“老臘肉”用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“老臘肉”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~

ing-bottom: 56.25%;">

老臘肉

釋義：雖然有點年紀，當時肌肉緊緻，身材好的帥大叔（나이는 좀 있지만 근육질의 몸 좋고 멋있는 중년남성），與小鮮肉(베이글 남)相對的概念。

韓語翻譯參考如下：

꽃중년

1.예: 한국 배우 중에 가장 대표적인 꽃중년이 누가 있을까?

1. 例子：韓國演員中，誰是最具代表性的老臘肉呢？

2. 예: 개인적으로 베이글남보다 성숙한 꽃중년을 더 좋아해요.

2.例子：比起小鮮肉，我個人還是更喜歡成熟的老臘肉。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。