日語自我介紹範文：中老年人無管理經驗時的自我介紹示例（二）
例2:長い社會人経験の中で培ったスキルをアピール
例2：展示在長期的社會人經驗中培養出來的技能
私の強みは「狀況判斷力」です。この能力は、製造業向けの資材を扱う専門商社で、15年間営業をする中で高めたものです。
我的強項是“狀況判斷力”。在我從事了15年的銷售生涯中磨練了這種能力，這種能力是針對製造業中經營材料的專門公司。
顧客の漠然とした要望に合わせて資材を提供する仕事は、正解がありません。業界に関わる情報を収集し、様々なケーススタディに學ぶ中で、客観的な狀況判斷する力を磨いてまいりました。
配合顧客模糊的要求提供材料的工作是沒有正確答案的。在收集業界相關情報，學習各種案例的研究過程中，磨練了客觀判斷狀況的能力。
貴社の営業職では、一人ひとりが大きな裁量を持って企畫・提案をしていくことが求められます。幅広く情報を収集し、冷靜に狀況を分析して判斷できる能力は、大いに活かせると考えております。前職では新人育成も擔っておりましたので、判斷力の養い方をについては後進に伝えていく所存です。
貴公司的銷售崗位要求每個人都要有自主判斷力來進行企劃和提案。我認爲能夠廣泛地收集信息，冷靜地分析狀況並做出判斷的能力是非常有用的。因爲之前的工作也負責新人的培訓，所以關於判斷力的養成方法也打算培訓給後輩新人。
ポイント
重點
ベテランだからこそアピールできることにフォーカス
「育成ができる／していた」ということも、PRポイントに
正因爲是老手，所以經驗更吸引人
“能夠做培訓/做過培訓”也是宣傳的重點
進一步提升敬語及辦公室日語的0元體驗課推薦
免費領取>>>辦公室日語會話【專享班】
適合N3或以上基礎
日企精英傾囊相授，日企文化、生存法則一網打盡
免費領取>>【日語敬語】知識點梳理+拓展
4課時掌握日語敬語知識，助你跨過這道坎！
更多0元日語體驗課程>>>找到適合你的！
