論怎樣都規整不起來的時候，用髮卡別上去也是一種方法。
■前髪の長さが中途半端なときはどうする？
■劉海的長度半長不短的話怎麼辦？
顔まわりにまとまりの悪い髪があると、だらしなく見えてしまいがち。就活ではやはり顔まわりに紙がかからないようにするのが基本です。中途半端な長さの前髪がある場合は、耳の両サイドでピンで留めてしまいましょう。
臉周圍有沒規整起來的散發的話，容易看起來比較懶散。求職的時候儘量不要讓臉周圍成爲挑剔的點。劉海半長不短的話，把兩耳邊的頭髮用髮卡別起來吧。
その際は整髪料を髪全體に使い、そのあと櫛でとかしましょう。ピンは下から上に向かってまっすぐさすのがおすすめです。
這種時候在頭髮上抹上整發劑，之後用梳子規整。推薦把髮卡從下往上筆直的別。
■就活では、前髪は橫に流すスタイルのほうが好印象？
■求職的時候，劉海側分更能給人好印象？
前髪を橫に流すスタイルは、顔がよく見えて表情が明るく見える、かつ清潔感があってお勧めのスタイルです。
劉海向一側梳的髮型，能很好地看清臉部，表情看起來比較明朗，而且又有潔淨感，推薦這種髮型。
前髪の長さが中途半端な人は、美容院でカットするか、ピンを活用してアップスタイルにしましょう。お辭儀をしても亂れない前髪にできるといいですね。
劉海半長不短的人，去理髮店剪一下，或者用髮卡別上去。如果劉海鞠躬也不會亂的話就好了。
就活の面接で好印象をゲットできる前髪についてご紹介しましたが、いかがでしたか？第一印象は就活において大変重要なので、まずは前髪からばっちり整えましょう。
以上介紹了求職面試時能給人好印象的劉海，怎麼樣？第一印象在求職時非常重要，所以先把劉海好好整理一下吧。
聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江日語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
