日語自我介紹範文：兼職轉全職時的自我介紹示例

これまでは飲食店で接客・調理のアルバイトをしていました。正社員経験はありませんが、お客様にとっては正社員もアルバイトも関係ないとの考えから、お客様の要望に先回りして対応する接客を心がけています。おかげで、常連のお客様に顔と名前を覚えていただくなど、仕事を通じてお客様から必要とされる喜びを実感できるようになりました。こうした経験を活かし、御社で正社員として活躍する際は、アルバイトのお手本として仲間を引っ張っていける存在になれるように、今まで以上に仕事に勵む所存です。

我曾經在一家餐廳兼職做服務員和廚師。 雖然沒有做全職的經驗，但我覺得只要能滿足顧客需求，對於顧客來說全職還是兼職都無所謂。老客戶經常能記住了我的名字和臉， 這讓我通過工作感受到了被顧客需要的快樂。 今後當我以全職員工的身份開始在公司工作時，我想用這段兼職經歷來帶領同事們向前衝，加倍努力工作。

ポイント

重點

「お客様の要望に先回りして対応する接客を心がけています。おかげで、常連のお客様に顔と名前を覚えていただくなど・・・」と書くことで、自分が心がけた行動とともに実績をうまくアピールできていますね。また、お客様にとっては働くスタッフの僱用形態は関係がないという考えを持ち、入社後はアルバイトのお手本となる存在を目指したいという意欲も感じられる內容です。そのため、人事や採用擔當者は、活躍できそうな人物かを見極めやすくなります。

通過“滿足顧客需求，老客戶經常能記住了我的名字和臉…”，展示自己用心服務顧客的實績。另外，對於顧客來說，工作人員的僱傭形式和工作形式沒有關係，進公司後想要成爲打工範本的存在，這樣的想法也能讓人感受到。這使得人事和招聘經理更容易判斷這個人是否有可能在公司發揮積極作用。

進一步提升敬語及辦公室日語的0元體驗課推薦

免費領取>>>辦公室日語會話【專享班】
適合N3或以上基礎
日企精英傾囊相授，日企文化、生存法則一網打盡 

免費領取>>【日語敬語】知識點梳理+拓展
4課時掌握日語敬語知識，助你跨過這道坎！

更多0元日語體驗課程>>>找到適合你的！